पीटर टार्लो एक यात्रा र पर्यटन सुरक्षा विशेषज्ञ हुन् र यो रिपोर्ट युरोपबाट पठाएका छन्।

हिजो मैले क्रोएशिया छोडेर बोस्निया-हर्जेगोविना प्रवेश गरें। एक किलोमीटरमा मैले सयौं सांस्कृतिक माईल यात्रा गरें। क्रोएसिया पश्चिमी यूरोपियन, बोस्निया हो, जबकि अर्को ढोका अर्को संसार हो। हाम्रो गन्तव्यहरू मध्ये एक मोतारमा "कुख्यात" ब्रिज थियो, क्रोट्स र मुस्लिम बीच धेरै झगडाको ठाउँ।

यो ठाउँले कस्ता पश्‍चिमीहरूले यो बुझाउँछन् कि "राष्ट्र-राज्य" भन्ने शव्दको विश्वको यो भागसँग कुनै सम्बन्ध छैन जहाँ राष्ट्रहरू र "राज्यहरू" (अटाट्स) दुई फरक अवधारणाको रूपमा जारी छन्। वास्तवमा भूमिमा कसैले यो कारण बुझ्न सक्दछ कि अंग्रेजी, फ्रेन्च, वा स्पेनिश रूपमा विचार को स्पष्टीकरण बाधा रूपमा भाषाहरू; तिनीहरूको पारिभाषिक वर्गीकरण विश्वको वास्तविकता को धेरै मात्र प्रतिबिम्बित छैन।

संसारको यस भागमा राजनैतिक वास्तविकताहरूको अझ सटीक र अझ राम्ररी बुझ्नको लागि, एस्तरको पुस्तक फेरि पढ्नुहोस्। बाइबलीय पुस्तकले आधुनिक पश्‍चिमीहरूलाई केवल सही राजनैतिक शब्दकोष मात्र नभई विश्वको यस भागको कथन कत्तिको सही छ भनेर बुझ्न पनि मद्दत पुर्‍याउँछ कि "इतिहास बिर्सन नसक्नेहरूलाई प्राय: यसको पुनरुत्थान गर्न दोषी ठहराइन्छ!"

मोस्तर पुल: युद्धको लागि पुल

बोस्निया धेरै राष्ट्रहरु मिलेर बनेको एक कृत्रिम "राज्य" हो, प्रत्येक आफ्नो पहिचान कायम राख्न संघर्ष गर्दै छ र जहाँ पश्चिमी अर्थमा "धर्म" भन्ने शव्द पूर्ण अर्थहीन छ। फेरी, पश्चिमी भाषाहरूले भ्रष्ट धारणा र राजनैतिक नीतिहरूको हजपज सिर्जना गर्ने शब्दावलीलाई स्पष्ट पार्नुको सट्टा भ्रमित गर्दछ जसले त्रासदी र मृत्युको परिणाम दिन्छ।

उदाहरणका लागि, १ 1990 XNUMX ० को बाल्कन युद्धमा बेलायत र फ्रान्सको भूमिका या त सौम्य राजनीतिक अज्ञानता वा माक्रियावेलीयन नीतिहरु को एक भारी खुराक संग मिश्रित राजनीतिक विश्वासघात को एक उदाहरण हो। राजनीतिक निर्णय व्यक्तिगत ईतिहासकारको हुन सक्छ तर परिणामहरु जो यहाँ बस्ने र दैनिक आधारमा यी गलत नीतिहरु संग बाँचिरहेका को लागी दुखद थिए।

विडम्बनाको कुरा, अधिक एक पश्चिमी मिडिया पढ्छ र यसको तथाकथित बौद्धिक पंडितले कमले बुझ्छ। परिणामहरू राजनीतिक गलत निदान हो जुन दु: खदायी परिणामहरू निम्त्याउँदछ।

शहर मोस्टार, मुस्लिम क्वार्टर

मेरो पुलिस अफिसर साथीहरू र म जाडो, कुहिरो, र वर्षाको दिनमा बोस्निया प्रवेश गरे। मौसमले स्थानीयको इतिहासलाई पूरक बनायो र रहस्यमय भयको भावना सिर्जना गर्‍यो जसको बादलले लेर्डर्ड सच्चाइहरूको बौलाहा सिर्जना गरेको जस्तो देखिन्थ्यो। जसरी एउटा सडकको वा भवनको इतिहास प्राय जसो अलग गरिएको हुन्छ वा छिमेकीको भन्दा अलग हुन्छ त्यसैले सूर्यको कुहिरो र क्षणहरूले पनि राजनीतिक रेखामा खस्किएको संस्कृतिहरूको चिनो प्रतीकको रूपमा देखिन्थ्यो।

यहाँ १ th औं शताब्दीको ओटोम्यान संस्कृतिले क्याथोलिक संस्कृतिलाई छुन्छ कि पश्चिमीहरूले विरलै बुझ्दछन्।

विश्वको यस भागमा, तपाईंले एक रेस्टुरेन्ट पाउनुभयो जुन झण्डै तीन दशक पुरानो युद्दको भिडियोहरू खेल्दछ जस्तो कि उनीहरूले हिजो प्रतिबिम्बित गरे र यी दृश्यहरूलाई पश्चिमी पप संगीतसँग मिसाउँदछन्। सन्देश साधारण "सूचित" राम्रोसँग शिक्षित पश्चिमीलाई बुझ्नबाट बाहिर छ।

राजनीतिक र ऐतिहासिक षडयन्त्रको एक दिन पछि, म क्रोएसिया फर्कें, जहाँ पुरानो र पश्चिमी-उन्मुख अस्ट्रिया-ह Hungarian्गेरियन साम्राज्यको पूर्वी भागले ओटोम्यान साम्राज्यको रचना गर्ने राष्ट्रियता र जनताको लोकप्रियतालाई छोयो। पश्चिमी यूरोपियन स्प्लिटमा फर्कदै घर यस्तो लाग्ने ठाउँ हो, मैले खानेको लागि पिज्जा मात्र पाइनँ तर मेरो सामानको साथ पनि पुनर्मिलन भयो। यो मेरो भन्दा धेरै फरक संसारको जटिल मानसिकता प्रवेश गर्ने एक सही दिनको अन्त्य हो।

सबैलाई माया

विशाल क्रोएशियन पुलिस द्वारा सुरक्षित छ

यस लेखबाट के लिने:

एक दिनको राजनैतिक र ऐतिहासिक षड्यन्त्र पछि, म क्रोएसियामा फर्कें, जुन भूमि जहाँ पुरानो र पश्चिमी-उन्मुख अस्ट्रियन-हंगेरी साम्राज्यको पूर्वी भागले ओटोम्यान साम्राज्यको रचना गर्ने राष्ट्रियता र मानिसहरूको पोपुररीलाई छुन्छ।
बाइबलीय पुस्तकले आधुनिक समयका पश्चिमाहरूलाई सही राजनीतिक शब्दकोश मात्र होइन तर संसारको यस भागमा कत्तिको सत्य हो भनेर पनि बुझ्न मद्दत गर्दछ कि "इतिहास बिर्सन असफल हुनेहरूलाई प्रायः यसलाई पुन: जीवित गर्न निन्दा गरिन्छ।
यो ठाउँ थोरै पश्चिमीहरूले कसरी बुझ्दछन् कि "राष्ट्र-राज्य" शब्दको संसारको यस भागसँग कुनै सरोकार छैन जहाँ राष्ट्रहरू र "राज्यहरू" (états) दुई धेरै अलग अवधारणाहरू जारी छन् भन्ने कुराको ठूलो अनुस्मारक हो।