24/7 eTV BreakingNewsShow : भोल्युम बटन मा क्लिक गर्नुहोस् (भिडियो स्क्रिन को तल्लो बायाँ)
बेलारूस ब्रेकिंग न्यूज ब्रेकि International अन्तर्राष्ट्रिय समाचार ब्रेकिंग यात्रा समाचार सरकारी समाचार समाचार यात्रा तार समाचार विभिन्न समाचार

eTurboNews प्रेस स्वतन्त्रता र पेन बेलारुस पछि छ

पेन अमेरिका

पेन अमेरिकाका सीईओ सुजैन नोसेलले निम्न कुराहरु भने: जब सरकार चुपचाप र आफ्ना लेखकहरु मा ठोक्किन्छ, यसले शर्म र क्षय को स्तर प्रकट गर्दछ कि नेताहरु लुक्ने लक्ष्य राख्छन्, तर यसको सट्टा मात्र पर्दाफास गर्छन्। बेलारुसका नेताहरुलाई लाग्दछ कि उनीहरु यो भन्न हिम्मत गर्नेहरुलाई चुम्बन गरेर सत्यलाई दबाउन सक्छन्, तर जनताको इच्छाको कथा र क्रूर दमनको स्तरले संसारको बाटो पाउने छ। हामी पेन बेलारुसका लेखकहरु संग एकता मा खडा छौ र उनीहरुको महत्वपूर्ण आवाज सुनिन्छ र उनीहरु लाई आफुलाई प्रमाणित गर्ने अधिकार सुनिश्चित गर्न कटिबद्ध छौं।

प्रिन्ट अनुकूल, पीडीएफ र ईमेल
  1. eTurboNews एक स्वतन्त्र प्रकाशन को रूप मा पेन अमेरिका को बहिनी संगठन पेन बेलारूस को पछाडि उभिएको छ।
  2. बेलारूसी न्याय मन्त्रालय पेन अमेरिकाको बहिनी संगठन पेन बेलारुस बन्द गर्न को लागी सारिएको छ। यो यस हप्ता संगठनहरु र मिडिया आउटलेटहरु को कार्यालय मा छापा को बीच मा आउँछ।
  3. पेन बेलारुसले उही दिन संगठनलाई खारेज गर्ने मन्त्रालयको इरादाको सूचना प्राप्त गर्यो एक रिपोर्ट जारी देश मा सांस्कृतिक अधिकार उल्ल्घन मा वृद्धि देखीएको छ।

पेन अमेरिका संयुक्त राज्य अमेरिका र विश्वव्यापी स्वतन्त्र अभिव्यक्ति को रक्षा गर्न साहित्य र मानव अधिकार को चौराहे मा खडा छ। हामी लेख्न को लागी स्वतन्त्रता च्याम्पियन, संसार को रूपान्तरण को लागी शब्द को शक्ति को मान्यता। हाम्रो मिशन रचनात्मक अभिव्यक्ति मनाउन र यो सम्भव बनाउन को लागी स्वतन्त्रता को रक्षा गर्न को लागी लेखकहरु र उनका सहयोगीहरु लाई एकजुट गर्नु हो।

eTurboNews पेन अमेरिका को एक सदस्य हो।

PEN बेलारुस लाई जुलाई २२ मा पठाइएको पत्र पढ्छ:

बेलारुस गणतन्त्र को सर्वोच्च अदालत रिपब्लिकन पब्लिक एसोसिएशन 'बेलारूसी पेन केन्द्र' को परिसमापन को विरुद्ध बेलारूस गणतन्त्र को न्याय मन्त्रालय को दावी मा एक नागरिक मुद्दा शुरू।

रिपब्लिकन पब्लिक एसोसिएशन 'बेलारूसी पेन सेन्टर' को प्रतिनिधि निर्दिष्ट समय मा उपस्थित हुन को लागी प्राधिकरण को पुष्टि गर्ने कागजातहरु संग उपस्थित हुनु पर्छ।.

सबैभन्दा दु: खद कुरा यो हो कि म यो सबै को कुनै अन्त्य देख्दिन। त्यहाँ बेलारूसी संसारको कुल सफाई छ। तिनीहरूले एक शैतानी योजना अनुसार नष्ट.

बेलारूसी पेन केन्द्र व्यवस्थित सांस्कृतिक श्रमिकहरु को सम्बन्ध मा सांस्कृतिक र मानव अधिकार को कार्यान्वयन मा जानकारी स collect्कलन गर्दछ।

अगस्त २०२० देखि वर्तमान सम्म, हामी साक्षीहरु र विशेष गरी स्वतन्त्र समाज र सांस्कृतिक व्यक्तित्वहरु सबै मा राखिएको पूर्व -व्यवस्था उच्च दबाव को वृत्तचित्र भएको छ। यो अभिव्यक्ति को स्वतन्त्रता, रचनात्मकता को स्वतन्त्रता, विचार को स्वतन्त्रता, आदि को लागी एक दुखद समय हो। सामाजिक-राजनीतिक संकट मौलिक मानव अधिकार र स्वतन्त्रता को उल्लंघन, असहमति को लागी सतावट, सेंसरशिप, डर को वातावरण, र परिवर्तनका समर्थकहरुलाई निष्कासन।

   यस दस्तावेजमा तथ्या and्क र उदाहरणहरु संग्रह र खुला स्रोतहरु बाट जानकारी को संश्लेषण मा आधारित छ, पत्राचार र जनवरी 2021 को अवधि को लागी सांस्कृतिक व्यक्तित्वहरु संग व्यक्तिगत कुराकानी।

२०२१ को पहिलो आधा को समयमा, हामीले नोट गर्यौं मानव र सांस्कृतिक अधिकार उल्ल of्घन को 621 मामलाहरु।

जनवरी-जून २०२१ मा उल्ल्घन को संख्या २०२० को पूरा बर्ष (५ 2021 ३) को लागी रेकर्ड गरिएका केसहरु को मात्रा भन्दा धेरै छ (हामी २०२० को मामिलाहरु को बारे मा विशेष गरी कुरा गर्दैछौं, जुन त्यो बर्ष को दौरान निगरानी समीक्षा मा शामिल गरीएको थियो। २०२१ मा मामिलाहरुमा डाटा स collecting्कलन गर्दा, हामी २०२० बाट छुटेका केसहरु लाई रेकर्ड गर्न जारी राख्छौं। यसको मतलब यो हो कि ती मध्ये धेरै थिए।)। यो तर्क गर्न सकिन्छ कि दबाब र दमन, जुन अगस्त २०२० देखि विशेष गरी बलियो भएको छ, र जो राष्ट्रपति अभियान को दौरान शुरू भयो, कमजोर भएको छैन, बरु दमनहरु नयाँ रूपहरु प्राप्त गरीरहेछन् र बेलारूसी सांस्कृतिक विषयहरु को एक बढ्दो दायरा लाई प्रभावित गरीरहेछन्। ।

२०२० देखि रेकर्ड उल्लtions्घनको गतिशीलता:

जून २ 30, २०२१ सम्म, 526 मान्छे बेलारुस मा राजनीतिक कैदी को रूप मा मान्यता प्राप्त थियो। राजनीतिक कैदीहरु को कुल संख्या मा, 39 सांस्कृतिक कार्यकर्ता हुन्।

उनीहरु मध्ये:

