चेक मेमोरियल स्क्रोलहरू प्रलयबाट बाँचे र न्यू योर्क शहरको यात्रा गरे

तोरह १
तोरह १

१,1,564। चेक मेमोरियल स्क्रोलहरूमध्ये केही एकै ठाउँमा सबै एकै ठाउँमा थिए भन्ने तथ्य यो लगभग आश्चर्यकर्म थियो। यी ऐतिहासिक कागजातहरूलाई न्यूयोर्क शहरको मन्दिर इमानु-एलमा एक साँझको लागि ल्याउन विस्तृत योजना र धेरै संस्थाहरूको सहयोग लिइयो। हर्बर्ट र आइलीन बर्नार्ड संग्रहालय र लन्डनको मेमोरियल स्क्रोल ट्रस्टको सहयोगमा मात्र यो पहिलो पटक घटना न्यूयोर्कमा भएको थियो।

टोराह २ | eTurboNews | eTN

स्क्रोलहरूको महत्त्व

विद्वानहरूले यो निर्णय लिएका छन् कि तोराका पाण्डुलिपिहरूको तुलनामा उपयुक्त यहूदी संस्कृति र धर्मका उदाहरणहरू चिन्न गाह्रो हुनेछ। पाँचवटा पुस्तक मोशाको हिब्रू पाठ, चर्मपत्र पाण्डुलिपिबाट पढ्ने भनेको ईश्वरीय शिक्षा इस्राएलीहरूलाई हस्तान्तरण गरिएको थियो, जुन यहूदी सभाघरको रीतिथितिको आधारशिला हो।

चर्मपत्र भन्दा बढी

तोराह स्क्रोल चर्मपत्रको पट्टी हो, कोशेर जनावरको छालाबाट तयार पारिन्छ। धेरै इन्च लम्बाई, यसलाई दुई काठका रोलरहरू द्वारा समर्थित गरिन्छ (atzei haayim, "जीवनका रूखहरू") प्रत्येक अन्तमा। पवित्र मानिन्छ, पाठ र स्क्रोल यहूदी धर्म मा एक असाधारण स्थान हो। यदि स्क्रोल सभाघरमा पढ्न उचित छ भने तोरह स्क्रोल हिब्रू वर्ग स्क्रिप्टमा लेख्नुपर्नेछ स्थायी मसीको साथ एक पेशेवर लेखक (नरम)। स्क्रोलमा पाठात्मक त्रुटिहरू हुन सक्दैन र अक्षरहरू सुवाच्य हुनुपर्छ। जबकि केही त्रुटिहरू र अपूर्णताहरू लेखकले सुधार गर्न सक्दछन्, यदि क्षति व्यापक छ, चर्मपत्र प्रयोग गर्न सकिँदैन।

टोराह २ | eTurboNews | eTN

जेफ्री ओरेनस्टीन, कुर्सी, मेमोरियल स्क्रोल ट्रस्ट, लन्डन, युके

अद्भुत अनुग्रह

तोरह स्क्रोलहरू अवस्थित छन् भन्ने तथ्य एक आश्चर्यको कुरा हो। तिनीहरू बाट बचाइए चेकोस्लोवाकियन क्षेत्रहरू १ 1948 XNUMX मा देशलाई नियन्त्रण गर्ने यहूदी र साम्यवादी शासनको भयावह योजनाको विनाशबाट जोगिएका WWII को समयमा बोहेमिया र मोराभियाको।

यो सोचाइ छ कि कलाकृतिहरु बच्यो किनकि प्राग, यद्यपि नराम्ररी क्षतिग्रस्त छ, लडाई को समयमा समतल थिएन। ती पाण्डुलिपिहरू प्राग सहरको एउटा सभाघरमा भण्डार गरियो र चेक भवनले भण्डारहरूको लागि खरीदकर्ता खोजेपछि १ 1963 untilXNUMX सम्म तिनीहरू यस भवनमा (सडदै) रहे। एक ब्रिटिश कला व्यापारी एरिक एस्टोरिकले त्यो अवसर लन्डनको वेस्टमिन्स्टर सिनागगका संस्थापक सदस्य राल्फ याब्लोनलाई दिएका थिए। याब्लोनले ती पाण्डुलिपिहरू किने र आफ्नो सभाघरमा चन्दा दिए।

