स्वत: ड्राफ्ट

हामीलाई पढ्नुहोस् | हामीलाई सुन्नुहोस् | हामीलाई हेर्नुहोस् | सामेल प्रत्यक्ष घटनाहरू | विज्ञापनहरू बन्द गर्नुहोस् | प्रत्यक्ष |

यो लेख अनुवाद गर्न आफ्नो भाषा मा क्लिक गर्नुहोस्:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

अस्ट्रियाका लागि कोलम्बियाका राजदूतले युएनडब्ल्यूटीओ महासचिवको औंठीमा आफ्नो टोपी फ्याँकिदिए

अस्ट्रिया
अस्ट्रिया
अवतार
द्वारा लिखित सम्पादक

अस्ट्रियाका लागि कोलम्बियाका राजदूत, मा। जैम अल्बर्टो काबल, UNWTO को महासचिवको पदको लागि अन्तिम उम्मेद्वार हुन्। यो eTN प्रकाशक जुर्गेन स्टेनमेट्जले गरेको एक अन्तर्वार्ताको प्रतिलिपि हो।

स्टेनमेट्ज: तपाईले दौडमा ढिला गर्नुभयो। त्यहाँ रोक्न को कारण छ? नयाँ UNWTO महासचिवको लागि पहिल्यै विस्तृत खोजीमा प्रवेश गर्ने तपाईंको निर्णयले कुन कुरालाई ट्रिगर गर्यो?
Cabal:
उम्मेदवारी परिभाषा गर्ने प्रक्रिया व्यक्तिगत रूचिसँग मात्र नभई देशको निर्णयसँग पनि सम्बन्धित छ। कोलम्बियाको सन्दर्भमा दुबै गणतन्त्रका राष्ट्रपति र परराष्ट्र मन्त्रीले निर्वाचित हुने सम्भावना र मेरो उम्मेद्वारीका लागि आवश्यक व्यावसायिक योग्यताको आधारमा निर्णय गर्न चाहेका थिए। मलाई लाग्छ कि जसले पहिला आफ्नो उम्मेद्वार प्रस्तुत गर्थे उनीहरूलाई केहि फाइदा हुन सक्छ तर पहिले आउनु भनेको सँधै पहिले सेवा गर्नु पर्दैन। मलाई लाग्छ कि कार्यक्रम, प्रस्तावहरू, र उम्मेद्वारको प्रोफाइलले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्।

स्टेनमेट्ज: के ले तपाईंलाई अन्य उम्मेदवारहरू भन्दा फरक बनाउँछ?
Cabal: कुनै पक्कै पनि, म दुबै ब्राजिलका उम्मेद्वारको साथसाथै कोरियाली उम्मेद्वारको सहयोगमा एड हक सचिवको रूपमा उम्मेदवारको क्यारियरलाई अत्यन्तै सम्मान र मूल्यवान्‌ ठान्छु तर मेरो दृष्टिकोणमा यो भिन्नता यी उम्मेदवारहरूको तथ्यमा छ। निरन्तरता हो। परम्परागत रूपमा, UNWTO मा दोस्रो व्यक्तिहरू सँधै महत्वाकांक्षी हुन्छन वा महासचिवका रूपमा निर्वाचित हुन्छन् र हामीले प्रस्तुत गरेको प्रस्तावलाई नविकरणमा केन्द्रित गर्दछ। यस अवस्थामा हामी ल्याटिन अमेरिकी उम्मेद्वार लिन चाहन्छौं जसले यस प्रक्रियालाई प्रेरणा दिन्छन् जुन हामी UNWTO लाई प्रस्ताव गर्दैछौं।

