1903 र 1937 को बीचमा, इजिप्टमा अर्नेस्टो शियापारेली र त्यसपछि ज्युलियो फारिनाद्वारा गरिएको पुरातात्विक उत्खननले टुरिन संग्रहालयमा लगभग 30,000 कलाकृतिहरू ल्यायो।

संग्रहालयको पहिलो पुनर्गठन 1908 मा भयो र दोस्रो, अझ महत्त्वपूर्ण 1924 मा, राजाको आधिकारिक भ्रमणको साथ। ठाउँको कमीको लागि क्षतिपूर्ति गर्न, शियापेरेलीले संग्रहालयको नयाँ पङ्क्तिको पुनर्संरचना गरे, त्यसपछि "शियापेरेली विंग" भनिन्छ।

संसारको सबैभन्दा लामो पेपिरस मा राखिएको छ म्यूजो एगिजियो, जसले मानव ममीहरू प्रदर्शन गर्दछ, ती सबैलाई मम्मी संरक्षण परियोजनाको लागि विश्लेषण गरिएको छ।

पशु ममीहरू पनि "पुनर्स्थापना क्षेत्र" मा अध्ययन र प्रत्यक्ष पुनर्स्थापना गरिन्छ, जबकि सेथी II को प्रतिमा ग्यालरी अफ किंग्स र रामसेस II (हडिएको मूर्ति) मा देख्न सकिन्छ, टुरिन पुग्न पहिलो इजिप्टियन स्मारकहरू मध्ये एक, Vitaliano द्वारा पत्ता लगाइएको। डोनाटी लगभग 1759।

टुरिनबाट मेन्फी र टेबे जाने बाटो - जीन-फ्रान्कोइस च्याम्पोलियन

हालैका वर्षहरूमा संग्रहालयको प्रभावशाली नवीकरण पछि, (जसको लागत 50 मिलियन यूरो) आधुनिक डिजाइनको साथ 2015 मा Museo Egizio पुन: खोलियो।

यसमा 40,000 भन्दा बढी कलाकृतिहरू छन्, जसमध्ये 4,000 15 तल्लाहरूमा फैलिएका 4 कोठाहरूमा कालक्रमानुसार प्रदर्शन गरिएका छन्। अबु धाबीमा बारम्बार अतिथि व्याख्याता, न्यूयोर्कको मेट्रोपोलिटन म्युजियम र लन्डनको ब्रिटिश म्युजियमका निर्देशक क्रिश्चियन ग्रेकोको सन् २०१४ मा आगमनसँगै आगन्तुकहरूको संख्या दोब्बर भयो।

जब हामीले यस वर्षको अगस्टमा इजिप्टियन म्युजियमको भ्रमण गयौं, हामी निर्देशक क्रिस्चियन ग्रेको द्वारा छोटो भ्रमण गर्न पाएकोमा खुशी थियौं, जसले 5 भाषाहरू धाराप्रवाह बोल्छन्, र उनी 12 वर्षको उमेरदेखि नै पुरातत्वविद् बन्न चाहन्थे र लक्सरको भ्रमण गरेका थिए। उसकी आमा। उनले युनिभर्सिटी अफ लिडेन (नेदरल्यान्ड्स) मा पनि अध्ययन गरे र ६ वर्षभन्दा बढी समय लक्सरमा पुरातत्वविद्को रूपमा काम गरे।

मेरा अरब साथीहरू कलाकृतिहरू र ममीहरूको अविश्वसनीय स्रोतबाट धेरै प्रभावित भए, तर नवीनतम वैज्ञानिक प्रविधिहरू जसले तिनीहरूलाई अनप्याक नगरीकन ममीहरू देखाउँछन् र धेरै तल पृथ्वीमा तर विश्वव्यापी रूपमा चिनिने संग्रहालय निर्देशक द्वारा।

पछि हामी "संग्रहालयको लामो रात" मा सामेल भयौं, जसले धेरै स्थानीय र आगन्तुकहरूलाई संग्रहालयमा निःशुल्क प्रवेश, पेय पदार्थ र इजिप्टियन डिस्क जकीबाट संगीतको साथ आकर्षित गर्‍यो। ग्रीकोले संग्रहालय इजिजियोलाई सामान्यतया सङ्ग्रहालयमा नजान्ने मानिसहरू र त्यो खर्च गर्न नसक्ने परिवारहरूलाई देखाउन चाहन्थे। तर,

