ताइपेइ - गत हप्ता पहिलो पटक ताइवानको भ्रमण गर्दा चिनियाँ कलेजका विद्यार्थी चेन जिआवेले प्राप्त गरेका सबैभन्दा ठूलो प्रभाव केहि दर्शनीय स्थलहरूको तुलनात्मक निष्खोट गुण हो।
“तटीय क्षेत्रमा पानी यति निलो छ। यो चीनको भन्दा फरक छ, ”गुआंग्डोंग प्रान्तका २१ वर्षीय चेनले भने।
चेन 762२ पर्यटक मध्ये एक थिए जुन दुई मुख्य पक्ष १ 4 1949 in मा गृहयुद्धको अन्त्यमा अलग भए पछि मुख्य भूमि चीन र ताइवान बीच पहिलो नियमित प्रत्यक्ष उडान मार्फत जुलाई on मा आइपुगेका थिए। उनको १० दिने यात्राको क्रममा उनले भने केवल प्राकृतिक सुन्दरता मात्र पाएन, तर जीवनको एउटा तरिका जुन उसले ताइवानमा अपेक्षा गरेन।
“यहाँ, तिनीहरू प्राकृतिक वातावरणमा धेरै मानव निर्मित चीजहरू निर्माण गर्दैनन्। उदाहरणको लागि, [उनीहरू] रूखहरू काट्ने गर्दैनन्, जमिनको विकास गर्छन् र वनकर्मीहरूको लागि घर निर्माण गर्दैनन्, जस्तो कि हामी मुख्य भूमिमा देख्छौं। मुख्य भूमिमा तिनीहरूले पार्कमा रूखहरू रोप्थे र जनावरहरू त्यसमा हालिदिन्थे, "चेनले भने।
ताइवानको सरकारले चीनबाट नियमित उडानका आर्थिक फाइदा र is,००० वा चिनियाँ पर्यटकहरू दिनहुँ ल्याउने कुरामा ध्यान केन्द्रित गरिरहेको छ भने केही विश्लेषकहरूले सम्भाव्य रूपमा अझ महत्त्वपूर्ण नतिजा हुन सक्ने महसुस गरे।
"सबैभन्दा ठूलो प्रभाव सांस्कृतिक आदानप्रदानमा छ," कोउ चाइएन-वेन, एक राजनीति वैज्ञानिक र ताइपेईको चेन्ची विश्वविद्यालयका क्रस-स्ट्रेट सम्बन्ध विशेषज्ञहरू भने।
चेनको जस्तो भ्रमण पहिलो पटक हो जब ठूलो संख्यामा सामान्य चिनियाँ ताइवान भ्रमण गर्न सक्षम भए। यो स्पष्ट रूपमा अनुभव हो कि चिनियाँहरूले पाठ्य पुस्तक र चलचित्रबाट कहिले पनि प्राप्त गर्न सक्दैनन्, राज्य नियन्त्रित मिडियाको उल्लेख नगर्न।
दुबै पक्ष १ a० किलोमिटर चौडाई ताइवान जलस्रोतबाट मात्र अलग भए पनि सन् १ 160 1949 in मा राष्ट्रवादका साथ गृहयुद्ध समाप्त भएदेखि उनीहरूले शान्ति सन्धि गरेका छैनन् - आजको कुमिन्ताang (केएमटी) पार्टी - कम्युनिष्टहरूले शासनको थालनी गरेपछि ताइवान भागे। मुख्य भूमि। जुलाई until सम्ममा, प्रत्यक्ष उडानहरू प्रत्येक बर्ष धेरै प्रमुख छुट्टीहरूमा मात्र अनुमति दिइन्थ्यो, र प्रायः ताइवानका व्यवसायिक मानिसहरू र मुख्य भूमिमा बस्ने उनीहरूका परिवारहरूको लागि।
केवल 300,000००,००० चिनियाँले वार्षिक ताइवान भ्रमण गरेका छन्, प्राय जसो व्यापारको भ्रमणमा। यात्रुहरूले तेस्रो स्थानको माध्यमबाट ट्रान्जिट गर्नुपर्यो - प्राय: ह Hongक Kong वा मकाउ - यात्राहरू समय खपत र महँगो बनाउँथे। भर्खरको समयमा, ताइपेईबाट बेइजि toको उडानले सम्पूर्ण दिन लियो।
अब, दुई पक्षका शहरहरू बीच direct 36 प्रत्यक्ष साप्ताहिक उडानहरूसँग, र उडान समय minutes० मिनेट जति छोटो छ, धेरै धेरै चिनियाँहरू स्पष्ट रूपमा आइपुग्न सेट गरिएको छ।