स्टिनमेत्जः तपाईले UNWTO मा हराएको वा गैर-सदस्य हुनको लागि के गर्नुहुन्छ? उदाहरण को लागी संयुक्त राज्य अमेरिका वा बेलायत?
Cabal: मुख्य प्रस्ताव मध्ये एक दुबै सदस्य राष्ट्र र सम्बद्ध सदस्यहरूको बृद्धि खोज्नु हो; सदस्य राज्यहरू जुन भाग लिइरहेका छैनन् वा राज्यहरू जुन संगठनका सदस्यहरू छन् तर छोडेका छन्। यदि हामी सदस्य राष्ट्रहरूको विश्लेषण गर्‍यौं जुन आज १ Organization156 देशहरू स Organization्गठनको हिस्सा हो, हामीले देख्यौं कि जेनेभा, न्यू योर्क वा भियनामा सञ्चालित अन्य संयुक्त राष्ट्र स Organ्गठनहरूको संख्याको तुलनामा त्यहाँ सदस्यहरूको संख्या थोरै छ। यस संस्थामा हामी around० भन्दा बढी देशहरू मिस गर्दछौं जुन UNWTO का सदस्य हुनसक्छन्। यो महत्त्वपूर्ण छ कि बेलायत, अमेरिका वा नर्डिक देशहरू जस्ता देशहरू र अन्य संगठनहरूको हिस्सा बन्न सक्छन्। त्यसकारण, मेरो विचारमा सदस्य मुलुकहरूका लागि बढी ठोस र ठोस फाइदाहरूको ठूलो प्रस्ताव हुनुपर्दछ र कूटनीतिको ठूलो सम्झौतासहितको रणनीतिले यी देशहरूलाई संस्थाको हिस्सा बन्न आमन्त्रित गर्न वा आमन्त्रित गर्न सक्दछ। कुनै श doubt्का बिना, यो म कार्यान्वयन गर्न चाहने मुख्य प्रोजेक्टहरू मध्ये एक हो।

स्टेनमेट्ज: डब्ल्यूटीटीसी र यूएनडब्ल्यूटीओले स्यामिज जुम्ल्याहा जस्ता काम गर्दै आएका थिए। डब्ल्यूटीटीसी र यूएनडब्ल्यूटीओ स्यामिज जुम्ल्याहा जस्तो काम गर्दै आएका थिए। जबकि WTTC ले १०० कम्पनी मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछ। अवश्य पनि PATA र ETOA ले UNWTO गतिविधिका बीचमा भूमिका खेल्थ्यो। तपाइँ कसरी निजी क्षेत्रको अन्य सरोकारवालाहरु लाई अधिक प्रख्यात समावेश गर्ने?
Cabal: संयुक्त राष्ट्रस system्घीय प्रणालीमा UNWTO को एक ठूलो फाइदा भनेको यो एक मात्र संगठन हो जसले सम्बद्ध सदस्यहरूको श्रेणीको माध्यमबाट निजी क्षेत्रलाई यसको एक सदस्यको रूपमा समावेश गर्दछ। संगठनले यस सर्तको राम्रो प्रयोग गर्नुपर्दछ। जसरी संस्थाले आफ्ना सदस्य राष्ट्रहरूसँग नजिकबाट काम गर्दछ त्यसरी नै निजी क्षेत्रसँग पनि पर्यटन क्षेत्रमा यसको शक्ति, विशेषज्ञता र ज्ञानबाट फाइदा लिन खोज्नुपर्दछ। यस सम्बन्धमा, म नयाँ सम्बद्ध सदस्यहरूको समावेशीकरण र संस्थाको हिस्सा भएकाहरूलाई अग्रणी भूमिकालाई बढी महत्त्व दिन चाहन्छु। म WTTC को भूमिका र उद्देश्यको साथै ETOA र पाटाको महत्त्वको पनि कदर गर्दछु। महासचिवको कामको एक हिस्सा यी संस्थाहरू र अन्य सम्बद्ध सदस्यहरूको महत्त्व र भूमिकाको बारेमा सन्तुलन कायम गर्नु हो। यो स्वस्थ सन्तुलन पनि संगठनको शासनको स्तरमा प्रतिबिम्बित हुनुपर्छ। कुनै अन्तरराज्यीय संगठनको रूपमा सदस्य राज्यहरूको प्रशासनको नियन्त्रण गुमाउनु भएन भने सम्बद्ध सदस्यहरूलाई संगठनको ठूला निर्णयहरूमा भाग लिन केही सम्भावना प्रदान गरिनु पर्दछ।