  • Paviel Sieviaryniec, लेखक र राजनीतिज्ञ - 25.05.2021 लाई सजाय अधिकतम सुरक्षा कोलोनी मा 7 वर्ष;
  • Maksim Znak, वकील, कवि र गीतकार - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 18.09.2020 पछि;
  • विक्टर Babaryka, कला को संरक्षक - 06.07.2021 (वाक्यहरु कि हामी पाठ मस्यौदा को प्रक्रिया मा थाहा थियो) लाई सजाय सुनाइएको छ एक अधिकतम सुरक्षा दण्ड कोलोनी मा १४ वर्ष;
  • Ihnat Sidorčyk, कवि र निर्देशक - 16.02.2021 लाई सजाय सुनाईयो "खिमिया" को 3 बर्ष (बोलचाल अनुसार, सजाय को एक प्रकार "khimiya" भनिन्छ, एक स्वतन्त्र प्रकार को सुधार संस्था को रेफरल संग स्वतन्त्रता को प्रतिबन्ध को अर्थ);
  • Miokola Dziadok, अराजकतावादी आन्दोलन का कार्यकर्ता, जेल साहित्य का लेखक - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 11.11.2020 पछि;
  • जुलिजा Čarniaŭskaja, लेखक र सांस्कृतिक वैज्ञानिक - 20.05.2021 पछि उनी अन्तर्गत रहेको छ घर पक्राउ (बाहिर जाने वा बाहिरी संसार संग कुनै संचार को संभावना बिना, उनको वकील संग बाहेक);
  • Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava), लेखक र पत्रकार - 18.02.2021 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • Andrej Pačobut, कवि र "पोल युनियन" को सदस्य - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 27.03.2021 पछि;
  • Andrej Alaksandraŭ, कवि, पत्रकार र मिडिया प्रबन्धक - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 12.01.2021 पछि;
  • मेरीजा कलेनिकावा, संगीतकार र सांस्कृतिक परियोजनाहरु को प्रबन्धक - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 12.09.2020 पछि;
  • Ihar Bancar, संगीतकार - 19.03.2021 लाई सजाय सुनाईयो "खिमिया" को 1.5 बर्ष;
  • अलेक्से सान्चुक, ड्रमर - 13.05.2021 लाई सजाय सुनाईयो एक अधिकतम सुरक्षा दण्ड कोलोनी मा १४ वर्ष;
  • अनातोल खिनेविच, bard– 24.12.2020 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • अलेक्जेन्डर Vasilevič, सांस्कृतिक परियोजनाहरु र व्यापारी को प्रबन्धक - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 28.08.2020 पछि;
  • Eduard Babaryka, सांस्कृतिक प्रबन्धक - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 18.06.2020 पछि;
  • इवान Kaniavieha, एक कन्सर्ट एजेन्सी को निर्देशक - 04.02.2021 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • मिया Mitkevich, सांस्कृतिक प्रबन्धक - 12.05.2021 लाई सजाय २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • Liavon Khalatran, सांस्कृतिक प्रबन्धक - 19.02.2021 लाई सजाय "खिमिया" को 2 बर्ष;
  • एन्डेलिका बोरीस, "बेलारुस मा पोल को संघ" को अध्यक्ष - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 23.03.2021 पछि;
  • अला शार्को, कला शोधकर्ता- एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 22.12.2020 पछि;
  • एलेस पुश्किन, कलाकार - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 30.03.2021 पछि;
  • Siarhei भोल्काउ, अभिनेता - 06.07.2021 लाई सजाय एक अधिकतम सुरक्षा दण्ड कोलोनी मा १४ वर्ष;
  • डेनिला हान्चरो, प्रकाश डिजाइनर - 09.07.2021 लाई सजाय २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • Aliaksandr Nurdzinau, कलाकार - 05.02.2021 लाई सजाय एक अधिकतम सुरक्षा दण्ड कोलोनी मा १४ वर्ष;
  • Uladzislau Makavetski, कलाकार - 16.12.2020 लाई सजाय २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • Artiom Takarchuk, वास्तुकार - 20.11.2020 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • Rastsislau Stefanovich, डिजाइनर र वास्तुकार - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 29.09.2020 पछि;
  • Maksim Taccianok, डिजाइनर - 26.02.2021 लाई सजाय सुनाईयो "खिमिया" को 3 बर्ष;
  • Piotr Slutski, क्यामेराम्यान र ध्वनि ईन्जिनियर - एक मा भएको छ नजरबन्द सुविधा 22.12.2020 पछि;
  • पावेल स्पिरिन, पटकथा लेखक र ब्लगर - 05.02.2021 लाई सजाय २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • Dzmitry Kubarau, UX / UI डिजाइनर - 24.03.2021 लाई सजाय एक अधिकतम सुरक्षा दण्ड कोलोनी मा १४ वर्ष;
  •  Ksenia Syramalot, कवि र प्रचारक, बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय को दर्शन र सामाजिक विज्ञान को संकाय को विद्यार्थी - 16.07.2021 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • याना अरबिका र Kasia Budzko, बेलारूसी राज्य शैक्षिक विश्वविद्यालय को सौंदर्य शिक्षा को संकाय को विद्यार्थीहरु - 16.07.2021 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • मरिया कालेनिक, कला को एकेडेमी मा प्रदर्शनी डिजाइन को संकाय को विद्यार्थी - 16.07.2021 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • विक्टोरिया Hrankouskaya, बेलारूसी राष्ट्रिय प्राविधिक विश्वविद्यालय को वास्तुकला को संकाय को पूर्व विद्यार्थी - 16.07.2021 लाई सजाय सुनाईयो २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा;
  • Ihar Yarmolau र मिकालाई ससेउ, नर्तकहरु - 10.06.2021 लाई सजाय सुनाईयो एक अधिकतम सुरक्षा दण्ड कोलोनी मा १४ वर्ष;
  • अनास्तासिया Mirontsava, कलाकार, गत बर्ष देखि निष्कासित, कला को एकेडेमी को विद्यार्थी - 01.04.2021 लाई सजाय २ वर्ष एक दण्डात्मक उपनिवेश मा.

अस्थायी रूपमा, सांस्कृतिक प्रबन्धक Dzianis Chykaliou एक "पूर्व" राजनीतिक कैदी को स्थिति छ, यस समय को लागी उनी देश छोड्न को लागी मान्यता को तहत स्वतन्त्र छ। तर सजाय को अनुसरण मा, उनी एक खुल्ला प्रकार सुधार संस्था ("khimiya" को लागी: 3 बर्ष को सजाय को लागी) मा जान बाध्य हुनेछन्।

2021 को पहिलो आधा मा, 24 पक्राउ परेका सांस्कृतिक कार्यकर्ता थिए गैरकानूनी रूपमा दोषी ठहरियो। ती मध्ये दुबै ती हुन् जो राजनीतिक कैदीहरु को रूप मा मान्यता प्राप्त छन् र जो यो स्थिति बिना। १३ सांस्कृतिक कार्यकर्तालाई अदालतले सजाय सुनाएको छ २ देखि years बर्ष सम्मको सजायको लागी दण्डात्मक उपनिवेश (7 एक उच्च सुरक्षा पेनल कोलोनी सजाय सुनाइएको छ), 9 सांस्कृतिक श्रमिकहरु-लाई सजाय सुनाईयो 1.5-3 वर्ष "khimiya", २ सांस्कृतिक कार्यकर्ता- लाई सजाय 1-2 वर्ष "घर नजरबन्द" (एक खुला प्रकार सुधार संस्था को रेफरल बिना स्वतन्त्रता को प्रतिबन्ध)।

वर्षको दोस्रो आधा को एक विशेषता "विशेषता" हो कि सांस्कृतिक कार्यकर्ताहरु जो "khimiya" लाई सजाय सुनाइएको थियो र पछि फैसला को घोषणा पछि केहि समय को लागी घर रिहा गरीएको थियो, जून मा रेफरल प्राप्त गर्न थाल्यो खुल्ला संस्थाहरु मा आफ्नो सजाय पूरा गर्न को लागी। । त्यसोभए, जून मा, सांस्कृतिक प्रबन्धक लियाभोन खालाट्रान, कवि र निर्देशक इह्नत सिदोरचिक, संगीतकार इहर बंकर र डिजाइनर मक्सिम तासियानोक लाई "खिमिया" पठाइयो। अवैध वाक्यहरु को अदालत अपील संयम को माप मा परिवर्तन को लागी नेतृत्व गरेन।