हामी त्यहाँ बसेर ककटेल चुस्दै थियौं, हामी धेरै मानिसहरू आउँदै गरेको देखेर छक्क पर्यौं, सबै राम्रा लुगा लगाएका र उत्सवको मूडमा, धेरै परिवारहरू सिधै संग्रहालयतर्फ जाँदैछन्। यसले संग्रहालय स्थलमा ट्राफिक बढाउनको लागि नवीन विचारहरू लिन्छ, र ती मध्ये एक अरबी-भाषी संसारमा प्रवेशमा छुट दिनु थियो।

निर्देशक क्रिस्चियन ग्रीको म्यूजियो इजिजियो हुदा अल साई, बहराइनको राज्यसँग वार्तामा - छवि प्रतिलिपि अधिकार एलिजाबेथ लांग

तर २०२४ मा द्विशतवार्षिकी नजिकिँदै गर्दा, ग्रीको आगोमा आउँदैछ।

आक्रमण गर्ने एक स्थानीय राजनीतिज्ञ क्रिस्चियन ग्रेको हुन्, टुरिनको इजिप्टियन म्युजियमका निर्देशक, राजनीतिक स्तरमा, यस पटक पार्टीका उपसचिव, एन्ड्रिया क्रिपाको लिगबाट आएका, "अफरी इटालियनी" द्वारा अन्तर्वार्ता लिए। मार्केटिङ रणनीतिले "मुस्लिमहरूका लागि" छुटलाई बढावा दियो भन्ने विवादको वस्तु फेरि एकपटक हो।

2018 को मामला

वास्तवमा, छुट अरब देशहरूको लागि थियो र संग्रहालयको उत्पत्तिसँग जोडिएको थियो, किनभने सबै प्रदर्शनीहरू अरबी-भाषी देशबाट आउँछन्। निर्देशकको लागि, यो सामान्यतया बनाइएका धेरै प्रमोशनहरू मध्ये "संवादको इशारा" मात्र थियो।

तर अब ५ वर्षपछि, क्रिपाले भने, "ग्रीकोले मुस्लिम नागरिकहरूलाई मात्र छुट दिने निर्णय गरेको छ।"

क्रिपाले जारी राखे: "ट्युरिनको इजिप्टियन संग्रहालयलाई इटालियन र क्रिश्चियन नागरिकहरू विरुद्ध वैचारिक र नस्लवादी ढंगले व्यवस्थापन गर्ने क्रिश्चियन ग्रेकोलाई तुरुन्तै निकालिनुपर्छ, त्यसैले यो राम्रो हुन्छ यदि उसले मर्यादाको इशारा गरे र छोडे।"

अरबहरू के भन्छन्?

इजिप्ट हाम्रो आमा हो संस्कृति। यो इशारा महान छ र अरब संसारलाई टोरिनो आउन र पैसा खर्च गर्न प्रोत्साहित गर्दछ। निश्चित रूपमा यसले धेरै अरब पर्यटकहरूलाई टुरिनमा ल्याउनेछ र साथसाथै अरब विद्यार्थीहरूलाई भ्रमण गर्नेछ। यो एक अद्भुत इशारा हो। फेरि, ट्युरिन मिलनबाट ५० मिनेट मात्र टाढा छ (ट्रेनमा) - खाडी क्षेत्र र बाहिरका लागि मनपर्ने गन्तव्य।

यो कमेडी जस्तो देखिन्छ, तर निर्देशकमा विश्वास रद्द गर्न वा पुष्टि गर्ने अधिकार भएको एक मात्र निकाय इजिप्टियन म्युजियमको बोर्ड हो, र इटालियन प्रमुख इजिप्टोलोजिस्टहरू सहमत छैनन्।

अरबहरूलाई छुट एक उचित क्षतिपूर्ति हो। सदियौंदेखि हामीले सांस्कृतिक सम्पदा लुट्दै आएका छौं ।