स्टिनमेत्जः तपाई कसरी अन्तर्राष्ट्रिय गठबन्धन पर्यटन पार्टनर (आईसीटीपी) मिक्स मा। मैले तपाईंलाई यो सोध्नु पर्छ, किनकि म यस संस्थाको अध्यक्ष हुँ।
Cabal: आईसीटीपीको सहयोग संगठनको अन्य सदस्यहरूको सहयोग जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ। म विचार गर्दछु कि प्रस्तावहरूको भित्र आईसीटीपीको भूमिका महत्वपूर्ण छ, उदाहरणका लागि, गन्तव्यहरू र निजी सेवा प्रदायकहरूको सम्बन्धमा गुणस्तर सुदृढीकरण, जुन सरोकारवाला हो। दिगो र वातावरणीय पर्यटनसँग सम्बन्धित सबै कुरा र यसको विकासको लागि शिक्षा वा मार्केटि theका मौलिक तत्त्वहरू अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हुन्छ। यसैले म देख्छु आईसीटीपीले मेरो प्रशासनको बखत महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्दछ यदि म महासचिव नियुक्त भए भने।

स्टेनमेट्ज: तपाईको विरोधी एम्बेसेडर ढोको नेतृत्वमा गरिएको पहल, STEP मा तपाईको प्रतिक्रिया कस्तो छ?
Cabal: दिगो पर्यटनको सुदृढीकरणमा योगदान पुर्‍याउने सबै पहलहरूको शिक्षा र प्रशिक्षणमा प्रभाव पार्ने र सीमान्तकृत समुदायलाई योगदान पुर्‍याउने र गरीबी घटाउने कामलाई सधैं स्वागत गरिन्छ। यो कार्यक्रम र UNWTO द्वारा समर्थित यस आधारलाई भविष्यमा सुदृढ गरिनु पर्दछ र UNWTO ले पछि कार्यक्रममा विस्तारित हुने मापदण्डको मूल्या should्कन गर्नुपर्छ।

स्टेनमेट्ज: कोलम्बियालीको रूपमा, पर्यटनको बारेमा तपाईंको विश्वव्यापी दृष्टिकोण के हो?
Cabal: कोलम्बिया आज आफूलाई प्रस्तुत गर्दछ र अन्तर्राष्ट्रिय एजेन्सीहरू द्वारा एक वर्तमान देश र भविष्यको पर्यटनको सन्दर्भमा सबैभन्दा ठूलो सम्भावना भएको एक देशको रूपमा मान्यता प्राप्त गर्दछ। पर्यटन उत्पादन र विशेषज्ञताको विविधता जुन कोलम्बियाले सूर्य र समुद्र तट, सांस्कृतिक र ऐतिहासिक पर्यटन, उत्सवहरू, शहरहरू, साहस र ग्रामीण पर्यटन जस्ता प्रस्ताव गर्दछ विश्व पर्यटनको लागि एक सम्पत्ति हुन सक्छ। शान्ति प्रक्रियाले प्रस्तुत गरेको नयाँ परिप्रेक्ष्यमा त्यस्तो छ जुन द्वन्द्वमा परेका धेरै देशहरूमा लागू हुन सक्छ। मलाई लाग्छ कि यो उम्मेदवारी प्रस्तुत गर्न कोलम्बियाको प्रतिक्रियाले कोलम्बियाले यसको अर्थव्यवस्था, यसको सामाजिक र दिगो विकासको शान्तिको नयाँ परिप्रेक्ष्यमा अनुभव गरिरहेको गतिलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