र बेइजि'sको नियन्त्रण बाहिर ताइवानको उनीहरूको प्रभाव के हो? चीनले धेरै तरिकामा खुलेको छ, ताइवान टिभी च्यानल अझै पनि प्रतिबन्धित छ - फुजियान प्रान्त मा नजिकैको झ्यामेन शहर जस्ता ठाउँमा पनि। केही ताइवानका कार्यक्रमहरू होटेलहरू र चीनमा अपस्केल अपार्टमेन्टमा प्रसारण गर्न अनुमति दिइन्छ, तर यो प्रायः फ्लफ मनोरन्जन वा साबुन ओपेराहरू हुन् - र सबै सेन्सरहरू पहिले देखाइन्छ।
"अब चिनियाँलाई ताइवान बुझ्नको लागि नयाँ च्यानल छ," कोउले भने। "अपरिहार्य रूपमा, चिनियाँ पर्यटकहरूले ताइवानको जीवनलाई चीनको भन्दा तुलना गर्नेछन्।"
युरोप वा दक्षिणपूर्व एशिया भन्दा फरक छ, जहाँ धेरै मध्यमवर्गीय शहरीहरू चेनले भ्रमण गरेका छन्, चिनियाँ पर्यटकहरूले ताइवानमा स्थानीयसँग सजिलैसँग कुराकानी गर्न सक्दछन्। र दुबै पक्षका प्रायः मानिसहरू जातीय हान चिनियाँ भएकाले ताइवानमा किन चीजहरू एकतर्फी र चीनमा धेरै फरक छ भन्ने कुरामा चिन्तित हुन कसैलाई गाह्रो हुन सक्छ।
"उनीहरूका शहरहरू साना छन् र सडकहरू साँघुरो भए पनि, त्यहाँ ट्राफिक जाम छैन," चेनले भने। "जब हाम्रो टुर बस उनीहरूका शहरहरू भएर गइरहेको थियो, हामी उनीहरूका शहरहरू सुव्यवस्थित भएको देख्न सक्थ्यौं।"
टुर गाईड चिन वेन-यीका अनुसार नयाँ चिनियाँ पर्यटक जीवन शैलीमा भएको फरकमा बढी चासो राख्थे। जब फोहोर ट्रकहरूले यात्रा समूहहरू पार गरे, केही चिनियाँ पर्यटकहरूले किन ट्रकहरू यति धेरै अलग डिब्बेहरू छन् भनेर सोधे, जुन मुख्य भूमिमा देखिएन।
चिनले भने, "हामीले उनीहरूलाई यो समझायौं किनभने ताइवानमा हामीसँग एउटा रिसाइक्लि policy नीति रहेको छ र हामी बासिन्दाहरूलाई उनीहरूको फोहोर क्रमबद्ध गर्न आवश्यक छ, यहाँसम्म किचन फूड स्क्र्यापको लागि पनि एक श्रेणी छ," चिनले भने।
उही समयमा, ताइवानले मुख्य भूमि पर्यटकहरु को आगमन को माध्यम बाट चीन को एक झलक प्राप्त गर्दै।
“वास्तवमा, उनीहरूले धेरै आधुनिक तरीकाले लुगा लगाउँदछन्, हामी भन्दा फरक छैनन्। उनीहरु हामीजस्तो देखिन्छन्, बस्तीका मान्छेजस्तो होइन, "ताइपेका वाईंग रुओ-मेईले भनिन्, उनका बुढेसकालका बाबु बाहेक अरु कुनै मुख्य भूमिलाई थाहा छैन जो युद्ध पछि ताइवान गएका थिए।
राम्रो पोशाक, राम्रो व्यवहार र ठूलो खर्च हुने चिनियाँ पर्यटकले चीनको ताइवानको प्रभाव सुधार गर्न सक्ने तथ्य चिनियाँ सरकारमा छैन। विश्लेषकहरू बेइजि hopले आशा राखेका छन कि चीनमा ताइवानको बढ्दो आर्थिक निर्भरताले यस टापुलाई स्वतन्त्रताको घोषणा गर्ने सम्भावना कम हुनेछ - बेइजि .ले युद्धको साथ प्रतिक्रिया गर्ने धम्की दिएको छ।
"चीनले ताइवानको मिडियालाई नियन्त्रण गर्न सक्दैन, त्यसैले यसले चीनको बारेमा ताइवानको दृष्टिकोण नियन्त्रण गर्न सक्दैन। तर जब चिनियाँ पर्यटक ताइवान आउँछन्, कम्तिमा चीनले आफ्नो राम्रो पक्ष देखाउन सक्छ, ”चेंngची विश्वविद्यालयको कोउले भने।