हाम्रो अनुसन्धान को दायरा भित्र हामी पनि मा ध्यान केन्द्रित गरेका छौं बन्द संस्थाहरुमा नजरबन्द को अवस्था। जनवरी-जून २०२१ को अवधिमा, हामीले ४४ वटा परिस्थितिहरुको पहिचान गरेका थियौं जसमा बन्दीहरुलाई बन्दीको सामना गर्नु पर्ने अवस्थाहरुको वर्णन वा उल्लेख छ। यी विवरणहरु मिडिया को माध्यम बाट र आफन्तहरु को प्रकाशनहरु को माध्यम बाट उपलब्ध जानकारी सम्म सीमित छन्। हामी बुझ्छौं कि जानकारी को सीमित स्रोतहरु, कैदीहरु संग गाह्रो र अक्सर अनुपस्थित पत्राचार, र जेल सेन्सरशिप को सख्त ढाँचा हामीलाई जानकारी को पूर्णता घोषणा गर्न अनुमति छैन; जे होस्, उपलब्ध तथ्या्कको आधारमा पनि, हामी तर्क गर्छौं कि हिरासत को शर्तहरु न्यूनतम, क्रूर र अपमानजनक व्यवहार मा गठन हुन्छ, र केहि अवस्थामा यातना को संकेत देखाउँछन्।

हिरासत शर्तहरु को उदाहरणहरु:

  • म्याक्सिम Znak कि बताइयो उसले 9 महिनासम्म अन्धकार देखेको थिएन। बत्तीहरु निरन्तर उनको कोठरी मा छन्.
  • अप्रिल २ on मा अदालतमा सुनुवाईको क्रममा, Zmitser Dashkevich ले भने "राजनीतिक बन्दीहरु को लागी समानांतर परिस्थितिहरु बनाईएको थियो: राजनीतिक कैदीहरु अन्य कैदीहरु भन्दा फरक समय मा ब्यूँझन्छन्, रातमा चेक, गद्दे को अभाव, आक्रामक रवैया र प्याकेजहरु को अभाव छ।"
  • एउटा सेल ४ जना को लागी डिजाइन गरीयो १२ जना लाई। Valery एक गद्दा र कम्बल बिना 4 दिन बिताए। लगातार २ दिन को लागी, राजनीतिक कैदीहरु सबै बेलारूसी जनता सभा को प्रसारण सुन्न बाध्य भए। उनको गिरफ्तारी को २० दिन को दौरान मा, Valery कहिल्यै नुहाउन गएनन् र उनको परिवार बाट प्याकेज प्राप्त गरेनन्।
  • "यातना को एक विशेष प्रकार रेडियो हो, जो घडी को आसपास र कहिले काहिँ रात मा काम गर्दछ।"
  • Andrzej Poczobut की श्रीमतीले भने कि पूर्व-परीक्षण हिरासत केन्द्र को प्रशासन उनको पति लाई उनको मुटु को औषधि दिईरहेको छैन। Andrei एक अनियमित मुटुको धड्कन छ। औषधि जोडिनो हिरासत केन्द्रमा लगिएको थियो तर प्रशासनले यसलाई सिधै पोक्जोबुटलाई दिएको छैन।
  • "उहाँ कुनै स्वस्थ हुनुहुन्न। उहाँ पहेँलो हुनुहुन्छ। कहिलेकाहीँ उहाँ पहेँलो बन्द गर्न बन्द गर्नुहुन्छ, सामान्य, सेतो हुन्छ। त्यसपछि खैरो, फेरि पहेँलो। उसको आँखा सधैं पप भरिएको छ। खुट्टा मा लिगामेन्ट भाँचिएको थियो र उसलाई एक शल्यक्रिया चाहिन्छ वा लिगामेन्टहरु फाट्नेछन्। उसको भरण खतम भयो, ऊ जेल मा यो गर्न सक्दैन। "
  • "उनको पहिलो र अन्तिम नामको साथ पहेंलो ट्याग। म तुरुन्तै स्पष्ट गर्न चाहन्छु: होइन, यो विशेष गरी राजनैतिकहरुको लागी विशेष चिन्ह होइन। तर यो कैदीहरु को अलगाव को एक रूप हो - त्यो हो, सबै कैदीहरु पहेंलो ट्याग लगाउँदैनन्, तर केवल एक विशेष टुकडी "अतिवाद" को प्रवृत्ति को लागी एक प्रोफेलेक्टिक को रूप मा दर्ता गरीएको छ। खैर, यस्तो अलगाव एक नवीनता छैन - यो अभ्यास कम्तिमा २०१ since देखि अस्तित्वमा छ "।

पहिले हामीले मनमानी हिरासत, आपराधिक मुद्दा चलाउने, अवैध सजाय र अन्य परिस्थितिहरुको उल्लेख गरेका थियौं - यो सांस्कृतिक व्यक्तित्वहरु र उनीहरुका सांस्कृतिक अधिकारहरुको प्रयोग गर्ने मानिसहरु सम्बन्धी सबैभन्दा धेरै उल्लted्घन गरिएका अधिकारहरुको सूची हो। डिसेंट (सरकारी अधिकारीहरु द्वारा प्रसारण ती भन्दा फरक विचार) मुख्य कारण मानिसहरु लाई मुद्दा चलाइएको छ।

हामीले व्यक्तिगत सुरक्षा, भाषा भेदभाव को मामलाहरु, र सांस्कृतिक उत्पादनहरु को उपयोग को अधिकार सुनिश्चित गर्न को लागी देश छोड्ने व्यक्तिको संख्या मा एक बृद्धि रेकर्ड गरेका छौं।

को लागी प्रशासनिक र आपराधिक दायित्व मा वृद्धि को लागी विशेष ध्यान दिनु पर्छ राष्ट्रिय प्रतीक को उपयोग। यो अभ्यास देश भर मा विकसित भएको छ। अहिले सम्म, सेतो-रातो-सेतो झण्डा र हतियार को कोट "Pagonya" चरमपन्थी को रूप मा मान्यता प्राप्त छैन, तर अब मानिसहरुलाई झण्डा को उपयोग को लागी मात्र होइन रंग को उपयोग मा भिन्नता को लागी उत्तरदायी बनाइन्छ। ऐतिहासिक प्रतीकहरु को संयोजन। राष्ट्रिय प्रतीक को उपयोग हाम्रो अनुसन्धान को मुख्य फोकस छैन, तर देश भर मा ४०० भन्दा बढी मामिलाहरु छ महिना मा मात्र हाम्रो दृष्टि को क्षेत्र मा कब्जा गरीयो।

यस बर्षको जनवरी देखि शुरू, गैर राज्य प्रकाशन घरहरु, प्रकाशकहरु, पुस्तक वितरकहरु, स्वतन्त्र प्रेस, सांस्कृतिक विषयहरु मा सामग्री सहित, लेखकहरु, र प्रायः पाठकहरु आफै दबाबमा परेका छन्। तर,

