दुबईले यसको बिल भुक्तान गर्न-महिना पुन: प्राप्त गर्नका लागि आग्रह गर्दछ

दुबई, संयुक्त अरब अमीरात - दुबईको विस्फोटक बृद्धिलाई गिरावट गरेको एक बर्ष पछि शहर अहिले debtणमा डुबेको छ कि उसले आफ्नो बिल तिर्न six महिनासम्म फिर्ता मागेको छ - यसले बिहीबार बिहान बजारमा गिरावट आयो र प्रश्न खडा गर्‍यो। दुबईको अन्तर्राष्ट्रिय लगानीको चुम्बकको रूपमा प्रतिष्ठाको बारेमा।

यो नतिजा द्रुत गतिमा आएको हो र बुधवार दुबईको मुख्य विकास इञ्जिन दुबई वर्ल्डले लेनदेनकर्तालाई कम्तीमा मे सम्म $० अर्ब डलर payingण तिर्ने सम्बन्धमा tiण रोक्ने भनिएको छ। कम्पनीको घर जग्गा शाखा, नाखिल - जसको परियोजनाहरुमा खाडीमा पाम आकारको टापु सामेल छ - बैंक, लगानी घरहरु र बाहिरका विकास ठेकेदारहरूको कारण धेरै पैसा खर्च गर्नुपर्दछ।

समग्रमा दुबई इंक इत्यादि उपनाम पाएका सरकारी नेटवर्कले billion अर्ब डलरको रातो र अमीरातलाई तेलको धनी छिमेकी संयुक्त अरब इमिरेट्सको राजधानी अबु धाबीले यस बर्षको शुरुवातमा बेलआउट आवश्यक छ।

बजारले दुबैको दु: ख र अमेरिकी डलरको निरन्तर गिरावटको साथ लगानीकर्तालाई चिन्ताको चिन्ता लिएको थियो। दुबईको कदमले खाडी क्षेत्रको acrossणको चिन्ता उठायो। सीएमए डाटाभीसनका तथ्यांकका अनुसार अबुधाबी, कतार, साउदी अरेबिया र बहराइनबाट debtण बीमा गर्ने मूल्य सबै बिहीबार दुई अंकले बढेको छ।

युरोपमा, FTSE १००, जर्मनीको DAX र फ्रान्समा CAC-sharp० द्रुत रूपमा तल खुलेको छ। एसियाको सुरुमा, शंघाई इन्डेक्स ११ .100 .१ points अंक वा 40 प्रतिशत डूब्यो जुन .१ अगस्त पछि सबैभन्दा ठूलो एकदिवसीय गिरावट हो।

वाल स्ट्रिट थैंक्सगिभिंग छुट्टीको लागि बन्द गरिएको थियो र मध्य पूर्वका अधिकांश बजारहरू प्रमुख इस्लामिक पर्वका कारण मौन थिए।

"दुबईको ठोस घोषणा ... अस्पष्ट थियो र यो अडान लिन चाहने स्वैच्छिक हुनेछ वा छैन भनेर बुझ्न गाह्रो छ," वाशिंगटनस्थित युरसिया ग्रुपले बयान गरेको दुबईमा रुचि भएका विदेशी लगानीकर्ताहरूको लागि राजनीतिक र वित्तीय जोखिम मूल्याses्कन गर्ने ।

"यदि त्यसो भएन भने दुबई वर्ल्ड डिफल्टमा परिणत हुनेछ र दुबईको सार्वभौम debtण, दुबई वर्ल्ड र युएइमा सामान्यतया बजारको आत्मविश्वासमा गम्भीर नकारात्मक असर पर्ने छ," विज्ञप्तिमा भनिएको छ।

एक बर्ष पहिले दुबई खाडीको सबैभन्दा ठूलो crण संकटका शिकार भए। तर यसको शासक, शेख मोहम्मद बिन रशीद अल-मकतूम, शहर-राज्य तरलता को बारे मा चिन्ताहरु निरन्तर खारेज थियो र दाबी गर्दछ कि यो राम्रो समय को लाग्यो।

Theणको बारेमा सोध्दा उनले दुई महिना अघि एक दुर्लभ बैठकमा आत्मविश्वासका साथ पत्रकारहरुलाई आश्वासन दिए कि "हामी ठीक छौं" र "हामी चिन्तित छैनौं" "रिकभरी योजनाको विवरण छोड्दै - यदि त्यस्तो योजना अवस्थित छ भने - सबैको अनुमानमा।