ताइपे टूर गाईड एसोसिएशनका संस्थापक निर्देशक र टुरि hand हेन्डल गर्ने एक ट्राभल एजेन्सीका डिप्टी मैनेजर डरेन लिनले भन्यो कि वास्तवमा राम्रो छाप छोड्ने सुनिश्चित गर्नका लागि पर्यटकहरूको पहिलो छाल प्रदर्शन गरिएको थियो।
लिनका अनुसार उनको कम्पनीले निर्देशित धेरैजसो पर्यटक नागरिक कर्मचारी, दोहोर्याउने ग्राहक वा परिवारका सदस्य र चिनियाँ ट्राभल एजेन्सीका कर्मचारीका साथीहरू थिए।
"यो आंशिक हो किनभने यति थोरै समयमा भरपर्दो धेरै व्यक्तिहरू भेट्टाउन सजिलो थिएन," लिनले भने। “पहिलो समूहलाई स्ट्रेटको दुबै पक्षले धेरै महत्त्वपूर्ण ठान्छन्। तिनीहरू मानिसहरूबाट भागे र ताइवानमै बस्ने कोशिश गरिरहेका थिए। ”
सेवानिवृत्त हुनेहरूले 700०० पर्यटकहरूको ठूलो संख्या बनाएका थिए, र प्रत्येकले उनीहरूको बैंक खातामा बचतको एक निश्चित मात्रा हुनु आवश्यक थियो, लिन र अरूले भने।
नबोल्नुहोस्, नभन्नुहोस्
दुबै पर्यटक र टुर गाईडहरूले ताइवानको स्वतन्त्रताको विषयमा "कुनै सोध्ने, कुनै नसक्ने" मनोवृत्ति अपनाए।
चियांग काई-शेक मेमोरियल हल र राष्ट्रपति भवन सहित संवेदनशील स्थानहरू पनि वेवास्ता गरियो। चियांग कम्युनिष्टहरूको पुरानो शत्रु थियो र चीनले ताइवानका राष्ट्रपतिलाई चिन्दैन किनकि यसले यो टापुलाई आफ्नो प्रान्तमध्ये एक मान्दछ, एक देश होइन।
अहिलेसम्म चिनियाँ पर्यटकले ताइवानी जनतामा पारेका असरहरू सकारात्मक भएका छन्। केही प्रारम्भिक चिन्ताको बाबजुद उनीहरू थुक्नेछन्, वा धुम्रपान नगरिकन धुम्रपान गर्ने क्षेत्रहरूमा, प्राय: राम्रो बेहोरा प्रदर्शन गरियो। सबैलाई ताइवानको नियमहरू सल्लाह दिए जुन उनीहरू हवाईजहाजबाट ओर्लदै थिए।
टेलिभिजन स्टेशनहरूले हँसिलो पर्यटक ताइवानको प्रिय गोमांस चाउचाउको सूपको प्रशंसा गरिरहेका थिए, साथै किनमेल गरिरहेका थिए, र भर्खरै खरीद गरिएका सामानहरू बोकेका सामानहरू बोकेका थिए।
पर्यटन उद्योगका अधिकारीहरू अपेक्षा गर्छन् कि चिनियाँ पर्यटकहरूको संख्या वार्षिक रूपमा १० लाख पुग्ने छ, जुन अहिलेको 1००,००० भन्दा बढी छ, र पर्यटकहरूले हरेक वर्ष ताइवानमा अर्बौं अमेरिकी डलर खर्च गर्ने अपेक्षा गरिएको छ।
युनाइटेड डेली न्यूजका अनुसार पहिलो समूहले यो साताको अन्त्यमा छोडेको पहिलो समूहले स्मृति चिन्ह र लक्जरी सामानमा १$ लाख अमेरिकी डलर खर्च गर्यो। ताइवानको सरकार र पर्यटन उद्योगले आशा गरिरहेको छ कि चिनियाँ पर्यटकहरूले यस टापुको पछाडि परेको अर्थतन्त्रलाई अत्यावश्यक लिफ्ट दिनेछ।
"हामी आशा गर्दछौं कि पैसा र समयको साथ आउनेहरू आउनेछन्," लिनले भने।
