eTN: कोस्टा रिकामा पर्यटनको कुरा आउँदा अहिलेको अवस्था कस्तो छ?
कार्लोस रिकार्डो बेनाभिड्स जिमेनेज: संसारका अन्य भागहरू जस्तै यो पनि अलिकति घटेको छ, किनभने हाम्रो मुख्य बजार संयुक्त राज्य अमेरिका हो, र उत्तर अमेरिका नै हाम्रो बजारको लगभग 62 प्रतिशत हो, त्यसैले जब उत्तर अमेरिका तल आउँछ, हाम्रो पर्यटन पनि। धेरै तल जान्छ। तर हामीले धेरै उच्च श्रेणीको पर्यटनलाई पनि कायम राखेका छौं, जुन हयात वा चार सिजनहरूमा जान्छ, जुन अझै पनि आउँछ, यो बिन्दुमा संकट के हो भन्ने कुराले फरक पार्दैन। हामी अगस्ट र सेप्टेम्बरमा सानो रिकभरीमा थियौं, र हामी हाम्रो प्रगतिलाई कायम राख्ने आशा गर्छौं, र डिसेम्बरको लागि आउँदै गरेको छुट्टी मनाउनेहरूसँग हामीलाई थोरै मद्दत गर्न सक्छ ताकि हामीले पूरै 2009 को लागी -6 वा -7 वरिपरि नकारात्मक क्षति भोग्न सक्छौं। प्रतिशत; त्यो हामी अहिले भविष्यवाणी गर्दैछौं।
eTN: संयुक्त राज्य अमेरिका बाट हवा लिंकहरु, तिनीहरू कम भयो वा तिनीहरू उस्तै रह्यो?
बेनाभिड्स जिमेनेज: ठिकै, तिनीहरूमध्ये केही घटे, तर मानिस उडानको अभावले गर्दा होईन, उदाहरणका लागि, डेल्टाको सन्दर्भमा, यो फ्ल्याण्डको शक्तिको कारणले हो, र यो त्यति लामो ईन्धन कुशल थिएन। यात्राहरू, उदाहरणका लागि न्यु योर्कबाट सान होसेका लागि,-घण्टाको यात्रामा, सबै प्लेनहरूको साथ उनीहरूका लागि धेरै सकारात्मक थिए। अन्य एयरलाइन्सले विमानहरूको आकार घटाएको छ, पूरा विमानहरू ल्याउने प्रयास गर्दै छ र बिभिन्न भागहरूबाट हवाई जहाजको आवश्यक पर्दैन। तर ती सबै अझै उडानमा छन्। हामीले कुनै पनि प्रकारको क्यारियर हराएका छैनौं। तथ्यको रूपमा, हामीले संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट दुई नयाँ क्यारियरहरू थपे। हामीले जेटब्लू थप्यौं जसले ओर्ल्यान्डोबाट प्रत्यक्ष होन जोसको लागि उडान सुरु गर्यो, र हामीले स्पिरिट एयरलाइन्स पनि थपेका जसले फिटबाट उडानहरू पनि आरम्भ गरेका थिए। संयुक्त राज्य अमेरिका मा Lauderdale, र गत वर्ष हामी डेन्भर देखि फ्रन्टियर एयरलाइन्स शुरू गर्नुभयो।
eTN: तपाईंले कोस्टा रिकामा 5-तारे पर्यटन उल्लेख गर्नु ठूलो समस्या हो भनेर उल्लेख गर्नुभयो। के तपाईंले होटलको लागि मूल्य तल आउँदै गरेको देख्नुभयो?
बेनाभिड्स जिमेनेज: होईन, धेरै होइन, धेरै पनि होइन। हामीसँग एउटा दर्शन छ - जब तपाईं आफ्नो उत्पादनलाई धेरै सस्तो बनाउनुहुन्छ, र मानिसहरूलाई something १ तिर्ने अभ्यस्त हुन्छ कि तपाईंलाई थाहा छ जुन सयौं डलरको मोल हो, जब तपाईं तिनीहरूलाई $ १०० चार्ज गर्न फर्कनुभयो, तिनीहरू तपाईंतिर फर्केर भन्छन्, तर त्यो $ १ को मूल्य थियो, र तपाईं उनीहरूलाई भन्नुहुनेछ, कुनै संकट थिएन, मलाई माफ गर्नुहोस्। यदि तपाइँ $ १ चार्ज गर्नुहुन्छ भने, हुनसक्छ यो worth १ को मूल्य १०० थिएन।
eTN: मलाई यो दर्शन मनपर्दछ, तर के यो यथार्थवादी छ कि होटलहरूले तपाईंको दर्शन अनुसरण गर्दछन्?