त्यसपछि यस महिनाको सुरूमा उनले दुबईका आलोचकहरूलाई "चुप लाग्न" भने।

"उनले दुबैसँग व्यापार गर्न चाहने व्यक्तिलाई सम्मान गर्ने रिकभरी योजना निर्माण गर्नु आवश्यक छ," वाशिंगटन इन्स्टिच्युट फर नोर इस्ट पॉलिसीका गल्फ र उर्जा विशेषज्ञ साइमन हेन्डरसनले भने। "यदि उसले ठीक गरेन भने दुबई दुखी ठाउँ हुनेछ।"

महिनौंसम्म इन्कार गरिसकेपछि कि आर्थिक मन्दीले चम्किरहेको शहर-राज्यलाई पनि छोयो, दुबई सरकारले यस वर्षको सुरूमा दर्जनौं आयोजनाहरूलाई रोकेका र प्रवासी कामदारहरूको एक्लोडसलाई छोडेको वित्तीय स fall्कटको सामना गर्ने प्रयासको संकेत देखायो।

फेब्रुअरीमा, उसले अबू धाबीमा अवस्थित संयुक्त अरब अमीरातको केन्द्रीय बैंकलाई हतारमा व्यवस्थित बन्ड बिक्रीमा १० अर्ब डलर जम्मा गर्‍यो।

दुबईको अबु धाबीको बेलआउटको रूपमा देखिएको यो सम्झौता दुबईको debtण दायित्व पूरा गर्न सहयोग पुर्‍याउने २० अर्ब डलरको बॉन्ड कार्यक्रम हो।

बुधवार दुबई फाइनान्स डिपार्टमेन्टले घोषणा गरेको छ कि अमीरातले बाँन्ड बेचेर थप $ अर्ब डलर जम्मा गरे - यी सबै अबू धाबीले नियन्त्रण गरेको दुई बैंकले लिएका थिए।

अबु धाबीको सत्तारूढ अल नाह्यान परिवार आफ्नो खर्चको साथ अधिक कट्टरपन्थी भएको छ, तेलको नाफालाई पूर्वाधार, संस्कृति र राज्य संस्थामा लगानी गर्दछ। दुबईको रियल इस्टेट बोनन्जाको क्रममा, नाह्यानहरूले उनीहरूको चल्ती छिमेकीको दौड अगाडि विकास योजनाहरू र पर्यटन योजनाहरू देखे जुन उनीहरूसँग प्रशस्त मात्रामा थियो तर तिनीहरूलाई कसरी हटाउने भन्ने बारेमा केही विवरणहरू थिए।

केहि सम्पन्न भयो। २,2,600०० फिट (800००-मिटर) भन्दा बढि बुर्ज दुबई जनवरीमा विश्वको सबैभन्दा अग्लो भवनको रूपमा खोल्ने कार्यक्रम छ। तर बुर्ज दुबई र मरुभूमिमा उपग्रह शहरहरू भन्दा पनि अग्लो टावरलगायत अन्य धेरै परियोजनाहरू अझै ब्लुप्रिन्ट मात्र छन्।

यो स्ट्यान्डलले तुरून्त तुरून्त सिटीसेन्टरलाई असर गर्ने छैन, अर्को महिना Las billion. billion बिलियन क्यासिनो कम्प्लेक्स लस भेगासमा खुलेको छ जुन दुबई वर्ल्डको आधा स्वामित्वमा छ। दुबई विश्वका सहायक कम्पनी र क्यासिनो अपरेटर एमजीएम मिराजले अप्रिलमा बैंकहरूसँग लस भेगास स्ट्रिपमा प्लस रिसोर्ट्स, कन्डोमिनियम, खुद्रा माल र एउटा क्यासिनोको छ वटा टावर, fully 8.5-एकर विकास पूर्ण रूपमा कोष र सम्पन्न गर्न सहमत भए।

यद्यपि स्ट्यान्डलको प्रभाव लेक्सिंग्टन, क्य, नजिकै प्रसिद्ध केनल्यान्ड भरपर्दो घोडा लिलामीमा महसुस हुन सक्छ, जहाँ शेख मोहम्मद एक प्रमुख बिडकर्ता हुन्।

गत हप्ता, शेख मोहम्मदले दुबईको कर्पोरेट कुलीन वर्गका केही प्रमुख सदस्यहरूलाई हटाए र उनीहरूको ठाउँमा उनका दुई छोरा सहित शासक परिवारका सदस्यहरू राखे जसमध्ये एक मोहम्मदको नियुक्त उत्तराधिकारी हो।