विवादको सन्दर्भमा, ग्रीकोले ट्युरिनको प्राचीन संग्रहालयको इजिप्टियन म्युजियम फाउण्डेशनको बोर्ड अफ डाइरेक्टरको ऐक्यबद्धता प्राप्त गर्यो, जसले "सर्वसम्मत रूपमा व्यक्त गर्दछ, पूर्ण विश्वासका साथ, यसको निर्देशक क्रिस्चियन ग्रेकोले 2014 पछि गरेको उत्कृष्ट कार्यको लागि यसको प्रशंसा।"

"उनको कामको लागि धन्यवाद," एउटा नोट पढ्छ, "हाम्रो संग्रहालय एक विश्वव्यापी उत्कृष्टता भएको छ, 2 प्रमुख संरचनात्मक रूपान्तरण कार्यहरू, विश्वका अग्रणी विश्वविद्यालयहरू र संग्रहालय संस्थाहरूसँग 90 भन्दा बढी सहयोगहरू, उच्च स्तरहरूमा प्रशिक्षण र अनुसन्धान गतिविधिहरू, वातावरणीय र वित्तीय स्थिरता, साथै समावेशी नीतिहरू र सहर क्षेत्र र बाहिरका लागि महत्त्वपूर्ण आर्थिक स्पिन-अफहरू। हाम्रो विधानको धारा 9 अनुसार, निर्देशकको नियुक्ति र बर्खास्त गर्ने जिम्मेवारी निर्देशक बोर्डको मात्र हो भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै, हामी क्रिस्चियन ग्रेकोमा हाम्रो पूर्ण विश्वास नवीकरण गर्दछौं र उहाँको असाधारण कामको लागि हाम्रो हार्दिक धन्यवाद।

खुला पत्र व्यावहारिक रूपमा इटालीमा इजिप्टोलजीमा विशेषज्ञता भएका सबै मानिसहरूसँग मेल खान्छ। र, यसैले, तिनीहरू ती हुन् जो, अरूहरू भन्दा बढी, क्रिश्चियन ग्रीकोमा वस्तुनिष्ठ निर्णय गर्न उपकरण र विशेषज्ञता राख्छन्। गम्भीर वैज्ञानिक पाठ्यक्रम, यसबाहेक, सबै अनलाइन छन्: केवल Google विद्वान वा ORCIDसँग परामर्श गर्नुहोस् र तथ्यहरू तुलना गर्नुहोस्, बकबक होइन। योग्यता र नतिजाहरू गणित जस्तै हुन् - तिनीहरू एक राय होइनन्।

टुरिन संग्रहालय 2 - छवि प्रतिलिपि अधिकार एलिजाबेथ लैंग — छवि प्रतिलिपि अधिकार Elisabeth Lang

इटालियन मिडियासँगको अन्तर्वार्तामा, क्रिश्चियन ग्रेकोले भने:

‘म राजनीति गर्दिन । म आफूलाई पुरातनमा समर्पित गर्छु, समकालीनमा होइन। म एक इजिप्टोलोजिस्ट हुँ, र पोर्टा नुवाको बारमा क्यापुचिनो सेवा गर्नु परे पनि म एक रहनेछु।

इजिप्शियन संग्रहालयका निर्देशक क्रिश्चियन ग्रेकोले फ्राटेल डी'इटालियाका क्षेत्रीय काउन्सिलर मौरिजियो मार्रोनको शब्दहरूको बारेमा सोध्दा यसरी प्रतिक्रिया दिन्छन्, जसले ग्रीकोलाई संग्रहालयको नेतृत्वमा पुष्टि गर्नु हुँदैन भन्ने विश्वास गर्छन्।

"म मेरो टोली बोल्न चाहन्छु। आज, हामीसँग 70 व्यक्तिहरूको टोली छ (जब ग्रीकोले सुरु गर्यो उहाँसँग 20 व्यक्तिहरू थिए)। हामी द्विशतवार्षिकीका लागि काम गरिरहेका छौं। हामी अगाडि बढ्छौं, इजिप्टियन संग्रहालय अगाडि बढ्छौं। निर्देशकहरू पास हुन्छन्, संग्रहालय यहाँ 200 वर्षसम्म रहन्छ। ग्रीकोले जोड दियो:

निर्देशक उपयोगी हुन सक्छ, तर उहाँ अपरिहार्य छैन, संस्था अगाडि बढिरहेको छ।

"यो अविश्वसनीय जिम्मेवारी भएकोले, म सधैं यो तथ्यमा बलियो बनाउँछु कि हाम्रो वस्तुहरूको जीवनको तुलनामा केहि पनि तुच्छ छ। यी वस्तुहरूको औसत आयु 3,500 वर्ष छ। के तपाई उनीहरूलाई निर्देशकसँग डराउन चाहनुहुन्छ?" उसले निष्कर्ष निकाल्यो।

फिलोलोजिस्ट लुसियानो क्यानफोराबाट समर्थन आउँछ, उनी लेख्छन्:

"अरबहरूलाई छुट एक उचित क्षतिपूर्ति। शताब्दीयौंदेखि हामीले सांस्कृतिक सामानहरू चोर्दै आएका छौं। ग्रीकोमा आक्रमणहरू बौद्धिक र नागरिक पतनको संकेत हो।

“मैले बिभिन्न पत्रपत्रिकाहरूमा इजिप्टियन म्युजियमका निर्देशकमाथि भएको आक्रमणलाई पछ्याइरहेको छु र सबैभन्दा पहिले टुरिनमा रहेको 'स्टाम्पा' मा भएको आक्रमणलाई पछ्याउँदै छु - जुन हाम्रो अत्यन्तै खुसी नभएको वर्तमानमा बौद्धिक र नागरिक पतनको कुरूप संकेत हो।

"यो स्पष्ट दोहोर्याउनु मेरो लागि होइन कि क्रिश्चियन ग्रीको ग्रहको स्तरमा सर्वश्रेष्ठ इजिप्टोलोजिस्टहरू मध्ये एक हो। यसको सट्टा, मलाई लाग्छ कि यो मामिलामा निर्माण भइरहेको गलतफहमीहरू हटाउन मद्दत गर्नेछ भन्ने विचार थप्न उपयुक्त छ। म इजिप्शियन संग्रहालयका निर्देशकका विचारहरूको व्याख्या गर्ने स्वतन्त्रता लिन्न, तर निन्दा गरिएको पहल मलाई धेरै सुन्दर लाग्छ। हाम्रा पुरातन वस्तुहरूको सङ्ग्रहालयहरूमा भएका धेरै खजानाहरू ती खजानाहरू लिएर गएका देशहरूबाट आएका हुन्‌ भनी सोच्दा पुग्छ।

"मलाई एउटा प्रसिद्ध उदाहरण दिनुहोस्। ओटोमन साम्राज्यका लागि बेलायती राजदूत, लर्ड एल्गिन, पार्थेनन मार्बलहरू लुट्न सक्षम थिए, सुल्तानले त्यसो गर्न प्रोत्साहित गरे, किनभने इङ्गल्याण्डले फ्रान्सेली गणतन्त्रका तत्कालीन सेनापति बोनापार्टको बिरूद्ध ओटोम्यान साम्राज्यलाई निन्दनीय रूपमा मद्दत गरेको थियो, जसको योजना लिने योजना थियो। ग्रीस टर्की शासनबाट टाढा छ। उदार र सभ्य इङ्गल्याण्डले यस मुक्तिकारी डिजाइनलाई रोक्न रुचायो, बदलामा सांस्कृतिक सामानहरूको राम्रो ढुवानी आफ्नो संग्रहालयहरूमा प्रदर्शन गर्न प्राप्त गर्यो। यी कथाहरू कहिल्यै बिर्सनु हुँदैन। इजिप्टको सन्दर्भमा, यति धेरै सांस्कृतिक सम्पदाहरू बेवास्ता गर्दै शताब्दीयौंसम्म रह्यो। एक सभ्य र सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध पुनर्स्थापित गर्नु 'क्षतिपूर्ति' को एक सुन्दर रूप हो," क्यानफोराले निष्कर्ष निकाल्यो।

त्यसोभए फारो र निर्देशक ग्रीको विरुद्धको यो राजनीतिक शक्ति संघर्ष कसरी काम गर्छ हेरौं।

2024 मा टुरिनको इजिप्टियन संग्रहालयले यसको 200 औं वार्षिकोत्सव मनाउँदैछ, र टुरिनले यस ग्रहमा म्यूजियो इजिजियोको नेतृत्वमा सबै भन्दा राम्रो इजिप्टोलोजिस्टहरू पाउँदा खुसी हुन सक्छ।