धेरै जापानी कम्पनीहरूले वर्षौंको दौडान विश्वव्यापी रूपमा गएका छन्, टोयोटा, सोनी र क्यानन जस्ता कम्पनीहरूले विश्वको हरेक कुनामा घरपरिवारको नाम बनाइरहेका छन्, जापानी स्वास्थ्य सेवा उद्योग धेरै हदसम्म घरेलु बजारमा केन्द्रित छ र लामो समयदेखि परिवर्तनको दबाबबाट जोगिएको छ।
जापानका अधिकांश अस्पतालहरू धेरै विदेशी मैत्री छैनन्। तिनीहरूसँग थोरै डाक्टर वा कर्मचारीहरू छन् जसले विदेशी भाषाहरू बोल्छन्। र उनीहरूका केही अभ्यासहरू, कुख्यात "तीन घण्टा प्रतिक्षा पछि तीन मिनेट परामर्श" सहित विदेशी बिरामीहरूलाई फ्ल्याम छोड्छन्। चिकित्सा प्रक्रियाहरू प्राय: डाक्टरको लहरी भन्दा विज्ञानमा कम आधारित देखिन्छ।
तर परिवर्तन आयो। जापानका अधिकांश अस्पतालहरू बाँच्नको लागि संघर्ष गर्दै जाँदा विदेशबाट आएका “मेडिकल टुरिस्टहरू ”प्रति चासो बढिरहेको छ। र यसले केहि अस्पतालहरूलाई थप अन्तर्राष्ट्रिय र विदेशी बिरामीहरूको आवश्यकताका लागि मिल्दो सहयोग पुर्याउन सक्छ, विज्ञहरू भन्छन्।
“यदि तपाईं थाइल्याण्ड र सिंगापुरका अस्पतालहरू जानुभयो भने त्यहाँका अस्पतालहरू कसरी आधुनिकीकरण र अन्तर्राष्ट्रियकरण गरिएको छ भनेर तपाईं छक्क पर्नुहुनेछ,” टोकियोको अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य तथा कल्याण विश्वविद्यालयका उपाध्यक्ष डा। शिगोकोटो कैहरा। "उनीहरूसँग बहुभाषी स्वागत डेस्क, र सेक्सनहरू छन् जहाँ उनीहरूले आगन्तुकको भिसा मुद्दाहरूको क्रमबद्ध गर्दछन्।"
चिकित्सा पर्यटन विश्वव्यापी रूपमा द्रुत गतिले बृद्धि भइरहेको छ, र एसियामा, सिंगापुर, थाईल्यान्ड र भारत अमेरिका र बेलायतका बिरामीहरूका लागि प्रमुख गन्तव्यहरूको रूपमा देखा परेका छन्, जहाँ उनीहरूको आसमान छोटो स्वास्थ्य देखभाल लागतले बढी मानिसहरूलाई अपतटीय उपचार विकल्प खोज्न प्रेरित गरेको छ।
वाशिंगटनस्थित डेलोइट सेन्टर फर हेल्थ सलुशन्सका अनुसार २०० 750,000 मा अनुमानित 2007०,००० अमेरिकीहरू विदेशमा उपचारका लागि गएका थिए। २०१० सम्ममा यो संख्या बढेर 6० लाख हुने अनुमान गरिएको छ। स्वास्थ्य सेवा खर्च घटाउन खोज्ने थुप्रै अमेरिकी बिमा कम्पनीहरू टाईअपमा प्रवेश गरेका छन्। केन्द्रले एक रिपोर्टमा भनेको छ कि भारत, थाइल्याण्ड र मेक्सिकोका अस्पतालहरू छन्।
यद्यपि मेडिकल टुरिज्म जापानमा आफ्नो शैशवकालमै छ र कति विदेशीहरू यहाँ उपचारका लागि आउँदछन् भन्ने आधिकारिक तथ्या are्क छैन, त्यहाँ सरकारले अस्पतालहरूलाई बढी अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धी बनाउने र विदेशीहरूलाई सजिलो बनाउने आशामा बढी आकर्षित गर्ने कुरामा गम्भीर हुँदै गएको संकेत छ। जापान मा भ्रमण र रहन।
अर्थतन्त्र, व्यापार र उद्योग मन्त्रालयले जुलाईमा यस्ता यात्रुहरूलाई कसरी आकर्षित गर्ने भन्ने बारेमा अस्पतालहरूको दिशानिर्देश जारी गर्यो, जापानले “लागत-प्रभावी” स्वास्थ्य सेवा र उन्नत चिकित्सा प्रविधिलाई घमण्ड गर्दैछ।