दुबैको अभूतपूर्व सफलताको साथ निकट सम्बद्ध व्यापारीहरू। यसमा दुबई वर्ल्डका प्रमुख, सुल्तान अहमद बिन सुलेम, र इमर प्रॉपर्टीजका प्रमुख मोहम्मद अलाब्बर, बुर्ज दुबईका विकासकर्ता र सयौं अन्य परियोजनाहरू सामेल छन्।

बेलायतको डरहम विश्वविद्यालयको खाडी सम्बन्धी प्राध्यापक तथा युएईमा दुई पुस्तकका लेखक क्रिस्टोफर डेभिडसनले भने, “उनले सबै चीजहरू हल्लाउने प्रयास गरिरहेका छन्।”

तथापि, डेभिडसनले भने, "मोहम्मदले दुबईलाई आफ्नी आफन्तहरूका साथ विश्वको नक्शामा राख्ने सहयोग गर्नेलाई प्रतिस्थापित गर्ने निर्णयलाई" तानाशाहीमा भएको वृद्धिको रूपमा पढ्न सकिन्छ जुन अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा राम्रो देखिदैन। "

दुबई इंकको पारिवारिक व्यवसायमा परिवर्तन भएको देखेर सबै दु: खी छैनन्। विश्लेषकहरूले भने।

मोहम्मदको पछिल्लो चालले अबु धाबीलाई विदेशी लगानीकर्ताहरू भन्दा बढी खुशी पारेको हुन सक्छ तर अबु धाबीले अझै दुबईलाई आफ्नो आर्थिक दु: खबाट जोगाउन कडा प्रोत्साहन पाएका छन्।

इकॉनोमिस्ट इन्टेलिजेन्स युनिटका दुबईस्थित विश्लेषक मोहम्मद शकीलले भने, "शक्ति आधारलाई घर परिवारमा फर्काएर अबु धाबीको कुरा हो।"

पश्चिमी मार्गमा महँगो साहस गरेपछि दुबईको लागि "बेसिक्समा फर्किएको" शकिलले थपे।

ubai delayण ढिलाइले लगानीकर्तालाई धक्का दिन्छ

सम्पत्ति विकासकर्ता नाखिलले डिसेम्बर [EPA] मा onds.b बिलियन डलरको ondsणपत्र तिर्न लागेको थियो

दुबईमा problemsण समस्याहरूले लगानीकर्तालाई हल्लाएको छ र विश्वव्यापी बैंकि shares शेयरहरूमा दबाब दिन्छ किनभने क्रेडिट डिफल्ट बढ्न सक्ने डर छ।

युरोपियन शेयर मेदेखि देखिएनन बजारमा गिरावट आएको छ र दुबईले बिहीबार बाँधेर दुबई वर्ल्डको debtण पुनर्संरचना गर्ने योजना घोषणा गरेपछि इमिरेटको वृद्धिलाई अघि बढाएको राज्यको स्वामित्व वाली कम्पनी हो।

"यो बाहेकको नाममा पूर्वनिर्धारित हो," डो जोन्स मध्य पूर्वका प्रबन्ध निर्देशक एन्ड्र्यू क्रिचलोले अल जजीरालाई भने।

“कसैले पनि यो आशा गरेन। मानिसहरूले अपेक्षा गरिरहेका थिए कि दुबई आफ्नो आर्थिक स of्कटबाट माथि उत्र्न थाल्छ र हामीले विश्वव्यापी रूपमा देखेको मन्दीलाई पार गर्न सक्छु। ”

दुबईको debtण बीमा लागत बिहीबार सरकारको घोषणा पछि बढेको।

दुबईको-बर्षे defaultण पूर्वनिर्धारित स्वैप - यसको riskण जोखिम बिमाको बिमा rose 470० आधार बिन्दुमा पुगेको छ, जुन अघिल्लो सत्रको नजिकमा base० आधार बिन्दुको बृद्धि भएको हो, लन्डनस्थित बजार विश्लेषण समूह सीएमए डाटाभिजनले भने।

आरबीसी क्यापिटल मार्केट्समा लन्डनमा निश्चित आय र मुद्रा अनुसन्धान प्रमुख रसेल जोन्सले भने, "दुबईले कुनै पनि पक्षमा कुनै किसिमको पक्षमा भोक जगाउन सकेको छैन र बजारहरू कमजोर अवस्थामा रहेको छ।"

"हामी अझै यस्तो वातावरणमा छौं जहाँ हामी कुनै पनि प्रकारको आर्थिक हिंसाको चपेटामा छौं र यो ती मध्ये एक हो," उनले भने।

'ण 'स्ट्याटिल'