बेनाभिड्स जिमेनेज: तिनीहरू यति कम तल्लोमा पुगेनन् किनभने गन्तव्य अत्यन्त सस्तो भयो। तिनीहरू थोरै तल गए, तर हामीले के बनायौं अर्को कुरा थियो - हामीले विशेष प्याकेजहरू बनायौं। उदाहरणको लागि, यदि तपाइँ 3 रात बस्नुभयो भने, हामी तपाइँलाई २ रात नि: शुल्क दिन्छौं; यदि तपाईं n रात बस्नुभयो भने, हामी तपाईंलाई स्पामा एक मानार्थ रात वा प्रशंसाार्थ नि: शुल्क भोजन, र एक मानार्थ यात्रा दिन्छौं। अर्को शब्दमा, हामी के थप्न चाहान्छौं सस्तो उत्पादन थिएन, तर तपाईंले भुक्तानी गरिरहनु भएको थप उत्पाद थप्नुहोस्। त्यस तरीकाले, तपाईंको उत्पाद जहिले पनि सामान्य मूल्य हुन्छ, तर मानिसहरूलाई उनीहरूले तिनिरहेका छन् अझ बढी पाइरहेको महसुस गर्नेछन्।
eTN: उत्तर अमेरिका, संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा बाहेक, तपाईका अरू के लक्ष्यहरू छन्?
बेनाभिड्स जिमेनेज: हाम्रो मुख्य लक्ष्य स्पेन, जर्मनी, फ्रान्स, इ England्ल्यान्ड, र त्यसपछि मध्य अमेरिका, र संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा र मेक्सिकोबाट क्षेत्रीय पर्यटन हो। म ठूलो पाई बाट भन्न सक्छु कि ग्राफिक्स को percent 75 प्रतिशत जस्तै हुनेछ।
eTN: धेरै गन्तव्यहरू मलाई बताएका छन् कि उनीहरूले युरोप र उत्तर अमेरिका बीच रहनको संख्यामा ठूलो भिन्नता देख्दछन्। के तपाईले पनि त्यस्तै अनुभव गर्नुभएको छ?
बेनाभिड्स जिमेनेज: हो, किनकि सबै चार्टमा खर्च सँधै तल आएको छ, त्यसैले यसको अर्थ पर्यटनबाट हुने आम्दानी पनि घट्ने छ - यो अपरिहार्य हो। तर मलाई लाग्छ हामी अर्को बर्ष सुधार गर्नेछौं। मलाई लाग्छ हामी त्यो हेर्दैछौं - नम्बरहरू आउँदैछन्।
eTN: हाल जर्मनीबाट तपाईका एयर लिंकहरू के छन्? त्यहाँ चार्टर उडानहरू छन् वा यो व्यावसायिक उडानहरूमा आधारित छ?
बेनाभिड्स जिमेनेज: हामीसँग कन्डर छ। कन्डोरले दुई साप्ताहिक उडानहरू गरिरहेको छ, र हामी लुफ्थान्सालाई सायद जोसको लागि सिधा एउटा उडान गर्न कोशिस गर्दैछौं, किनभने धेरै जसो मानिसहरू म्याड्रिड जानुपर्दछ र इबेरिया हुँदै वा संयुक्त राज्य अमेरिकामा कन्टिनेन्टलको मार्गबाट जानु पर्ने हुन्छ। त्यसपछि तल आउनुहोस्। तर बजार त्यहाँ छ। हामी जर्मनीमा धेरै आक्रामक छौं; जर्मनीमा धेरै विपणन भइरहेको छ, विशेष गरी ट्युई जस्ता टूर अपरेटरहरूको लागि धेरै सहकारी अभियानहरू, र हामी जर्मनीमा धेरै, धेरै, धेरै बलियो छौं। यो हाम्रो लागि राम्रो बजार हो।
eTN: शास्त्रीय विचार बाहेक, कोस्टा रिकामा कुनै पनि आला बजार मानिसहरूलाई थाहा हुनुपर्दछ?