फेब्रुअरी,, १ 7 1964, १,1,564। पाण्डुलिपिहरू लन्डनमा पठाइयो। जेफ्री ओरेनस्टेनका अनुसार, "तिनीहरू शरीरका झोलाहरू जस्तै प्लास्टिकको झोलामा थिए।" धेरै जसो स्क्रोलहरू अव्यवस्थित थिए। भाग्यवस, रब्बी डेभिड ब्रान्ड, एक नरम, काम खोज्दै थिए, र अनुमान गरे कि सभाघरमा कम्तिमा एउटा स्क्रोल मर्मतको लागि आवश्यक छ; उहाँलाई ध्यानको खाँचो पर्नेमा उहाँलाई पूरै स्क्रोलहरू देखाइयो। उनले सभाघरमा करीव years० वर्षसम्म काम गरे, सबै पुस्तकहरू मर्मत गरे - व्यक्तिगत रूपमा।

उनीहरू लन्डन आइपुगेको लगत्तै, पाण्डुलिपिहरूको हेरचाहको लागि एउटा ट्रस्ट निर्माण गरियो र मर्मतको काम सुरु गरियो। अर्को years० बर्षमा, संसारभरका १,30०० भन्दा बढी स्क्रोलहरू सभाघरहरूमा पठाइएको थियो। अब ट्रस्टले यी ऐतिहासिक कागजातहरूको आवाससँग सम्बन्धित दायित्वको बारेमा सचेतना जगाउने कुरामा केन्द्रित छ। सभाघरहरू र संस्थाहरूलाई उक्त समुदायको निर्वासनको वार्षिकोत्सवको साथ मनाउन र धेरै हत्या भएका यहूदीहरूलाई उनीहरूको नाम सम्झेर शब्बत र योमशोह र यम किप्पूरको स्मरणार्थ उत्सव मनाउन भनिएको छ।

टोराह २ | eTurboNews | eTN

चेक तोरह स्क्रोलहरू म्यानहाट्टन @ मन्दिर इमानु-एल, फेब्रुअरी,, २०१ 5 मा हेरियो

१० भन्दा बढी विभिन्न राज्यहरू र देशहरूले देखेका दृश्यहरूमा rol sc भन्दा बढी स्क्रोलहरूसहित, सयौं मानिसहरूले मन्दिर इमानु-एलको सभागारमा भीड जम्मा गरे। स्क्रोलहरू संख्याबाट पहिचान हुन्छन् र अब उनीहरूको मूल म्यान्टलहरू छैनन्। हालको स्क्रोलले भरपर्दो मखमलीदेखि टाटान प्लेडसम्म दायरा कभर गर्दछ जुन यातना शिविर जेलको पोशाकमा पट्टि डिजाइन गरिएको छ। तोरह मन्दिरका सदस्यहरू साथै नजिकैका सभाघरहरू र पूजा गृहहरूको प्रतिनिधिहरूले बोकेका थिए। स्क्रोल जुलुस सँगै एक भायोलिन बजाइएको थियो हितोपदेशबाट Etz Hayim (जीवनको रूख)।

टोराह २ | eTurboNews | eTNटोराह ६ ७ ८ | eTurboNews | eTN

टोराह ६ ७ ८ | eTurboNews | eTN टोराह ६ ७ ८ | eTurboNews | eTN

टोराह ६ ७ ८ | eTurboNews | eTN टोराह २ | eTurboNews | eTN

श्रोताहरूलाई भावनात्मक रूपमा सार्ने शब्दहरूमा जेफ्री ओरेनस्टीनले भने: “तोराह एक यस्तो कुरा हो जसले सबै यहूदीहरूलाई एकतामा बाँध्छ। हामी हाम्रा स्क्रोल होल्डरहरूले ती पाण्डुलिपिहरू त्यस्तो ढ use्गले प्रयोग गरेको चाहन्छौं कि यसले हामीलाई विभाजित नभई हामीसँग के मिल्दछ भन्ने कुराको सम्झना गराउँदछ। ”

थप जानकारीको लागि, जानुहोस् memorialscrolstrust.org.

© डा। एलीनर Garely। यो प्रतिलिपि अधिकार लेख, फोटो सहित, लेखकबाट लिखित अनुमति बिना पुन: उत्पादन गर्न सकिदैन।

लेखक बारे

डा. एलिनोर ग्यारेलीको अवतार - eTN को लागि विशेष र मुख्य सम्पादक, wines.travel

डा। एलीनर Garely - eTN विशेष र मुख्य संपादक, wines.travel

शेयर गर्न...