"जापानको स्वास्थ्य संस्कृति र विदेशमा अन्तर्निहित स्वास्थ्य सेवा प्रणालीको परिचय दिएर जापानले विनिर्माण बाहेक अन्य क्षेत्रमा पनि विश्वलाई योगदान पुर्याउन सक्छ, र आबद्ध उद्योगहरूलाई आन्तरिक रूपले किनार गर्न सक्दछ," दिशानिर्देशमा भनिएको छ।
मेईटीले चाँडै नै एउटा पायलट कार्यक्रम थाल्नेछ जस अन्तर्गत अस्पताल, टुर अपरेटर, अनुवादक र अन्य व्यवसायहरू मिलेर बनेको दुई संघले विदेशबाट बिरामीहरूलाई स्वीकार्न थाल्छ।
यस कार्यक्रम अन्तर्गत २० विदेशी यात्रुलाई मार्चको शुरुमा जापानमा स्वास्थ्य चेकअप वा अस्पतालमा चिकित्सा उपचारका लागि ल्याइनेछ, जसलाई कन्सोर्टियम सदस्यका रूपमा चयन गरिएको जेटीबी ग्लोबल मार्केटि Travel एण्ड ट्राभलका मार्केटि and र सेल्स प्रमोशनका प्रबन्धक तादाहिरो नाकाशियोले भने। उनले भने, कम्पनीले रुस, चीन, ह Hongक Kong, ताइवान र सिंगापुरका बिरामीहरुलाई भित्र ल्याउने छ।
नाकाशियोले भने कि कोही-कोही आगन्तुकहरू अस्पताल भ्रमणका साथ तातो स्प्रि res रिजोर्टमा बस्छन् वा गल्फ खेल्छन्, उनीहरूको साप्ताहिक बसाईको दौडान।
जापान टुरिज्म एजेन्सीले चिकित्सा पर्यटन अध्ययन गर्नका लागि जुलाईमा विज्ञहरूको एक समिति गठन गरेको थियो। २०२० सम्ममा विदेशी पर्यटकको संख्या २० करोड बढाउने लक्ष्य राख्ने एजेन्सीले छिट्टै जापानका अस्पतालका अधिकारीहरू र उनीहरूका बिरामी बिरामीहरूको अन्तरवार्ता लिने र एसियाका अन्य भागमा हुने अभ्यासहरूको अनुसन्धान गर्ने बताएको छ, एक अधिकारी सतोशी हिरुकाले भने। एजेन्सी।
"हामी चिकित्सा टुरिमेष्टलाई हाम्रो २० करोड लक्ष्य हासिल गर्नका लागि एक उपायका रूपमा सोच्छौं," हीरोकाले भनिन्। "हामीले यसबारे थप अनुसन्धान गर्ने निर्णय गर्यौं, किनकि थाइल्याण्ड र दक्षिण कोरिया यस मोर्चामा धेरै सक्रिय छन्, चिकित्सा पर्यटनले उनीहरूको कुल आन्तरिक पर्यटन मात्राको १० प्रतिशत बनाएको छ।"
संख्याहरू थोरै भए पनि, जापानसँग मेडिकल यात्रुहरूलाई स्वीकार्ने ट्र्याक रेकर्ड छ।
टोकियोमा आधारित ट्रेडि company कम्पनी पीजेएल इंक, जसले रसियालाई कारका पार्टहरू निर्यात गर्यो, रुसियनहरू, विशेष गरी सखालिन टापुमा बसोबास गर्नेहरूलाई चार वर्ष अघि जापानी अस्पतालमा ल्याउन थाले।
पीजेएलका निर्देशक नारीको यामदाका अनुसार नोभेम्बर २०० 60 देखि 2005० जनाले पीजेएल परिचयमार्फत जापानी अस्पतालहरू भ्रमण गरेका छन्। तिनीहरू मुटुको बाइपास सर्जरीदेखि लिएर ब्रेन ट्युमर हटाउन गाईकोलॉजिकल स्क्रिनि to सम्मका उपचारका लागि आएका छन्। पीजेएल बिरामीहरुबाट कागजातहरु अनुवाद गर्न र तिनीहरु लाई साइट मा दोभाषे शुल्क लिन्छ।
