सारांश

• उत्पादनहरू: एक्युरेटिक (क्विनाप्रिल हाइड्रोक्लोराइड र हाइड्रोक्लोरोथियाजाइड)

• मुद्दा: दीर्घकालीन प्रयोगको लागि स्वीकार्य स्तरभन्दा माथि नाइट्रोमाइन अशुद्धताको उपस्थितिको कारणले सबै चिट्ठाहरू फिर्ता गरिँदै छन्।

• के गर्ने: तपाईलाई आफ्नो स्वास्थ्य सेवा प्रदायकले रोक्न सल्लाह नदिएसम्म आफ्नो औषधि सेवन जारी राख्नुहोस्। तपाईंको अवस्थाको उपचार नगर्दा ठूलो स्वास्थ्य जोखिम हुन सक्छ। अन्य उपचार विकल्पहरू छलफल गर्न आफ्नो स्वास्थ्य सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

मुद्दा

Pfizer Canada ULC ले 10/12.5 mg, 20/12.5 mg र 20/25 mg शक्तिहरूमा नाइट्रोमाइन अशुद्धता (N-nitroso-quinapril माथि स्वीकार्य) को उपस्थितिको कारण सबै धेरै Accuretic (quinapril hydrochloride र hydrochlorothiazide) औषधिहरू फिर्ता गरिरहेको छ। स्तर।

Accuretic एक प्रिस्क्रिप्शन औषधि हो जुन उच्च रक्तचापको उपचार गर्न प्रयोग गरिन्छ। यसमा क्विनाप्रिल हाइड्रोक्लोराइड र हाइड्रोक्लोरोथियाजाइडको संयोजन हुन्छ, जसले दुबै रक्तचापलाई कम गर्छ।

N-nitroso-quinapril लाई स्वीकार्य मानिने माथिको स्तरमा लामो समयसम्म एक्सपोजरले क्यान्सरको जोखिम बढाउन सक्छ। हामी सबै विभिन्न प्रकारका खानेकुराहरू (जस्तै धुम्रपान गरिएको र निको भएको मासु, दुग्ध उत्पादन र तरकारीहरू), पिउने पानी र वायु प्रदूषण मार्फत नाइट्रोमाइनको न्यून स्तरको सम्पर्कमा छौं। यो अशुद्धता स्वीकार्य स्तरमा वा तल इन्जेस्ट गर्दा हानिकारक हुने अपेक्षा गरिएको छैन। ७० वर्षसम्म हरेक दिन यो अशुद्धता स्वीकार्य स्तरमा वा सोभन्दा कम भएको औषधि सेवन गर्ने व्यक्तिलाई क्यान्सरको जोखिम बढ्ने अपेक्षा गरिँदैन।

नाइट्रोमाइन अशुद्धताहरू समावेश भएको अघिल्लो सम्झनाहरू जस्तै, हेल्थ क्यानडाले सल्लाह दिइरहेको छ कि अस्थायी रूपमा स्मरण गरिएको एक्युरेटिक औषधि लिन जारी राख्नमा कुनै तत्काल जोखिम छैन किनभने क्यान्सरको सम्भावित जोखिम नाइट्रोमाइन अशुद्धतामा दीर्घकालीन जोखिम (70 वर्षको लागि प्रत्येक दिन) संग हुन्छ। स्वीकार्य स्तर भन्दा माथि। बिरामीहरूले उनीहरूको स्वास्थ्य सेवा प्रदायकले तोके अनुसार आफ्नो औषधि लिन जारी राख्न सक्छन् र उनीहरूको औषधिलाई उनीहरूको फार्मेसीमा फिर्ता गर्नु पर्दैन, तर अन्य उपचार विकल्पहरू छलफल गर्न उनीहरूले आफ्नो स्वास्थ्य सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुपर्छ।

हेल्थ क्यानाडाले फिर्ता बोलाउने प्रभावकारिता र कम्पनीको कुनै पनि आवश्यक सुधारात्मक र रोकथाम कार्यहरूको कार्यान्वयनको अनुगमन गरिरहेको छ। यदि कुनै पनि अतिरिक्त सम्झना आवश्यक मानिन्छ भने, Health क्यानाडाले तालिका अपडेट गर्नेछ र क्यानाडालीहरूलाई सूचित गर्नेछ।

प्रभावित उत्पादनहरु

उत्पादन	DIN	धेरै	म्याद समाप्ति
एक्युरेटिक 10/12.5mg	02237367	FM9526	2023-08-31
एक्युरेटिक 10/12.5mg	02237367	FA3736	2022-07-31
एक्युरेटिक 10/12.5mg	02237367	EJ5192	2022-07-31
एक्युरेटिक 20/12.5mg	02237368	EX4411	2022-07-31
एक्युरेटिक 20/12.5mg	02237368	ET9511	2022-07-31
एक्युरेटिक 20/12.5mg	02237368	FY3087	2022-07-31
एक्युरेटिक 20/25mg	02237369	FA9224	2022-07-31
एक्युरेटिक 20/25mg	02237369	EA0781	2022-07-31

तपाई के गर्नुपर्छ?

• तपाईंको स्वास्थ्य सेवा प्रदायकले तपाईंलाई रोक्न सल्लाह नदिएसम्म आफ्नो औषधि सेवन जारी राख्नुहोस्। तपाईंको अवस्थाको उपचार नगर्दा ठूलो स्वास्थ्य जोखिम हुन सक्छ।

• अन्य उपचार विकल्पहरू छलफल गर्न आफ्नो स्वास्थ्य सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। हाल राष्ट्रिय रूपमा क्विनाप्रिल हाइड्रोक्लोराइड र हाइड्रोक्लोरोथियाजाइडको संयोजनको आपूर्ति घटेको छ; यद्यपि, उच्च रक्तचापको उपचारको लागि अन्य औषधि उत्पादनहरू उपलब्ध छन्।

• यदि तपाइँसँग फिर्ताको बारेमा प्रश्नहरू छन् भने, 1-800-463-6001 मा Pfizer Canada ULC मा सम्पर्क गर्नुहोस् वा चिकित्सा सोधपुछको लागि www.pfizermedinfo.ca मा र सामान्य सोधपुछको लागि 1-800-387-4974 मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

यस लेखबाट के लिने:

As with previous recalls involving nitrosamine impurities, Health Canada is advising that there is no immediate risk in continuing to temporarily take the recalled Accuretic medication since the potential risk of cancer is with long-term exposure (every day for 70 years) to the nitrosamine impurity above the acceptable level.
७० वर्षसम्म हरेक दिन यो अशुद्धता स्वीकार्य स्तरमा वा सोभन्दा कम भएको औषधि सेवन गर्ने व्यक्तिलाई क्यान्सरको जोखिम बढ्ने अपेक्षा गरिँदैन।
Patients can continue to take their medication as prescribed by their health care provider and do not need to return their medication to their pharmacy, but they should contact their health care provider to discuss other treatment options.