बेनाभिड्स जिमेनेज: विशेष गरी हामीले के इको टूरिज्मलाई बढावा दिइरहेका छौं - समुद्र तट, ज्वालामुखी, प्रकृति - जुन हाम्रो मुख्य लक्ष्य हो। र म मानिसहरूलाई सधैं भन्छु, हामी इको टुरिज्ममा पूर्ण छैनौं, तर कम्तिमा हामी लडाई दिन्छौं। त्यसैले इको टुरिज्मलाई हाम्रो मुख्य बजारको रूपमा राख्न हामीसँग २ country प्रतिशत देश सुरक्षित छ। हामीसँग विश्वका सबै जैविक विविधताको percent.io प्रतिशत कोस्टा रिकामा छन्। त्यसैले हामी त्यस पक्षलाई प्रकृतिको संरक्षण गर्दैछौं। त्यसोभए, यदि तपाइँ प्रकृति हेर्न चाहानुहुन्छ, यदि तपाइँ प्रकृतिसँग सम्झौता गरिएको होटलहरू हेर्न चाहानुहुन्छ, अधिकतम उच्च स्तरको साथ, तपाइँ कोस्टा रिकामा जानुहुन्छ।
eTN: जब तपाइँ GDP लाई पर्यटनसँग तुलना गर्नुहुन्छ, कोस्टा रिकाको लागि पर्यटन कत्तिको महत्त्वपूर्ण छ?
बेनाभिड्स जिमेनेज: अन्तर-महाद्वीप बाहेक, किनकि अन्तर-महाद्वीपीय मापन गर्ने कुनै तरिका छैन, पर्यटन नम्बर एक छ।
eTN: सरकारले के गर्छ? हिजो, हामीले जिफ्री लिपम्यानले रिकभरी रोडको बारेमा कुरा गरिरहेको सुनेका छौ। के तपाईलाई सहयोग गर्नको लागि यी सबै रोचक घटनाहरू हुन्?
बेनाभिड्स जिमेनेज: हो, तर हामीले के गरेका छौं स्थानीय पर्यटन लाई बढावा दिन; हामीसँग पर्यटन राख्ने प्रयास गर्नुहोस्।
eTN: हाम्रा पाठकहरू ट्राभल उद्योग पेशेवरहरू हुन् - यी ट्राभल एजेन्ट, टूर अपरेटरहरू, PR एजेन्सीहरू, पत्रकारहरू हुन्। कोष्टारिकाका बारे जान्न केहि चाहानु छ?
बेनाभिड्स जिमेनेज: जब तपाइँ कोस्टा रिकामा पुग्नुहुन्छ, तपाइँले पर्यटन गर्ने एउटा तरिका प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ, र अन्तमा तपाइँ भविष्यको लागि शर्त लगाइरहनु भएको छ - तपाइँको भविष्य र तपाइँका छोराहरू, नातिनातिना र नातिनाहरूको भविष्यका लागि, किनभने हामी राख्न प्रयास गर्दैछौं सन्देश जुन तपाई प्रकृतिलाई सम्मान गर्दै पर्यटन गर्न सक्नुहुनेछ, र भविष्यमा यदि हामी त्यो गर्दैनौं भने हामीले प्रकृतिसँग गरेको भन्दा अरु केही फरक पर्दैन। हामीलाई थाहा छ भविष्यमा, धेरैले भनेको छ, ठूलो लडाई पानी र खानाको लागि हुनेछ, त्यसैले जब तपाईं हाम्रो देशमा आउनु हुन्छ, हामी कामहरू गर्ने यस प्रकारमा विश्वास गर्छौं - जुन सबै कुरा सन्तुलनमा हुन सक्छ। प्रकृति र प्रगति संग र पर्यटन संग।
