यो गर्मीमा सान फ्रान्सिस्कोमा अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकहरू छन् भनेर पत्ता लगाउन कुनै अनुसन्धानकर्ता रिपोर्टर लिने छैन। बजार सडक तल घुम्नुहोस् र यदि तपाईंले दुई ब्लकमा कम्तिमा तीन भाषाहरू सुन्नुहुन्न भने, हुनसक्छ तपाईको श्रवण सहायतामा ब्याट्रीहरू परिवर्तन गर्नुपर्दछ।
र तिनीहरू केवल दर्शनीय स्थलहरू मात्र होइनन्। मुद्रा विनिमयमा डलरको लंगडाइको साथ, अन्तर्राष्ट्रिय दुकानदारहरूले कहिलेकाँही आधा मूल्यमा सल्फेरबाट बार्गेनहरू खोसिरहेका छन्।
"युनियन स्क्वायरको वरिपरि घुम्नुहोस्," स्यान फ्रान्सिस्को कन्भेन्सन एण्ड भिजिटर ब्यूरोका मार्केटिंग र कम्युनिकेसनका उपाध्यक्ष लरी आर्मस्ट्रstrong्गले भने। “तपाईले डिजाइनर किनमेल ब्यागहरूको भीड बोक्ने विदेशी भाषाहरू बोल्ने मानिसहरू देख्नुहुनेछ। यो सुन्दर चीज हो। ”
पक्का छ केवल भयानक।
पक्कै पनि शहर यी कठिन आर्थिक समयमा आय को लागि आभारी छ। र, पक्कै पनि, कोही पनि अन्य साथीहरु बाट हाम्रो साथीहरु माग्छ उनीहरूको विनिमय बोनन्जा को दर को फाइदा लिन को लागी। आखिर, यो धेरै पहिले भएको थिएन कि डलर मजबूत थियो र अमेरिकीहरूले युरोपको शपिंग ऐसलहरू मार्फत कटौती गरिरहेका थिए।
यो यति मात्र छ - राम्रो, ईर्ष्याको एक सानो वेदना महसुस गर्न गाह्रो छ, यो छैन?
किम्बर्ली पिनैडो लिनुहोस्, एक मार्केटिंग निर्देशक जो गोल्डन गेट पार्क Panhandle नजिकै बस्छन्। उनी र उनको श्रीमान्को साथी छ, एक अद्भुत केटा, जो एक ब्रिटिश पायलट हुन जान्छ। जब उनी भ्रमण गर्न आउँदछन्, पिननाडोले स्वीकार गर्छिन् कि उनले "टूरिष्ट ईर्ष्या" संग लड्नै पर्छ।
"उनी रमाईलो र हजुरआमा हुन् जो हामी मन पराउँछन्," उनले भनिन्, "यसैले हरेक चोटि मलाई पीडा भयो जब म आफैं खाना खाएर बाहिर जान्छु यसको लागि कति थोरै खर्च लाग्छ भनेर हिसाब गर्दा पक्राउ पर्दछ।"
किम्बर्ली आफैलाई यति कठिन नहुनुहोस्। यस्तो हुन्छ।
गोल्डेन गेट रेष्टुरेन्ट एसोसिएसनका कार्यकारी निर्देशक केभिन वेस्टली भन्छन कि पर्यटन क्षेत्रका रेष्टुरेन्टहरू बढिरहेका छन्। तिनीहरू केवल महँगो खाना बेच्दै छैनन्, तर पर्यटकहरूले वाइनको आदेशको साथ पछाडि समातिएका छैनन्।
वेस्टलीले भनिन्, "तिनीहरू सबै क्यालिफोर्नियाको त्यो ठूलो रक्सीको केही प्रयोग गर्न चाहन्छन्।" "जे भए पनि, १$० डलरको बोतल केवल $ ० $ (प्रति युरोमा १.$150 डलर) मा छ।"
उही समयमा वेस्टली भन्छिन्, कठिन आर्थिक समयको कारणले पिरोलिएका स्थानीयहरू, "सस्तो वाइन पिए पनि आकार घटाउँदैछन।" त्यसोभए ग्लम अमेरिकीहरू, घर टेक्ने क्रममा एउटा टेबुलमा, जबकि ब्रिटिसको आनन्द समूह, जसले प्रत्येक पाउन्ड स्टर्लिंगको लागि $ २ को दरमा पैसा बदल्छ, अर्को छनौट नापा क्याबरनेट सौभिंगनलाई भेट्दछ।
कसैलाई तीतो छैन, याद गर्नुहोस्। यस समस्याग्रस्त समयमा एउटा शहर धेरै व्यक्तिहरू ज्यादै धेरै सामानहरू किन्नको लागि पक्राउ परेको हुन्थ्यो।
"यो क्रिस्टल स्पष्ट छ," वेस्टलीले भने, "हामी विगत केही वर्षहरुबाट विनिमय दरमा खुशी भएका छौं।"