अक्टोबरमा एक बिहान, 53 year बर्षे सखालिन व्यवसाय मालिकले काँढाको दुखाई र अन्य स्वास्थ्य समस्याहरूको उपचारको लागि योकोहामाको साइसेकाई योकोहामा-शि तोबू अस्पताल भ्रमण गरे।
उक्त व्यक्तिले आफ्नो नाम बताउन अस्वीकार गरे। उनले साखलिनमा एमआरआई स्क्यानरहरू हुन सक्छन तर कुनै पनि राम्रोसँग काम गर्दैन भने।
"यहाँ डाक्टर र कर्मचारी राम्रा छन्, रसियाको भन्दा राम्रो छ," उनले रूसी भाषामा यमदाले अनुवाद गरे जस्तै भने। “तर सबैजना आउन सक्दैनन्। जापानमा हेरचाह प्राप्त गर्न तपाईसँग निश्चित स्तर (आयको) हुनुपर्दछ। "
अस्पतालका उपनिर्देशक मसामी कुमागाईले भने कि चिकित्सा पर्यटन उद्योगको निर्माणमा सफलताको कुञ्जी पर्याप्त दक्ष दोभाषे र अनुवादकहरू भेट्टाउने छ जसले बिरामीको आवश्यकतालाई अस्पताल पुर्याउन अघि उनीहरूलाई पुर्याउन सक्दछन्।
"स्वास्थ्य सेवामा, अनुवाद गर्न पाठ्य पुस्तक दृष्टिकोणले काम गर्दैन," उनले भनिन्। "अनुवादकहरूलाई बिरामीको सामाजिक र सांस्कृतिक पृष्ठभूमिको गहन समझ हुनुपर्दछ। र अग्रिम तयारीको साथ पनि, बिरामीहरूले कहिलेकाँही अन्तिम मिनेटमा परीक्षणहरू रद्द गर्दछन् किनकि उनीहरूले आफ्नो पैसा अरु ठाउँमा खर्च गरे जस्तै हाराजुुकुमा भ्रमणका लागि। "
चिकित्सा पर्यटकहरू जापानको सार्वभौमिक स्वास्थ्य सेवा प्रणालीले कभर गर्दैन, जसको मतलब अस्पतालहरू यस्ता बिरामीहरूको लागि जे मनपर्दो छ सेट गर्न स्वतन्त्र छन्। जापानको स्वास्थ्यसेवा तुलनात्मक रूपमा सस्तो भएकोले विदेशबाट आएका बिरामीहरू यहाँ प्राप्त हेरविचारबाट सन्तुष्ट हुन्छन्, उनीहरूले राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा योजना अन्तर्गत जापानी बिरामीहरूको तुलनामा २. times गुणा बढी तिर्ने गरे पनि विज्ञहरूले भने।
साइसेकाइ योकोहामा अस्पतालमा रूसी बिरामीहरूलाई पनि राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमाले छोपेको शुल्क लिइन्छ, कुमागाईले भने।
विदेशी बिरामीहरूसँग व्यवहार गर्दा, अस्पतालका कर्मचारी बिरामीको आवश्यकताप्रति बढी संवेदनशील भएका छन्, कुमागाईले भने।
"हामी रूसी बिरामीहरुलाई क्वालिटी सेवा प्रस्ताव गर्ने कोशिश गर्दछौं जुन यहाँ आउँछन्, जसरी हामीले घरेलु बिरामीहरुलाई गुणस्तरीय सेवा प्रदान गर्ने कोशिश गरेका छौं," उनले भनिन्।
"उदाहरणका लागि हामीले रूसी रोटी बेच्ने स्थानीय बेकरी फेला पारेका छौं, र जब कोही रूसी बिरामी रातभरि रहन्छ भने यसको सेवा गर्दछन्।"
कामबावा, चीबा प्रान्तको 965 XNUMX शय्याको अस्पताल समूह कमेदा मेडिकल सेन्टरका कार्यकारी उपाध्यक्ष जोन वोचरले भने, जापानका अस्पतालहरूले अन्तर्राष्ट्रिय मान्यता प्राप्त गरेर आफैलाई बढी बजारमा लिन सक्दछन्। कामदेव अगस्तमा जापानको पहिलो अस्पताल बन्यो र संयुक्त कमिशन इन्टरनेसनलबाट अनुमोदन प्राप्त गर्ने सेवा केन्द्रको देखभालको गुणस्तर र सुरक्षालाई सुनिश्चित गर्ने उद्देश्यले अमेरिकास्थित अस्पताल मान्यता संस्था हो।