ताइवानमा प्राय जसो १ .,००० टुर गाइडले पहिले जापानी आगन्तुकहरूको भ्रमण गरिसकेका छन्, तर अब २ 13,000% लेनले अनुमान गरे, मुख्य भूमिका पर्यटकहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्ने। लिनले भने, "उनीहरूले आफ्नो टुर स्पष्टीकरणलाई संशोधित गर्नुपर्नेछ र ताइवानमा जापानी प्रभावमा कम ध्यान दिनुपर्नेछ, किनभने त्यसले मुख्य भूमिलाई ठुक्न सक्छ," लिनले भने।
अझै, सबै ताइवानहरू मुख्य भूमि पर्यटकहरूको लागि स्वागत मट रोल आउट गर्न तयार थिएनन्।
दक्षिणी ताइवानको काउसुung शहरमा रहेको एक रेष्टुरेन्ट मालिकले चिनियाँ पर्यटकलाई स्वागत नगरेको सating्केत गर्दै आफ्नो भोजमा बाहिर साइन राखिदिए। र एउटा टिभी स्टेशनले एक ताइनान ट्राभल एजेन्ट देखायो जसले चिनियाँ पर्यटकहरू अधिक परिष्कृत जापानी पर्यटकहरूलाई डराउँनेछन्।
कतिपय ताइवानीहरूले व्यापारिक चिह्न र लेखनलाई परिवर्तन गर्ने परम्परागत चिनियाँ पात्रहरू, जुन ताइवानमा व्यापक रूपमा प्रयोग हुने गर्दछन्, सरलीकृत पात्रहरू, जुन चीनमा प्रयोग हुन्छन् भनेर आपत्ति जनाउँदछन्।
"मलाई लाग्दैन कि हामीले हाम्रो संस्कृति र पहिचान केवल पैसाको लागि बदल्नु पर्छ," केलुungका वासि Y याang वे-शिउले भने।
तर विश्लेषकहरूले भने कि यी केवल प्रारम्भिक हिचकीहरू हुन्। दुबै पक्षले आर्थिक फाइदा लिन थालेपछि प्राय: व्यक्तिहरू नजिकको सम्पर्कलाई समर्थन गर्न आउनेछन्, उनीहरूले भने। र बढ्दो समझ, समयको साथसाथै ती दुई काउन्टीको राजनीतिक सम्बन्धलाई असर गर्न सक्दछ।
ताइपेईमा चिनियाँ काउन्सिल एडभान्स पालिसी स्टडीजका क्रस-स्ट्रिट सम्बन्ध सम्बन्ध विज्ञ एन्ड्रयू याangले भने, "राजनीतिक रूपमा यसले प्रक्रिया बढाएमा विश्वास बढाउन सक्छ।"
निश्चय पनि, चिनियाँ पर्यटकहरूले उनीहरूलाई ताइवानको बारेमा मन नपर्ने चीजहरू पनि देखे।
चेनले भने, तीनवटा चिनियाँ पर्यटक बेपत्ता हुनुको समाचार कभरेज - जो प्रत्यक्ष उडानबाट समूहका भाग थिएनन् - ताइवानको निलो शिविरका मिडियामा फरक छ, जुन चीनसँग घनिष्ठ सम्बन्धको लागि सामान्यतया खुला छ, र यसको हरित शिविर, जुन छ ताइवानको स्वतन्त्रताको लागि दबाब दिइयो।
प्रो नीलो मिडिया ती तीन जना प्रत्यक्ष उडानबाट पर्यटक थिएनन् जोड दिए, जबकि प्रो-हरी मिडिया त्यो भिन्नता खेल्छ, चेन भने।
"यहाँका मिडियाले निरन्तर एक अर्काको दृष्टिकोणमा लडाई गरिरहेका छन र उनीहरुको रिपोर्टले उनीहरुको अडानलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ," चेनले स्वीकार गरे जसले आफू र अन्य पर्यटकहरु आफ्नो यात्रामा स्थानीय अखबार पढ्न मन पराउँछन्।
यद्यपि विश्लेषकहरू विश्वास गर्छन् कि यो चाँडै नै दुई पक्षबीचको राजनीतिक सम्बन्धमा बढ्दो सम्पर्कले प्रभाव पार्ने छ कि छैन भन्ने कुरा बताउन चीन-ताइवान सम्बन्धको नयाँ युग सुरु भएको छ।
“कम्तिमा उनीहरूले ताइवान किन यस्तो छ र चीन त्यस्तै छ कि भनेर तुलना गर्नेछन्। र केही मतभिन्नताहरू विभिन्न राजनीतिक प्रणालीसँग सम्बन्धित हुनेछन्, ”कोउले भने।
atimes.com
