बैंककलाई बिर्सनुहोस् - यो अब क्रुङ थेप महा नाखोन हो

थाईल्याण्डको रोयल सोसाइटीको कार्यालय (ORST) देशको राजधानी सहरको आधिकारिक अङ्ग्रेजी नाम आजदेखि परिवर्तन हुने घोषणा गरेको छ बैंकक क्रुङ थेप महा नखोनलाई।

जबकि नयाँ शहरको नाम अंग्रेजी बोल्नेहरूका लागि धेरै लामो लाग्न सक्छ, यो वास्तवमा थाई राजधानीको औपचारिक नामको भारी कम संस्करण हो।

सहरको पूरा नाम हो "क्रुंगथेपमहानाखोन आमोनरत्नकोसिन महिन्थारायुथया महादिलोकफोप नोप्पफरत्रात्चाथानिबुरोम उदोमरत्चानिवेतमहासथन आमोनफिमानवतनसथित सक्कथट्टियावित्सानुकमप्रसित", "द सिटी अफ एन्जिल्स, ग्रेट सिटी अफ एन्जिल्स, ग्रेट सिटी अफ द नाइनेन्जेस, रोमान्जेसको घर, महान शहर इन्द्रको आदेशमा विश्वकर्मणद्वारा निर्माण गरिएका देवताहरू अवतार हुन्छन्।"

यो परिवर्तनलाई देशको राजनीतिक मन्त्रिपरिषद्ले सैद्धान्तिक रूपमा अनुमोदन गरिसकेको छ, तर प्रभावकारी हुनु अघि यसलाई विशेष सरकारी समितिले समीक्षा गर्न बाँकी छ।

यस अनुसार ORST, "वर्तमान अवस्था" लाई राम्रोसँग प्रतिबिम्बित गर्न परिवर्तन आवश्यक थियो।

थाई भाषामा क्रुङ थेप महा नाखोन थाइल्याण्डको राजधानीको नाम हो, जबकि शहरको अंग्रेजी नाम 'बैंकक' 2001 देखि आधिकारिक रूपमा प्रयोगमा छ।

नाम 'बैंकक' पुरानो सहर क्षेत्रबाट आएको हो, जुन बैंकक नोई र बैंकक याई भनेर चिनिन्छ, जुन अहिले करिब १०.५ मिलियन जनसंख्या भएको ५० जिल्ला-बलियो मेगापोलिसको सानो भाग समावेश गर्दछ।

'पुरानो' नाम'बैंकक' अझै पनि मान्यता दिइनेछ, तथापि, र नयाँ आधिकारिक अंग्रेजी भाषाको नामसँगै प्रयोग गरिनेछ।