Boyed हुन खुशी छ
स्वाभाविक रूपमा, बासिन्दाहरू खुशी भए खुशी छन्। नो नो भ्यालीका डग लिटविन फ्रान्सका केही पर्यटकहरूलाई स्पेयर अपार्टमेन्ट भाँडामा लिएर खुशी थिए।
यद्यपि उसले उनीहरूको खरिदमा खास ध्यान दिएन, लिट्विनले सहयोग गर्न सकेन तर फोहोर भाँडोमा रहेको मेटेरी बार्न, मेसी र आईकेईएका सबै खाली बक्सहरू देख्न सकेन।
"उनीहरूले वास्तवमै त्यस ठाउँको लागि फर्निचर किनेका थिए र यसलाई छाडे," लिटविनले भने। "मलाई लाग्छ उनीहरूले सोचे, यो के हो, यो रमाईलो पैसा हो।"
तर ती दुईजना दर्शकहरूले उनीहरू भाडामा लिएर भागेका थिए र शिकागोमा गाडी भाडामा लिइरहेका थिए भनेर ती साक्षीहरूले घोषणा गरे। लिटविनले सहयोगी हुन कोशिस गर्दै उनीहरूलाई सोधे कि यदि उनीहरूले महसुस गरे कि ग्यास gas all एक गैलन भन्दा बढी छ।
"उनीहरूले सहजै हेरे र भने कि उनीहरुका लागि संयुक्त राज्य अमेरिका र यसको ग्यासको मुल्य वास्तविक सौदा हो," लिटविनले भने। "त्यसबेला 'अन्तर्राष्ट्रिय टुरिस्ट ईर्ष्या' लाई वास्तवमै लात हान्नु भयो।"
यसको बानी राम्रो हुन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटन मात्र माथि छ। क्यालिफोर्निया ट्राभल एण्ड टुरिज्म बोर्डका अनुसार २०० 5.2 मा विदेशबाट करिब .2007.२ मिलियन मानिस क्यालिफोर्निया गएका थिए र अरु धेरै आउँदैछन्। जर्मनी, इटाली र भारत सबैले २०० 2007 मा दोहोरो अंकको प्रतिशत बढेको देखेका छन, र त्यो बेलायत समावेश छैन, जसले countries760,000०,००० भन्दा बढि सबै देशहरूको नेतृत्व गर्यो। यस वर्ष मात्र, जनवरी र मेको बीचमा, युनाइटेड किंगडमका ,२,१२82,128 यात्रीहरू स्यान फ्रान्सिस्को अन्तर्राष्ट्रियमा आइपुगे।
र घर फर्कंदा सबैले के भनिरहेका छन्? हो, सायद क्यादरिन ग्रान्टले, वाटरफोर्ड शहर, आयरल्याण्डबाट, मलाई विनिमय दरको बारेमा भन्यो।
"यो आश्चर्यजनक छ," उनले भनिन्। “हामी टिफनी र सबै कुरा जाँदै छौं। हामीले प्रादा फोन र डीएन्डजी (डोल्से र गब्बाना) सनग्लास किन्यौं, जुन हामी कहिल्यै आयरल्याण्डमा पाउँदैनौं। ”
ओह के हेक, यो सबै बिक्री मा छैन यो हो?
जबसम्म तपाईं यहाँ बस्नुहुन्न।
नकद को गहिरो
"उनीहरुसँग सँधै नगद थोरै हुन्छन्," उनको बेलायती पायलट साथी र उनको उडान टोलीका पीनाडोले भने। "उनीहरूसँग कति पैसा छ म हताश छु।"
जुन पर्यटकहरूले सोचेको मात्र हो, स्पष्ट रूपमा। ब्रुनो ईचर, श्रीमती लौरे र छोरी मार्गोट यहाँ छन् पेरिसबाट। तिनीहरू केहि गम्भीर शपिंग गर्ने योजनामा आएका थिए र निराश भएका छैनन्।
"युरोप, टेलिभिजन, पत्रपत्रिकाहरू र पत्रिकाहरू सबै संयुक्त राज्य अमेरिकामा कत्ति सस्तो भए भनेर कुरा गर्थे।"
वास्तवमा, मार्गोट, एक ट्रेंडी १--वर्षीया, उनी कहाँ जान चाहान्छिन् र उनी यहाँ पुग्नु अघि के किन्न चाहन्थिन् भनेर एउटा सूची बनाई। उनी अमेरिकी परिधान, एचएन्डएम, र मद्रासको टोपी भेट्न चाहन्थे। ओह र एउटा कुरा।
"यसमा ब्रिट्नी ब्रिट्नीको तस्वीर सहितको एक डलर बिल," मार्गोटले भने।
उनीहरूका लागि यो वास्तविक अमेरिकी डलर जस्तो देखिन्थ्यो।