दुबई सरकारले बुधबार भनेको छ कि उसले दुबई विश्वका लेनदारहरुलाई अरबौं डलरको debtणमा रोक लगाउन आग्रह गर्नेछ।

यो कदम राज्य संचालित कम्पनी र यसको सम्पत्ती विकासकर्ता सहायक Nachheel को पुनर्गठन को योजना को एक हिस्सा हो।

"दुबई वर्ल्डले दुबई वर्ल्ड र नखीललाई लगानी गर्ने सबै प्रदायकलाई 'रोक्न' को लागी कम्तीमा May० मे २०१० सम्म परिपक्वता विस्तार गर्न चाहन्छ," दुबई फाइनेन्सियल सपोर्ट कोषले जारी गरेको विज्ञप्तिमा भनिएको छ।

अमीरातको पाम आकारको आवासीय टापुहरूको विकासकर्ता नाखिलले डिसेम्बरमा इस्लामिक बन्ड परिपक्व हुनेमा $.$ बिलियन डलर भुक्तान गर्ने थियो।

पाख जुमेरिया [एएफपी] कृत्रिम टापुको निर्माणको लागि नाखिल जिम्मेवार छ
क्रिश्चलोले अल जजीरालाई भने: “सम्पत्ती बजारमा बाउन्स ब्याकको संकेतहरू थिए। व्यापार र पर्यटन फेरि बुलबुला गर्न थाले।

"यसैले यसले सम्पूर्ण व्यावासायिक समुदायलाई चकित पारेको छ र सम्भवतः अरबौं गुमाउने अन्तर्राष्ट्रिय बैंकबाहेक अरू कोही छैन।"

साउदी फ्रांसी बैंकका प्रमुख अर्थशास्त्री जोन स्फाकियानाकिसले भने: “कम विलायक कम्पनीहरूबाट घोललाई फरक पर्न सक्ने निकायबाट टाढा सार्न खोज्ने निकायमा भिन्नता ल्याउने चाल हो।

"[तर] त्यसले पूर्ण रूपमा बजारका चिन्ताहरूलाई कम गर्दैन तर यसले पुनर्संरचना र पुन: वर्गीकरण प्रक्रियाको सुरूवात गर्न सक्छ।"

दुबईको external० बिलियन डलरको बाह्य debtsण छ, जसमध्ये इमिरेटको सबैभन्दा ठूलो होल्डि's कम्पनीमध्ये एक दुबई वर्ल्ड करिब quar क्वार्टरको स्वामित्वमा छ।

सीएमए डाटाभिजनका अनुसार लामिभिया र आइसल्यान्डको मुनि मात्र रहेको इमिरेटलाई अब worldwideणमा defaultण लिने विश्वव्यापी छैटौं सरकारको रूपमा लिइएको छ।

"यस्तो देखिन्छ कि दुबई विश्व टुक्रिने छ," क्रिचलोले भने। "यो मूलतया दुई कथाहरू हो - एकतर्फ राम्रो र नराम्रो - डीपी वर्ल्ड ... र यसका अन्य सहायक कम्पनीहरू।"

पुनर्गठन प्राथमिकता

दुबई सरकारले बिहीबार डीपी वर्ल्ड, एक अन्तर्राष्ट्रिय पोर्ट अपरेटर हो र यो debtण बिहीबार दुबई वर्ल्ड को पुनर्गठन को हिस्सा छैन भने।

दुबई वर्ल्डले बैंक $णदाताहरुलाई आफ्नो ofणको १२ बिलियन डलर पुनर्गठन गर्न मनाउने प्रयास गरिरहेको थियो।

बार्नेस न्यु योर्कको स्वामित्वमा रहेको कम्पनीले अगस्टमा युएस लक्जरी चेनको वित्तीय स्थितिलाई अगाडि बढाउन विकल्पहरू पत्ता लगाउन सहयोगका लागि एक सल्लाहकार फर्मलाई भाडामा लिएको छ।

वैश्विक वित्तीय स crisis्कट उपलब्ध वित्त पोषण सूख्नुभन्दा अघि बैंकि and र रियल-एस्टेट क्षेत्रमा विस्तार भएपछि इमिरेटले आफ्नो debtण संकलन गर्‍यो।

यसको सरकारसँग सम्बन्धित debtsणको पुनर्संरचना अब प्राथमिकतामा छ किनकि सरकारले यसको व्यापार, पर्यटन र सेवामा केन्द्रित अर्थतन्त्रको पुन: सुधारको आश्वासन दिन्छ र अवशिष्ट सम्पत्ति दुर्घटनाबाट मुक्त हुन चाहन्छ।