विश्वव्यापी, 300 countries देशहरूमा 39०० भन्दा बढी स्वास्थ्य सेवा संगठनहरूलाई जेसीआई द्वारा मान्यता प्राप्त छ।
अनुमोदित हुनका लागि, अस्पतालहरूले १,०1,030० मापदण्डमा जाँच पास गर्नै पर्दछ, साथै संक्रमण नियन्त्रण र बिरामी र परिवारको अधिकारको संरक्षण सहित।
अस्पताल समूहले मान्यता प्राप्त गर्ने प्रयासको नेतृत्व गरेका वोचरले भने कि यसले अरु विदेशी बिरामीहरुलाई आकर्षित गर्न जेसीआईको स्थिति खोज्दैन, तर यसले निश्चित सहयोग गर्दछ।
कामेडाले अब प्रति महिना चीनबाट patients देखि patients बिरामीहरू पाउने गर्दछन्, मुख्यतया “निन्जेन डोक्कू” (निवारक र व्यापक स्वास्थ्य जाँच) को लागी र पोस्टर्जरी केमोथेरापीले औषधी प्रयोग गर्ने बिरामीहरुलाई चीनमा लिन सक्दैन।
वोचरले अर्को वर्ष विदेशबाट बढी बिरामीहरू स्वीकार्ने अपेक्षा राखेका छन्, हालसालै एक प्रमुख चिनियाँ बीमा कम्पनीसँग agreement,००० सम्पन्न चिनियाँ र प्रवासीलाई कभर गर्ने सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे।
वोचरले भने कि विदेशबाट मेडिकल टुरिस्टहरू स्वीकार गर्दा जापानमा दीर्घकालीन विदेशी बासिन्दाहरूलाई पनि फाइदा हुन्छ, अस्पतालहरूको बहुभाषी क्षमता र सुविधाहरूको विस्तार गरेर, यद्यपि यी थप लागतमा आउँदछन्।
"मलाई लाग्छ कि मेडिकल यात्रुहरुलाई समायोजन गर्न आवश्यक पूर्वाधारले सबै विदेशीहरुलाई फाइदा पुग्छ किनकि अस्पतालहरु बढी विदेशी मित्रवत बन्नेछन्," उनले भने। "धेरै पूर्वाधारहरूले बिरामी छनौटहरू समावेश गर्दछ, सायद छनौटहरू जुन पहिले उपलब्ध थिएनन्।"
तर जापानमा मेडिकल टुरिज्म बढ्नका लागि सरकारले अझ बढी गर्न आवश्यक छ, वोचरले भने, सरकारले अहिलेसम्म यस क्षेत्रमा लगभग केही लगानी गरेको छैन।
दक्षिण कोरियामा सरकारले यस वर्ष मेडिकल टुरिज्म प्रवर्द्धन गर्न million मिलियन डलर बराबर खर्च गरिरहेको छ। यो तुरुन्त मेडिकल भिसा जारी गर्दछ जब विदेशी बिरामीहरु को एक दक्षिण कोरियाली चिकित्सकले तिनीहरु को उपचार को लागी एक पत्र प्राप्त हुन्छ, उनले भने।
तर टामा विश्वविद्यालयको मेडिकल जोखिम व्यवस्थापन केन्द्रका प्राध्यापक तोशीकी मानोले एउटा सावधान नोट लिनुभयो। जापानी अस्पतालहरुमा डाक्टरहरुको अभाव छ, विशेष गरी प्रसूति र स्त्री रोग जस्तो उच्च जोखिमको क्षेत्रहरुमा। यदि चिकित्सकहरूले राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा प्रणालीको भाग नभएका विदेशी बिरामीहरूलाई बढी समय दिएमा तिनीहरू सार्वजनिक आलोचनाको सामना गर्न सक्दछन्।
"त्यहाँ स्रोतहरु को लागी एक लडाई हुनेछ," मनोले भने।
तर उनले थपे कि विदेशबाट बढी बिरामीहरूलाई स्वीकार्नु अस्पतालको आर्थिक सहयोगमा ठूलो सहयोग पुर्याउन सक्छ। "यसले अस्पतालहरुलाई उनीहरूको बग्ने राजस्वको एक तरीका प्रदान गर्नेछ," मनोले भने।