  • जनवरी मा, प्रकाशक Hienadź Viniarski र Andrej Januškievič लाई हिरासत र सोधपुछ गरियो। खोजहरु प्रकाशन घरहरु "Januskevic" र "Knigosbor" मा गरीएको थियो। कम्प्युटर, टेलिफोन र किताबहरु जफत गरियो। दुबै प्रकाशकहरु, साथै अनलाइन बुकस्टोर knihi.by को खाताहरु लाई ब्लक गरीएको थियो र १146 दिन (लगभग ५ महिना) को लागी यहि जून on मा अनब्लक नभएसम्म रह्यो।
    यस समयमा, प्रकाशन घरहरु को गतिविधिहरु लगभग पक्षाघात भएको थियो, र संगठनहरु आफैं बन्द हुने धम्की दिइयो: त्यहाँ घाटा, नयाँ किताबहरु को लागी संसाधन खोज्न को लागी समस्याहरु थिए, र मुद्रण घरहरु तिर्ने कुनै अवसर थिएन।
    प्रकाशन घर "Logvinov" पनि अंतराल मा छ। पुस्तक पसल बन्द छ र मात्र अनलाइन काम गर्दछ।
  • हामीले नियमित रूपमा समाचार प्राप्त गरेका छौं कि बेलारूसी रीतिरिवाजहरु केहि लेखकहरु र/वा प्रकाशकहरु द्वारा पारित गर्न को लागी किताबहरु लाई अनुमति छैन। यस प्रकार, विक्टर Marcinovič "क्रांति" (प्रेषक - knihi.by) द्वारा उपन्यास विदेश मा अनुमति थिएन। Zmitser Lukashuk र Maksim Goryunov द्वारा पुस्तक "बेलारूसी राष्ट्रिय विचार" पनि विदेशी ग्राहकहरु लाई प्राप्त भएन।
    Alhierd Bacharevič द्वारा पुनर्मुद्रित उपन्यास "युरोप को कुकुर", जो लिथुआनिया बाट Yanushkevich प्रकाशन घर 1000 प्रतिहरु को एक परिसंचरण संग आए, एक सीमा शुल्क निरीक्षण र त्यहाँ अतिवाद को उपस्थिति (अनुपस्थिति) को जाँच को लागी पठाइएको थियो। निष्कर्ष ३० क्यालेन्डर दिन पछि प्रदान गरिएको थिएन; आज परिसंचरण ३ महिना को लागी प्रमाणीकरण अन्तर्गत रहेको छ।
  • किताब "बेलारूसी डोनबास" Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava) र Ihar Iljaš द्वारा थियो अतिवादी घोषित। Ihar Iljaš को चरमपन्थी सामग्री को रूप मा किताब को मान्यता को विरुद्ध अपील अस्वीकार गरियो - यो स्थिति मा रहन्छ। पत्रकार रोमन Vasyukovich, जो पुस्तक को दुई प्रतिहरु गणतन्त्र बेलारुस मा यो अतिवादी घोषित हुनु भन्दा पहिले नै आयात गरीयो, दोषी ठहरियो र, परिणामस्वरूप, २० आधारभूत एकाइहरु (लगभग $ २२०) जरिवाना।
  • यो निष्कर्षमा पुग्यो कि पुस्तक "बेलारूसी राष्ट्रिय विचार" समावेश "अतिवाद को अभिव्यक्ति को संकेत"। जे होस्, त्यहाँ अदालत को बारे मा कुनै जानकारी छैन कि पुस्तक मा चरमपन्थी सामग्री छ र वर्तमान मा पुस्तक अतिवादी सामग्री को आधिकारिक सूची मा सूचीबद्ध छैन। जे होस्, मिन्स्क क्षेत्र का एक निवासी, Jahor Staravojtaŭ [Yegor Starovoitov] को बिरुद्ध एक मुकदमा चलिरहेको थियो, जो यो किताब को कब्जा को लागी कोशिश गरीएको थियो, जो एक राज्य पुस्तक पसल बाट किनेको थियो र यो कथित "कट्टरपन्थी को संकेत" पाउनु भन्दा पहिले कब्जा गरीएको थियो। " Jahor Staravojtaŭ को बिरूद्ध ट्रायल मात्र प्रशासनिक जिम्मेवारी (२ महिना) लाई ल्याउन को लागी अवधि समाप्त भएको कारण समाप्त भयो।
  • पाठकहरु को सजाय को अर्को मामला "एक अनधिकृत कारबाही मा भाग लिने" को लागी पेन्शनरहरुको नजरबन्द थियो - पढ्ने ट्रेन मा बेलारूसी लेखकहरु द्वारा लिखित किताबहरु: नील Hilevich, याकूब कोलास, Uladzimir Karatkievich र अन्य क्लासिक लेखकहरु। सोधपुछको क्रममा, पुलिस अधिकारीले यी किताबहरुलाई विपक्षी साहित्य भन्यो।
  • हामीले रेकर्ड गरेका छौं कि धेरै किताबहरु थिए बदनाम राष्ट्रिय टेलिभिजन मा। यी Uladzimir Arloŭ द्वारा किताबहरु छन् (" Imiony Svabody"), अलेक्जेंडर लुकासुक ("बेलारूस मा एआरए को एडवेंचर्स"), Uladzimir Nyaklyayew (" Kon "), Paviel Sieviaryniec (" National Idea "), Aleh Latyshonak (" ŭaierniery BNR ")," Kalinoŭski na Svabodzie "र" "Slounik Svabody" "Radio Svaboda, ARC द्वारा प्रकाशित ।
  • उद्यम "Belsoyuzpechat"मुद्रित प्रकाशनहरु को बिक्री को लागी एकतर्फी अनुबंध समाप्त भयो, जसमा अखबार" नोवी चास "र पत्रिका" नशा गिस्टोरिया "सहित संस्कृति को विषय मा सामग्री संग एक प्रेस थियो। तुरुन्तै पछि, बेलपोच्टा यी संस्करणहरु संगको सम्झौता पनि समाप्त गरीयो, र सदस्यता अब जुलाई २०२१ पछि प्रस्ताव गरीएको छैन। केहि सरकारी स्वामित्वमा रहेका किताब पसलहरुले बिक्री पनि छोडेका छन्।
  • यो थाहा छ कि प्रशासन "बेल्कनिगा"धेरै लेखकहरु द्वारा आफ्नो पसलहरु को शेल्फ बाट किताबहरु हटाईयो: Viktar Kaźko, Uladzimir Nyaklyayew, Marcinovič Viktar र अन्य। कम्पनीले "२० औं शताब्दीको साहित्यको सिद्धान्त" (लिभोन बार्शचेव्स्की द्वारा सम्पादित एक पुस्तक) को समय भन्दा अगाडी उत्पादन को अनुबंध समाप्त भयो।
  • हार्वेस्ट पब्लिशिंग हाउसको किताबहरु हटाउन माग गर्दै पुस्तकालयहरुमा परिपत्रहरु आउन थाले सैन्य इतिहास को बारे मा, विशेष गरी द्वारा किताबहरु विक्टर लाचार  "बेलारुस को सैन्य इतिहास। नायकहरु। प्रतीकहरु। रंग "र" बेलारूसीहरु को सैन्य प्रतीक। ब्यानर र वर्दी "। यो पनि ज्ञात छ कि Alhierd Bacharevič का किताबहरु राज्य पुस्तकालयहरु बाट हटाइएको छ।

कला अन्तरिक्ष र संस्कृति संगठनहरु

२०२१ को शुरुवात देखि, हामी स्वतन्त्र सांस्कृतिक स्थानहरु को गतिविधिहरु को लागी बाधाहरु सिर्जना गर्न को लागी एक प्रवृत्ति रेकर्ड गरीएको छ। यो प्रवृत्ति न केवल पछिल्लो छ महिना भर मा जारी छ तर यो पनि यी संगठनहरु मा दबाव को चरम रूप मा रूपान्तरित। दमन प्रबन्धकहरु, खोज, कागजात र सम्पत्ति जफत को पूछताछ संगै शुरू भयो, र वित्तीय अनुसन्धान विभाग, कर निरीक्षक, आपतकालीन स्थिति मन्त्रालय को एकाइहरु, आदि द्वारा धेरै समीक्षा को रूप मा जारी राखीयो यी दमनहरु अन्ततः मा परिणत भयो प्रशासनिक दबाव को एक चरम रूप - संगठनहरु को परिसमापन।