स्टेनमेत्जः तपाईले युएन प्रणालीमा पर्यटनको महत्वलाई कसरी बढाउने छ, बजेट चुनौतिहरू, कार्यालयको प्रतिनिधित्व आदि लगायत?
Cabal: विश्व पर्यटन आज एक बढ्दो तर परिवर्तनकारी पर्यटन हो। परिवर्तन पर्यटन को नयाँ रूपहरु मा पाउन सकिन्छ, पर्यटकहरु को नयाँ मांग र नयाँ प्रविधिको। देशहरू पर्यटनको सामाजिक र आर्थिक प्रभावबारे बढी सचेत छन् र यसैले UNWTO को लागी एक गतिशील र परिवर्तनशील संगठन हुनु महत्वपूर्ण छ जसले आफैलाई निरन्तर पुनस्र्थापना गर्छ, जसले विश्वव्यापी र क्षेत्रीय र स्थानीय पर्यटनको नयाँ यथार्थको व्याख्या गर्दछ। यो जागरूकता, अवश्य पनि संयुक्त राष्ट्र संघको प्रणाली भित्र बढ्नु पर्दछ र नयाँ गतिविधिहरु र कार्यक्रम विकास गर्न सक्षम हुन बजेट वृद्धि महत्वपूर्ण छ। यसैले मैले कार्यक्रम र गतिविधिहरूको लागि आन्तरिक खर्च घटाउने र लगानी स्रोत बृद्धि गर्ने प्रस्ताव गरें। यो बजेट सुदृढीकरण सदस्य राज्य र सम्बद्ध सदस्यहरूको बृद्धि र अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा स्रोतहरू खोजी गरेर हासिल गर्नुपर्दछ जसले नयाँ कार्यक्रममा लगानी गर्न विभिन्न कोषहरूमा योगदान पुर्‍याउन सक्छ।

स्टेनमेट्ज: आजको विश्वव्यापी सुरक्षा चुनौतीहरूका बारे तपाईको प्रतिक्रिया के हो?
Cabal: आतंकवाद र बढ्दो असुरक्षाले विशेष रूपमा धेरै देशहरू, क्षेत्रहरू र शहरहरूलाई असर गर्दछ। यो पक्कै पनि UNWTO र यसको नेतृत्वको प्रमुख चिन्ताको विषय हुनुपर्दछ। हामीले भनेझैं यूएनडब्ल्यूटीओ एक सहजकर्ता र सदस्य राष्ट्रहरूको सल्लाहकार हुनुपर्दछ जसले उनीहरूको तत्काल आवश्यकतालाई सम्बोधन गर्दछ। युएनडब्ल्यूटीओले जवाफ दिनुपर्ने एउटा प्रश्न हो, उदाहरणका लागि, कसरी केही शहर र क्षेत्रहरूले भोग्नुपरेको आतंकवादको प्रभावलाई रोक्न चाँडो र तत्काल तरिकामा स crisis्कटको बेला सहयोग गर्ने। र यो जहाँ देशहरूलाई संगठनको आवश्यक छ: पदोन्नति कार्यक्रमहरूको साथसाथ जानकारी र सञ्चार प्रदान गर्न उनीहरूको वास्तविकता र आवश्यकतालाई तत्काल जवाफ दिन, पर्यटकहरूलाई उनीहरू कहाँ जान सक्दछन् आदि जानकारी प्रदान गर्न, र यस जस्तै, नकारात्मक प्रभाव काउन्टर वा छवि कि एक आतंकवादी हमला देश वा शहर मा हुन सक्छ। यथार्थता जत्तिकै चाँडो परिवर्तन हुँदैन भन्ने धारणा स्पष्ट रूपमा परिवर्तन हुँदैन, र यथार्थको यो परिवर्तनलाई यूएनडब्ल्यूटीओसँग यसको सदस्य देशहरूसँगको सम्बन्ध मार्फत हुनुपर्दछ। त्यहाँ एक टोली हुनुपर्दछ जसले यस समर्थनलाई चाहिएको देशहरूमा तुरून्त प्रतिक्रिया प्रदान गर्नुपर्दछ। यसको मतलब यो छ कि संगठनको प्राथमिकता बीचमा असुरक्षा वा आतंकवादी आक्रमणको अनुभव गर्ने देशहरूको लागि एक समर्थन कार्यक्रम हुनुपर्दछ।