  • वर्षको शुरूमा, परिसर का मालिक एकतरफा Ok16 सांस्कृतिक हब संग पट्टा सम्झौता समाप्त भयो, जसको परिणामस्वरूप सबै (मुख्यतः नाटकीय) घटनाहरु रद्द गरियो। पछि खोजहरु सांस्कृतिक केन्द्र "Druhi Pavierch" [दोस्रो तला] र अन्तरिक्ष KH ("Kryly Chalopa") मा आयोजित गरीएको थियो। अप्रिल मा, आपतकालिन मंत्रालय र सेनेटरी स्टेशन "मेस्टा" घटना अन्तरिक्ष मा आए, जसको परिणाम को रूप मा साइट बन्द भयो जब सम्म सच्याईयो सच्याईयो।
  • बार र कला ठाउँ Grodno र रातो पब मा तेस्रो स्थान ("Третье место") थिए बन्द गर्न बाध्य। मिन्स्क संगीत क्लब भित्तिचित्र ("Граффити") पनि बाधाहरु संग प्रस्तुत गरिएको थियो (क्लब बन्द भयो तर पछि फेरि खोल्न सक्षम भयो)। आधुनिक कला को महोत्सव सार्ने कला महोत्सव रद्द गरियो र कला अन्तरिक्ष MAF पूर्ण रूप बाट बन्द भयो। 
  • अप्रिल मा शुरू, प्रशासनिक दबाब तीव्र र चरम रूप लिन थाले परिसमापन। तेसैले, अप्रिल १ on मा, ब्रेस्ट क्षेत्र को आर्थिक अदालत को तरलता को निर्णय भयो "पोलिश स्कूल" LLC ("राज्य र सार्वजनिक हित को रक्षा गर्न को लागी")। १२ मे, ग्रोड्नोको आर्थिक अदालतले सांस्कृतिक र शैक्षिक संस्था "सेन्टर फर शहरी जीवन" लाई खारेज गर्ने फैसला सुनायो (कारण एलेस पुष्किनको प्रदर्शनी हो, जसले कथित रूपले चरमपन्थी बिरुद्धको कानून अन्तर्गत एउटा तस्वीर देखाएको छ।) जून १ On मा, यो ज्ञात भयो कि ब्रेस्ट अधिकारीहरु मा सामाजिक-सांस्कृतिक संस्था को समाप्त "Kryly Chalopa थिएटर" र सांस्कृतिक र शैक्षिक "ग्रन्ट बुड्सचेगो"। आधार गतिविधिहरु को कार्यान्वयन हो जुन चार्टर मा भनिएको लक्ष्य र विषय संग मेल खाँदैन। जून ३० मा, अधिकारीहरु को गतिविधिहरु बन्द गर्न को लागी मांग गरे गोते-इन्स्टिटट र बेलारूस मा जर्मन शैक्षिक विनिमय सेवा (DAAD), जर्मन भाषा र दुनिया भर मा संस्कृति को अध्ययन को लागी मुख्य संगठनहरु। (वर्षको दोस्रो आधा को पहिलो दिन को रूप मा, यो ज्ञात गरिएको छ कि ब्रेस्ट क्षेत्रीय विकास एजेन्सी "Dzedzich", जो एक संस्कृति महोत्सव र अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमहरु आयोजित, तरलिएको छ)।
  • संगठनहरु मा दबाव राख्न को लागी अर्को तरीका बाट अनिर्धारित निरीक्षण हो न्याय मन्त्रालय। सार्वजनिक संगठनहरु बेलारूसी कानून को आवश्यकताहरु संग आफ्नो अनुपालन को अनुगमन मा पत्र प्राप्त गर्न थाले। अनुरोध गरिएका कागजातहरुको सूची दर्जनौं वस्तुहरुमा जान्छ, संगठन को गतिविधि को लगभग ३-४ बर्ष लाई प्रभावित गर्दछ, र चलिरहेको निरीक्षण को अधिसूचना संग पत्रहरु एक हप्ता को ढिलाइ संग आउँछ, जसको परिणाम को रूप मा मात्र केहि दिन, यदि एक दिन हैन, अनुरोध गरिएका कागजातहरु स collecting्कलन को लागी छोडिएको छ। यो ज्ञात छ कि यस्तो पत्र "बेलारूसी पेन केन्द्र" र "स्मारक र साइटहरु को लागी अन्तर्राष्ट्रिय परिषद (ICOMOS) को बेलारूसी समिति" द्वारा प्राप्त भएको थियो। (वर्षको दोस्रो आधा को पहिलो दिन को रूप मा, यो पनि थाहा छ कि यस्तो पत्र "Batskaushchyna" र "बेलारूसी लेखकहरुको संघ" द्वारा प्राप्त भएको छ)। जुन को अन्त्य को रूप मा, यो ज्ञात छ कि "ICOMOS को बेलारूसी समिति", लेखापरीक्षा को परिणाम पछि, कानून को उल्लंघन को सम्बन्ध मा संगठन को लागी एक चेतावनी जारी गरी न्याय मन्त्रालय बाट एक पत्र प्राप्त भयो र उल्ल eliminate्घनहरु लाई समाप्त गर्न को लागी उपायहरु को एक सेट लिन को लागी आवश्यकता छ।

ब्यापारिक संगठनहरु

२०२० मा फिर्ता, "युद्ध घोषित" वाणिज्यिक पहलहरु मा कि राष्ट्रीय खण्ड (राष्ट्रिय प्रतीक, स्मृति चिन्ह) मा एक व्यवसाय बनायो। तेसैले, बितेको छ महिना को समयमा, र विशेष गरी बर्ष को पहिलो क्वार्टर मा, सबै बेलारुस बाधाहरु लाई राष्ट्रिय प्रतीकहरु र कपडा बेच्ने पसलहरु को लागी बनाईएको थियो: "Kniaź Vitaŭt", Symbal.by, "Roskvit", "Moj modny kut ", Vokladki, bel.bel," Admetnasts "," Cudoŭnaja krama "," गिरगिट ", LSTR Adzieńnie, कार्यशाला moj rodny kut, डिजाइनर कपडा ब्रान्ड Honar। पसल र/वा मालिकहरु सबै प्रकारका सेवाहरु का कर्मचारीहरु द्वारा निरीक्षण गरीएको थियो: आपतकालीन स्थिति मन्त्रालय, एफडीआई, आर्थिक अपराधहरु संग लड्न को लागी विभाग, संगठित अपराध को बिरुद्ध को विभाग, पुलिस, ओमन, श्रम संरक्षण निरीक्षक राज्य मापदण्ड, आदि जून मा, स्टोर "Admetnasts" शहर को कार्यकारी समिति को विचारधारा विभाग का प्रतिनिधिहरु द्वारा रातो र सेतो रंग को सामान को लागी दावी संग भ्रमण गरीएको थियो।

केहि पसलहरु र संगठनहरु आंशिक वा पूरै मा आफ्नो गतिविधिहरु बन्द गर्न बाध्य भए:

  • धेरै जाँच, अदालत, जरिवाना र उत्पादनहरु को जब्त को कारण, ब्रेस्ट अनलाइन स्टोर "Kniaź Vitaŭt" बन्द छ.
  • अफलाइन र Symbal.by को पसलहरु उठाउनुहोस् बन्द छन्। पसलले मात्र डिजिटल सामान बेच्छ।
  • अफलाइन स्टोर "Moj modny kut" अब भौतिक भण्डार छैन; यसको सट्टा यो अब एक अनलाइन स्टोर को रूप मा विशेष गरी काम गर्दछ जबरजस्ती बन्द Budźma-krama को घोषणा गरिएको थियो।
  • Gomel स्टोर "MROYA" यसको आसन्न घोषणा बन्द (आर्थिक कारणहरु को लागी)।

विवादित ऐतिहासिक स्मृति को प्रश्न

एउटा छुट्टै विषय जो सांस्कृतिक श्रमिकहरुको अधिकार र सांस्कृतिक अधिकार को उल्ल्घन को सन्दर्भ मा हुन्छ, तर अधिकारीहरु को प्रवचन मा एक छुट्टै स्थान ओगटेको छ, ऐतिहासिक स्मृति को दायरा मा विवादास्पद विषयहरु को लागी दृष्टिकोण हो।

राज्य प्रतिनिधिहरु को बयानबाजी मा, यी दृष्टिकोण "नाजीवाद को महिमा को रोकथाम" को रूप मा राखिएको छ। यस प्रकार, Mogilev क्षेत्र मा, उदाहरण को लागी, एक कार्य समूह दोस्रो विश्व युद्ध को समयमा बेलारूसी जनता को नरसंहार मा एक आपराधिक मामला को अनुसन्धान को लागी बनाईएको हो, र ए Dzermant, नेशनल एकेडेमी को दर्शन संस्थान मा एक शोधकर्ता। बेलारुस को विज्ञान को, संकलन, दस्तावेजीकरण र पश्चिमी "साझेदार" लाई यस्ता तथ्यहरु प्रस्तुत गर्न सुझाव दिन्छ। पहिलो पठन मा, संसद को deputies नाजीवाद को पुनर्वास को रोकथाम मा एक विधेयक अपनाईयो। बेलारुस गणतन्त्र को संस्कृति मंत्रालय, एक साथ ब्रेस्ट क्षेत्रीय र Berezovsky क्षेत्रीय कार्यकारी समितियों, Bereza-Kartuzskaya (अब Bereza, ब्रेस्ट क्षेत्र) शहर मा एकाग्रता शिविर को साइट मा घटनाहरु को लागी समर्पित कार्यहरु आयोजित, यद्यपि पहिले अधिकारीहरु यो ठाउँ मा कुनै चासो देखाए।

यस विषय को ढाँचा भित्र उल्लtions्घन को लागी:

  • २ February फेब्रुअरीमा, पोलिश सोशल स्काउट स्कूल को नाम Romuald Traugutt को नाम मा ब्रेस्ट मा "बहिष्कृत सैनिक" को सम्झना को दिन एक कार्यक्रम को आयोजना गरीयो। अधिकारीहरूले यो नाजीवाद को एक वीरता को रूप मा देखे। यो घटना पोलिश समुदाय मा ठूलो दबाब को नेतृत्व, "पोलिश कारण", र सामान्य मा पोलिश विरोधी सांस्कृतिक नीति। नतिजा को रूप मा, मार्च मा पोल को संघ (बेलारुस मा मान्यता प्राप्त छैन) को नेतृत्व लाई गिरफ्तार गरीयो, र खोजहरु Hrodna, Brest, Baranavičy, Lida, र Vaŭkavysk मा संस्थाहरु मा बाहिर गरीयो। पोलस युनियनका सदस्यहरु र कार्यकर्ताहरु मा दबाब र बेलारुस भर मा पोलिश अल्पसंख्यक अझै जारी छ। पोल युनियनका अध्यक्ष एन्डेलिका बोरिस र युनियनका सदस्य एन्ड्रेजे पोक्जोबुट मार्चदेखि जेलमा छन् र उनीहरुविरुद्ध मुद्दा चलाइन्छ। LLC "पोलिश स्कूल" अन्ना Paniszewa, "पोल युनियन" Irena Biernacka को Lida शाखा को प्रमुख, र "Volkovysk मा पोल युनियन" मा एक पब्लिक स्कूल को निर्देशक मारिया Tiszkowska, को जेलमा राखिएको छ मार्च देखि एउटै आपराधिक अभियोजन को लागी। जुन २ मा यो थाहा भयो कि तीन जनालाई पोल्याण्ड लगियो। Andżelika Borys र Andrzej Poczobut निर्वासित हुन अस्वीकार गरे। ती सबै राजनीतिक कैदीको रूपमा मान्यता प्राप्त थिए।
  • साथै मार्च मा, अभिनेताहरु को बिरूद्ध एक आपराधिक मामला को धम्की अन्तर्गत, "Kaddish" नाटक रद्द गरिएको थियो (यो ग्रोड्नो मा शहरी जीवन केन्द्र मा पनि हुने थियो; नाटक को विषय थियो प्रलय).
  • एक अपमानजनक प्रकाशन Natallia Arsennieva साहित्य पुरस्कार र लेखक को बारे मा रेकर्ड गरिएको थियो Natallia Arsennieva-Kushel उनी, जहाँ उनी एक "सहयोगी" भनिन्छन् जो सेतो रातो सेतो झण्डा को लागी झुकाईन्; कथित रूपमा पेशाबाट यहूदी विरोधी प्रकाशन उनको श्रेय दिइन्छ। (नोट: Natalya Arsenyeva-Kushel-1943 मा लेखिएको गान "Mahutny Boža" को लेखक, आज यसको प्रदर्शन को लागी जिम्मेवार ठहरिएको छ)।

सेन्सरशिप र रचनात्मक स्वतन्त्रता

कलाकार Ales Pushkin को आपराधिक मुद्दा चलिरहेको छ, लेखक, किताबहरु, प्रकाशन घरहरु, प्रदर्शनी, प्रदर्शन, कन्सर्ट, गान "Mahutny Boža" "र अन्य सांस्कृतिक संस्थाहरु र गतिविधिहरु सेंसर गरीएको छ।

  • संगीतकार र स्टेज कलाकारहरुलाई अस्वीकार गरियो भ्रमण प्रमाणपत्र: कास्ता, जे: मोर्स, आरएसपी, आदि, SHT Saša Filipienka [साशा Filipenko] को उपन्यासमा आधारित "पूर्व छोरा" खेल्ने अनुमति प्राप्त गरेनन्, र "चे थिएटर" आफ्नो प्रतिष्ठित खेल्न को लागी एक मंच पाउन सक्दैनन् "Dziady" खेल्नुहोस्।
  • यो म्याक्सिम Sarychau को प्रदर्शनी "म लगभग चराहरु सुन्न सक्छु", माली Trostenets (लिटिल Trostenets) को लागी समर्पित, सबैभन्दा ठूलो नाजी मृत्यु शिविर, एक घण्टा भन्दा कम को लागी चलेको थियो।
  • उद्घाटन भोलिपल्ट, प्रदर्शनी "मेशिन सास फेर्छ, तर म गर्दिन", बेलारूसी डाक्टरहरु लाई समर्पित र उनीहरु महामारी को वर्ष को दौरान सामना गर्नु पर्ने चुनौतिहरु, रद्द गरियो। (नोट: प्रदर्शनी Miesca घटना ठाउँ मा भयो)।
  • तालिका भन्दा दुई दिन अगाडी, एक ठूलो कला समूह "Pahonia" को प्रदर्शनीद्वारा काम "एक्वा/areli +" सहित एलेस मराचकिन, बन्द थियो (चित्रहरु को दुई नीना Bahinskaja [नीना Baginskaya] र रमन Bandarenka [रोमन Bondarenko] - बेलारूस मा विरोध आन्दोलन को प्रतिष्ठित व्यक्तित्व को लागी समर्पित गरीएको थियो)।
  • व्याख्या बिना, Viktar Barysienkaŭ को फोटो प्रदर्शनी "यो याद गर्न को लागी समय हो", Vitebsk को क्षेत्रीय संग्रहालय मा जगह छैन। ("यस्तो लाग्छ कि कसैले नष्ट गरिएका चर्चहरुको फोटो मा एक वैचारिक तोडफोड देखेको छ")। केहि दिन पहिले, क्षेत्रीय पुस्तकालय मा एक स्थानीय इतिहासकार द्वारा एक व्याख्यान पनि रद्द गरियो।
  • परे कारणहरु को लागी Siarhiej Tarasaŭको नियन्त्रण, उनको प्रस्तुति पुस्तक "Eufrasinnya - Ofrasinnya - Aufrasinnya। उनको समय, उनको क्रस "ढिलाइ भयो।
  • बाट Nadzia Buka को [Nadia Buka] प्रदर्शनी Asabistaja sprava "(व्यक्तिगत व्यवसायGrodno मा, ५ can क्यानभास को, suddenly अचानक गायब भयो - यो बाहिर निस्केको जस्तै, यी ती हुन् कि सेतो र रातो को एक निश्चित संयोजन छ (यो सामान्य छ कि ती मध्ये केहि २०२० भन्दा पहिले चित्रित गरीएको थियो).
  • लेखकहरु को सम्भावित सतावट को डर बाट, वृत्तचित्र फिल्म महोत्सव डच बेलारुस को टीमले अनिश्चितकाल को लागी आफ्नो अनलाइन महोत्सव स्थगित गर्यो। HomoСosmos थिएटर द्वारा नाटक "सेतो खरगोश, रातो खरगोश" एक दर्जन पटक पहिले नै रद्द गरिएको छ। स्कूल विचारधाराहरु यो सुनिश्चित गर्नुहोस् कि विद्यार्थीहरुलाई राज्य संग्रहालयहरुमा लगिएको छ, निजी होइन। एक Hrodna पट्टी मा, मेनु सेन्सर गरिएको थियो (उनीहरुले अनुहार र नाम टाँस्न माग गरे), जसमा प्रसिद्ध बेलारूसीहरुको चित्र छापिएको थियो। RTBD लाई आफ्नो प्रदर्शन बाट "चेर्नोबिल बाट आवाज" नाटक (नोबेल पुरस्कार विजेता Sviatlana Aleksijevič को काम मा आधारित) बाट हटाईयो। र Sviatlana Aleksijevič आज सम्भवतः सबैभन्दा सेन्सर लेखकहरु मध्ये एक हो: उनको नाम एक पत्रिका को आवरण बाट हटाईएको थियो, उनी स्कूल साहित्य कक्षाहरुमा उल्लेख गर्न को लागी अनुमति थिएन, र राज्य मिडिया बारम्बार उनको सम्मान र व्यापार प्रतिष्ठा बदनाम।