स्टिनमेत्ज: खुला वा बन्द सीमानाहरू, भिसा, इलेक्ट्रोनिक भिसा र केही प्रमुख देशहरू अझ बढी बन्द समाजमा सर्ने सम्बन्धमा तपाईंको अडान के हो?
Cabal: मैले अघिल्ला केही प्रश्नहरूमा भनेझैं UNWTO ले एक सहजकर्ता र सल्लाहकारको रूपमा काम गर्नुपर्दछ र यस सन्दर्भमा पर्यटन प्रवाह बृद्धि गर्न र नयाँ पर्यटन स्थलहरू सिर्जना गर्न विद्यमान अवरोधहरूलाई हटाउने प्रयास गर्नुपर्दछ। धेरै चोटि, यी अवरोधहरू सीमा नियन्त्रण र भिसा दायित्वका कारण अवस्थित छन् जसले यस बृद्धिलाई बाधा दिन्छ। यहाँ, UNWTO ले एक साझेदार र समर्थनको रूपमा कार्य गर्नुपर्दछ जसले गर्दा देशहरू विश्वमा पर्यटकहरूलाई लागू गरेको भिसा आवश्यकतालाई हटाउने सम्भावित सकारात्मक प्रभावको बारेमा सचेत हुन सक्छन्। एकै समयमा, यो पर्यटन को लागी पर्यवेक्षकहरु को सल्लाहकार को रूप मा काम गर्नु को लागी को लागी यात्रा को सुविधा को लागी हुन सक्छ र तिनीहरूले सामना गर्न सक्ने बाधा को बारे मा जानकारी प्रदान गर्न को लागी। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा यूएनडब्ल्यूटीओले यो नयाँ विकास र विश्व एकीकरणमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्नुपर्दछ ताकि पर्यटकहरू सजिलैसँग यात्रा गर्न सक्नेछन् र नयाँ प्रविधिबाट अर्को देशमा प्रवेश गर्न सक्नेछन्, जुन विद्युतीय भिसाका माध्यमबाट धेरै विमानस्थलहरूमा पहिले नै अवस्थित छ।

स्टिनमेत्जः अल्पसंख्यक समूहहरूको स्वीकृतिमा तपाई के अडान गर्नुहुन्छ, LGBT ट्राभल उद्योग सहित?
Cabal: मलाई लाग्छ कि यूएनडब्ल्यूटीओले सार्वजनिक नीतिहरु सम्बन्धी यसको सदस्य देशहरुको सहजकर्ता र सल्लाहकार हुनु पर्छ र यसले सबै प्रकारका पर्यटन, पर्यटनका विभिन्न उत्पादनहरु वा बिभिन्न देशहरुमा हुने परिवर्तनहरुलाई ध्यानमा राख्नु पर्छ। यस सम्बन्धमा, LGBT पर्यटन धेरै महत्त्व प्राप्त गरेको छ संसार भर मा विभिन्न अन्तर्राष्ट्रिय मेला मा प्रस्तुत उत्पादनहरु को व्यापक सहभागिता संग। मलाई लाग्छ कि UNWTO ले यस पर्यटन मोडलि mod्गको समक्ष समावेशी दृष्टिकोण राख्नुपर्दछ, जबकि एकै साथ मानवअधिकार हनन गर्ने राम्रो ब्यवस्थापन र राम्रो अभ्यासको बिरूद्ध प्रयास गर्ने प्रभावकारीरुपको लड्न र लड्न यो यौन शोषण, मानव तस्करी र बाल श्रम, अन्यहरुमा।