सार्वजनिक सांस्कृतिक नीति र वित्तपोषण

हामी पहिले नै अधिकार को तीन समूहहरु मध्ये प्रत्येक भित्र उल्ल of्घन को उदाहरणहरु लाई उद्धृत गरेका छौं: नागरिक र राजनैतिक अधिकार (असहमति को लागी सतावट, मनमानी हिरासत, बन्द संस्थाहरुमा नजरबन्द को शर्तहरु, मानहानिकारक बयान, र अन्य); सांस्कृतिक अधिकार (सेन्सरशिप, रचनात्मकता को स्वतन्त्रता, प्रतीकहरु को उपयोग को अधिकार) र सामाजिक आर्थिक अधिकार (गतिविधिहरु को जबरजस्ती समाप्ति, सम्पत्ति जफत, गतिविधिहरु को कार्यान्वयन को लागी प्रशासनिक अवरोधहरु को निर्माण र यसको चरम रूप मा परिसमापन)।

सामाजिक economic आर्थिक अधिकारको ढाँचामा उल्ल violation्घन गर्ने अर्को प्रकार राज्यको समर्थनको सीमित र चुनिंदा प्रकृति हो, जसमा गैर-राज्य सांस्कृतिक कलाकारहरुलाई यस प्रणालीबाट लगभग पूर्ण रुपमा बहिष्कृत गरिएको छ। राज्य संचालित सांस्कृतिक संस्थाहरु को विपरीत, गैर राज्य सांस्कृतिक कलाकारहरु सब्सिडी वा अधिमानी उपचार प्राप्त गर्दैनन्। तर,

  • मार्च को अन्त्य मा, मन्त्रिपरिषद को एक परिमार्जित सूची संग एक प्रस्ताव जारी सार्वजनिक संघहरु, यूनियनहरु र संघहरु, र आधारहरु जसको लागी आधार भाडा दर मा 0.1 को कमी गुणांक सेट गरीएको थियो। तर, अप्रिलदेखि परिसर भाडामा लिने लागत १० गुणा बढेको छ 93 संगठनहरु को लागी, जो उनीहरु मध्ये धेरैलाई थाहा थिएन र यसैले अग्रिम तयारी गर्ने समय थिएन। सूची मा सार्वजनिक संगठनहरु मध्ये ती हुन् जसको गतिविधिहरु लाई सीधा देशको सांस्कृतिक क्षेत्र लाई प्रभावित गर्दछ: "बेलारूसी पुस्तकालय संघ", "बेलारूसीयन डिजाइनर संघ", "बेलारूसी संघ को संगीतकार", "बेलारूसी कलाकारहरुको संघ", "बेलारूसी सांस्कृतिक कोष "," क्लब को बेलारूसी संघ "यूनेस्को", र "बेलारूस नृत्य खेल गठबन्धन"।
  • निजी संग्रहालयहरु कठिनाइहरु अनुभव गर्दै छन्- यदि राज्य संग्रहालयहरु राज्य द्वारा सब्सिडी छन्, तब निजीहरु लाई समर्थन को कमी छ र अस्तित्व को कगार मा छन्। यस प्रकार, शहर कार्यकारी समिति मा एक विशेष आयोग Grodno "Tsikavy संग्रहालय" भाडा को लागी छूट गुणांक बाट वञ्चित गरीएको छ, त्यसैले बिल times गुणा बढेको छ। मध्य अप्रिल मा, यो ज्ञात भयो कि संग्रहालय बन्द भएको थियो। शहरी जीवन र Hrodna को इतिहास को संग्रहालय को लागी भाडा पनि बृद्धि भएको थियो। अहिले को लागी, मालिक संग्रहालय को संरक्षण को लागी आफ्नै खर्च मा खर्च कभर गर्दछ। वास्तुशिल्प लघुचित्र को संग्रहालयहरु - Grodno मिनी र मिन्स्क "Strana मिनी" - पनि कठिनाइहरु को अनुभव गरीरहेको छ र अस्तित्व को कगार मा छन्।
  • अन्य उदाहरणहरु:
    •  देश मा सबैभन्दा पुरानो संगठनहरु मध्ये एक वित्तीय समस्या सामना - "Fransishak Skaryna बेलारूसी भाषा समाज"। २०२० मा, समाज परिसर को लागी भाडा तिर्न व्यवस्थित मात्र दान को लागी धन्यवाद;
    • बेलारुस मा मात्र प्रकाशन घर स्थानीय इतिहास र स्मारिका साहित्य "Riftur" र स्थानीय इतिहास इन्टरनेट संसाधन planetabelarus.by को उत्पादन मा विशेषज्ञता मा मात्र जीवित छन्;
    • बासिन्दाहरु Kobryn क्षेत्र मा Lielikava गाउँ मा पुस्तकालय को बन्द को बिरुद्ध लडिरहेका छन्; पुस्तकालय ग्रामीण क्षेत्र मा एकमात्र बाँकी सांस्कृतिक स्थान थियो। 

सही काम गर्नुहोस्

यो अधिकार सामाजिक-आर्थिक अधिकारको समूहमा पनि पर्छ र २०२१ को पहिलो छमाहीमा सबैभन्दा धेरै बारम्बार उल्ल्घन भएका शीर्ष १० मा समावेश छ।

बर्खास्तिको लगभग हरेक हालतमा हाम्रो अनुगमन मा रेकर्ड गरिएको छ, काम गर्ने अधिकार को उल्लंघन असहमति को लागी उत्पीडन र अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता को अधिकार को उल्लंघन संग सम्बन्धित छ। यो यी दुई अवयवहरु थिए कि यस तथ्य को नेतृत्व गरे कि सांस्कृतिक व्यक्तिहरु, पहिले सक्रिय नागरिक पदहरुमा देखीएको थियो, या त उनीहरु को जागिर बाट बर्खास्त गरीएको थियो वा परिस्थितिहरु उनीहरुलाई राजीनामा गर्न धक्का को लागी बनाईएको थियो।

कर्मचारीहरुलाई बर्खास्त गरियो / नवीकरण गरिएको छैन:

     थिएटरहरु: Mogilev क्षेत्रीय नाटक थियेटर, Grodno क्षेत्रीय नाटक थियेटर, Yanka Kupala, बेलारुस को Bolshoi थिएटर, राष्ट्रिय शैक्षिक नाटक थिएटर को नाम मैक्सिम गोर्की को नाम पछि राष्ट्रीय शैक्षिक थियेटर;

     संग्रहालयहरु: Mogilev को इतिहास को संग्रहालय, इतिहास र स्थानीय विद्या को Novogrudok संग्रहालय, Novogrudok मा एडम Mitskevich को घर संग्रहालय, बेलारूसी Polesie को संग्रहालय, बेलारूसी साहित्य को इतिहास को राज्य संग्रहालय र अन्य;

     शैक्षिक संस्थाहरु: कला को बेलारूसी राज्य एकेडेमी, संगीत को Grodno राज्य कलेज, Grodno को Yanka Kupala राज्य विश्वविद्यालय, Polotsk राज्य विश्वविद्यालय, Mogilev राज्य विश्वविद्यालय, मिन्स्क राज्य भाषा विश्वविद्यालय र अन्य स्थानहरु।

बेलारूसी भाषा मा विभेद

त्यहाँ भाषा मा आधारित भेदभाव को 33 स्थितिहरु थिए। उनीहरु को भारी बहुमत बेलारूसी भाषा को बारे मा छन् (दोस्रो स्थानमा पोलिश छ)। परिस्थितिहरु दुबै व्यक्ति र संगठनहरु साथै राष्ट्रिय स्तर मा भाषा भेदभाव को चिन्ता।

यस प्रकार, हामी अर्को मामलाहरु स collected्कलन:

  • दैनिक जीवनमा:
    • 65५ वर्षीय पेन्सनर एडम श्पाकोभस्की मिन्स्कमा हिरासतमा परेका थिए, छिमेकीहरुले उनको बारेमा "सबैलाई आफ्नो बेलारूसी भाषा बाट कष्ट दिएको" गुनासो गरे।
    • जून १४ मा युलियाले मिन्स्क जिल्ला पोलिक्लिनिक नं १ a मा एक डाक्टरलाई सल्लाह दिए। नमस्कार गर्दा उनी बेलारूसी भाषामा बोलीन्। जवाफमा, डाक्टरले आफ्नो आवाज उठाउन थाले र जुलियालाई "सामान्य भाषा" बोल्न भने। 
  • थुनामा राख्ने ठाउँहरुमा:
    • मे १३ मा, Zmitser Dashkevich, Zhodina अस्थायी हिरासत केन्द्र मा एक प्रशासनिक गिरफ्तारी को सेवा पछि, बेलारूसी मा प्रोटोकल मा लेखे कि उनले जफत गरिएका चीजहरु लाई पूरा गरीएको थियो र कुनै दावी थिएन। जेल अधिकारीले Dashkevich रूसी मा प्रोटोकल लेख्न भन्यो। Zmitser अस्वीकार गरे, जसको लागी उसले काँधमा एक झटका पायो।
    • Valadar Tsurpanau लाई दोस्रो दिन तीन दिन को लागी सजाय कोष मा राखिएको थियो किनकि उनी बेलारूसी बोल्छन्।
    • इला मालिनोस्कीले भने कि उनको गिरफ्तारी र अप्रिल २२ मा पिन्स्क जिल्ला आन्तरिक मामिला विभाग (आन्तरिक मामिलाहरुको डिपार्टमेन्ट डिपार्टमेन्ट अफ डिपार्टमेन्ट अफ डिपार्टमेन्ट अफ डिपार्टमेन्ट अफ डिपार्टमेन्ट अफ आन्तरिक अफेयर्स) मा अप्रिल २२ मा उनले नक्कली अभिव्यक्ति, अपमान र रूसी भाषा बोल्ने माग सुने।
  • उद्यम मा:
    • धेरै निर्माताहरु बेलारूसी भाषा प्याकेजि and्ग र आफ्नो उत्पादनहरु को लेबल मा प्रयोग गर्न अस्वीकार।
    • धेरै उद्यमहरु लाई आफ्नो वेबसाइट को एक बेलारूसी भाषा संस्करण छैन।
  • शिक्षा मा:
    • अधिकारीहरु सबै गर्न को लागी निल Hilevič विश्वविद्यालय, एक बेलारूसी भाषा विश्वविद्यालय, २०१ in मा बेलारूसी भाषा समाज द्वारा बनाईएको शैक्षिक गतिविधि लाइसेन्स गर्न सम्भव छैन।
    • बेलारूसी बोल्ने कक्षाहरु पनि समर्थित छैनन्। उदाहरण को लागी, Amielaniec को गाउँ मा, Kamianiecki जिल्ला, ब्रेस्ट क्षेत्र, एक ग्रामीण विद्यालय जहाँ शिक्षा बेलारूसी मा आयोजित गरीन्छ बन्द छ। अधिकारीहरुका अनुसार यो आवश्यक सर्तहरु को अभाव र बिद्यार्थीहरुको सानो संख्या को कारण बन्द छ।
    • शिक्षा विभाग द्वारा स्थापित बाधाहरु को कारण एक बेलारूसी बोल्ने कक्षा खोल्न संग कठिनाइहरु। एक सामान्य शिक्षा स्कूल बेलारूसी भाषा मा शिक्षा प्रदान गर्न अस्वीकार गर्न सक्छ।
    • बेलारूस को क्षेत्रहरु मा, बेलारूसी भाषा को शिक्षा विदेशी भाषा शिक्षा को स्तर मा कमी आएको छ।
    • त्यहाँ बेलारूसी भाषा बोल्ने भाषण चिकित्सक, साथै बेलारूसी मा defectological साहित्य को अभाव मा एक ठूलो समस्या छ।

अन्य सांस्कृतिक अधिकार

खण्ड "साहित्य" मा उल्लेखित पुस्तकहरु ढुवानी, भण्डारण वा पढ्ने सजाय को मामलाहरु, साथै बेलारूसी भाषा को लागी भेदभावपूर्ण दृष्टिकोण को तथ्यहरु को अलावा, बेलारूसीहरु को सांस्कृतिक अधिकार को उल्लंघन को अन्य मामलाहरु रेकर्ड गरीएको छ। खासमा:

  • एक सांस्कृतिक उत्पादन को उपयोग को अधिकार को अभ्यास मा बाधाहरु को निर्माण: Vaŭkavysk मा बेलारूसी भाषा पाठ्यक्रमहरु मा विद्यार्थीहरु को मनमानी हिरासत; Polack, Navahrudak, मिन्स्क मा भ्रमण वा excursionists को हिरासत को अनुरक्षण; Smaliavičy मा एक कन्सर्ट को दर्शकहरु को बिरुद्ध गिरफ्तारी र परीक्षण; "सेतो खरगोश, रातो खरगोश" नाटक को दर्शकहरु को लागी मनमानी हिरासत र २४ घण्टा प्रशासनिक गिरफ्तारी को सजाय।
  • ऐतिहासिक र सांस्कृतिक सम्पदा को संरक्षण मा कानून संग अनुपालन संग सम्बन्धित उल्लंघन।

अन्य:

अलग, धेरै मामलाहरु मुख्य निगरानी बाहिर रेकर्ड गरीएको छ:

  • राज्य मिडिया मा सांस्कृतिक व्यक्तित्व को उद्देश्यपूर्ण बदनाम।
  • प्रतीकहरु (सेतो-रातो-सेतो प्रतीकहरु को उन्मूलन) र विरोध आन्दोलन को एकता कार्यहरु को बिरुद्ध लडाई।
  • संस्कृति को क्षेत्र मा राज्य नीति को कम व्यवस्थापन: सार्वजनिक बिदा, नयाँ नियुक्तिहरु, प्रचार, अखबार र अन्य को लागी अनिवार्य सदस्यता को लागी बजेट को आकार।

अन्य सांस्कृतिक घाटा:

  • देश भर मा बच्चाहरु को किताब पसलहरु बन्द गर्न को लागी बाध्य भैरहेको छ वा अत्यन्तै कठिन वित्तीय स्थिति मा छन्।
  • व्यक्तिगत सुरक्षा सुनिश्चित गर्न को लागी देश बाट जबर्जस्ती प्रस्थान संगै, रचनात्मक व्यक्तिहरु पनि आत्म-साक्षात्कार को खोजी मा देश छोडिरहेका छन्। २०२१ को शुरुवात मा, Hrodna थिएटर को कलाकारहरु जो आफ्नो जागिर गुमाए लिथुआनिया को लागी छोडियो। जुलाई 2021 मा, आफ्नो पहिलो प्रदर्शन Vilnius मा भयो। आधुनिक कला थियेटर बेलारूस बाट बसाइँ सर्न बाध्य भयो र कीव मा यसको काम शुरू भयो। मे २० मा, यो त्यहाँ थियो कि साना फिलिपिएन्का [साशा फिलिपेन्को] "पूर्व पुत्र" को उपन्यास मा आधारित नाटक को प्रीमियर भयो। कम्तीमा अर्को बर्ष को लागी, एकॉर्डिनिस्ट र संगीतकार Jahor Zabielaŭ [Yegor Zabelov] पोल्याण्ड बसाइँ सरेको छ। इतिहासकार, कला इतिहास को उम्मेदवार, र व्याख्याता Jaŭhien Malikaŭ, जो विश्वविद्यालय बाट बर्खास्त गरीएको थियो, एक बर्ष को इंटर्नशिप को लागी पोल्याण्ड गए। यस प्रकृतिको अधिक केसहरु देखीयो।

निष्कर्षको सट्टा:

यो कला को सेवा गर्न गाह्रो छ जब "देश कानून को लागी समय छैन", जब सबै मानदंडहरु - कानूनी र मानव - उल्ल्घन भएको छ।

प्रिन्ट अनुकूल, पीडीएफ र ईमेल

लेखक बारे

जुर्जेन टी स्टिनेमेट्ज

जुर्गेन थॉमस स्टेनमेत्जले जर्मनी र किशोर (१ 1977 XNUMX) मा किशोर छँदादेखि लगातार यात्रा र पर्यटन उद्योगमा काम गरिरहेछन्।
उनले स्थापना गरे eTurboNews १ 1999 XNUMX। मा ग्लोबल ट्राभल टुरिजम उद्योगको लागि पहिलो अनलाईन न्यूजलेटरको रूपमा।

एक टिप्पणी छोड