थॉमस कुक ग्रुप पीएलसी र ब्रिटिश एयरवेज पीएलसी लन्डनको कारोबारमा फस्न आए पछि दुबै कम्पनीका अधिकारीहरूले भने कि विश्वव्यापी मन्दीले दुई बर्षको पर्यटनको मागलाई ल cri्ग्याउन सक्छ।
१ 168 वर्ष पुरानो टुर अपरेटर थॉमस कुकले क्षमता घटाउँदैछ किनकि २०१० "यो बर्ष भन्दा पनि बढी गाह्रो" हुनेछ, कम्पनीको जर्मन व्यापार प्रमुख पीटर फन्खाउजरले कल बर्लिनको अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटन मेलामा एक अन्तर्वार्तामा भनेका थिए।
युरोपका बीएका महाप्रबन्धक गेभिन हलीडाईले आज सम्मेलनमा भने कि हालको बुकि very "एकदम नाटकीय ढंगले" तल छ र अर्को २ 24 महिनाको लागि "धेरै कमजोर प्रवृत्ति" हुने भविष्यवाणी गरिएको छ। सम्मेलनका आयोजकले विश्व पर्यटन उद्योगले २०१० सम्ममा १० करोड रोजगारी खसाउन सक्ने अनुमान गरे।
"डर बढ्दैछ कि पर्यटन उद्योग संकटको कारणले अपेक्षा गरेको भन्दा नराम्रो हुँदै जान्छ," डसेलडोर्फमा ला Lang्ग र श्वर्ज वर्टप्यापिन्डल्सब्याक एजीका व्यापारी थोर्स्टन फेफरले भने।
पिटरबरो, इ England्ल्यान्डमा आधारित थॉमस कुकको सेयर १ 14 प्रतिशतले घटेको छ, जुन अक्टोबर पछि सब भन्दा बढी हो, र बीएको सेयर 8 प्रतिशत भन्दा बढी गुमाए। गत वर्ष कम्पनीका प्रतिद्वन्द्वीहरू दिवालिया भएपछि आज थॉमस कुक यस वर्ष percent० प्रतिशतले वृद्धि भएको छ। भावी बजारको प्रतिरोध गर्दै कि मूल्य निर्धारण र नाफा कम हुनेछ।
थॉमस कुकले आज दिउँसो एक विज्ञप्तिमा भने कि यसको "समग्र" प्रदर्शन गत महिना जारी गरिएको व्यवस्थापन पूर्वानुमान अनुरुप छ, र यो "चुनौतीपूर्ण" बजारको बीचमा वर्षको लागि यसको अपेक्षाहरू हासिल गर्ने कुरामा विश्वस्त छ।
काम-घाटा पूर्वानुमान
शेयर बजारले ब्रिटिश एयरवेमा पहिले नै स strugg्घर्षको छुट पाइसकेको थियो, जसले यसको क्रेडिट रेटिंग गत हप्ता कबाडमा काट्यो र २०० in मा यसको बजार मूल्यको एक चौथाई गुमाइसकेको छ। ब्रिटिश एयरवेजले आगामी ग्रीष्म 2009तुमा २ प्रतिशतले क्षमता कटौती गरिरहेको छ, हलिडेले भने। "केहि नगर्नु विकल्प छैन।"
बर्लिन मेलामा चलिरहेको वर्ल्ड ट्राभल एण्ड टुरिज्म काउन्सिलले आज "ट्राभल एण्ड टुरिज्म इकॉनोमी जीडीपी" सन् २०० 3.9. मा 2009..0.3 प्रतिशतले संकुचित हुने र २०१० मा ०. 2010 प्रतिशतभन्दा कम बृद्धि हुने देखाएको छ। यसले वर्तमान मन्दीलाई "व्यापक र गहिरो" भन्यो। यसले २०१ employment सम्ममा २ 10 करोड रोजगार पुन: प्राप्ति हुने आशा गर्दछ।
"उद्योगले बेलआउटको अपेक्षा गरिरहेको छैन," विश्व यात्रा र पर्यटन परिषदका प्रमुख जीन-क्लाउड बाउमगार्टेनले समूहको बयानमा भने। "यो वर्तमान आँधीबेहरी मौसम मद्दत गर्न सरकारबाट एक सहयोगी ढाँचा आवश्यक छ।"
थोमस कुक यूरोपको दोस्रो सबैभन्दा ठूलो ट्राभल कम्पनी हो, र ब्रिटिश एयरवेज युरोपको तेस्रो ठूलो क्यारियर हो। उनीहरूका प्रदर्शनहरूले स्विट्जरल्याण्डको कुओनी रेसेन होल्डिंग एजी, बेलायतको टीयूआई ट्राभल पीएलसी र वाहक डिएश लुफ्तान्सा एजी र इजीजेट पीएलसी लगायतका ट्राभल सम्बन्धी कम्पनीहरूको सेयर तान्दै आएका थिए।
'धेरै खराब' बुकिंग
थॉमस कुकको फन्खाउज़रले हिजो भने कि ग्रीष्मकालीन बुकि जनवरीमा "एकदम नराम्रो" थियो जुन ग्रीष्मकालीन आरक्षणका लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण महिना हो। उनले भने कि टुर अपरेटरले बुकि drop ड्रपको रूपमा लागत घटाउन चाहन्छ, यद्यपि यो गर्मीले यस गर्मीमा यदि उसले अन्तिम मिनेट रिजर्भेसनहरू आयो भने यसलाई पुर्याउँछ।
"लगानीकर्ताहरु बीचको धारणा यो थियो कि थोमस कुक गिरावटको साथ लचिलो व्यापार गर्दैछन," लन्डनको इन्भेष्टेक पीएलसीका विश्लेषक जोसेफ थोमाले एउटा अन्तर्वार्तामा भनेका थिए। “म बढि नर्भस भएको छु। यो स्टकले गुरुत्वाकर्षणलाई इन्कार गरेको थियो। " थोमाको सेयरमा एक "होल्ड" सिफारिस छ।
दोस्रो विश्वयुद्ध पछि सबैभन्दा नराम्रो विश्वव्यापी मन्दीले जर्मनीको निर्यातको मागलाई रोकिरहेको छ र देशका उपभोक्ताहरूलाई खर्च फिर्ता गर्न प्रोत्साहित गरिरहेको छ।
गत वर्ष एक्सएल लेजर ग्रुप पीएलसी सहित प्रतिद्वन्द्वीहरूको पतनले उद्योग क्षमता घटायो र थोमस कुकलाई मूल्य बढाउन अनुमति दियो। फन्खाउसेरले भने कि टुर अपरेटरले आफ्नो कार्यबल कटौती गर्ने वा आफ्ना २,2,600०० जर्मन कर्मचारीहरूका लागि छोटो काम गर्ने घण्टा पेश गर्ने कुनै योजना छैन।
थोमस कुक २ 25.25.२11 पेन्स वा ११ प्रतिशतले तल झण्डै २० at..204.5 पेन्समा लन्डनमा थिए। कम्पनीले आफ्नो महाद्वीपीय यूरोप डिभिजनबाट यसको of० प्रतिशतभन्दा बढी बिक्री उत्पादन गर्दछ।
ब्रिटिश एयरवेज 5.3..3.8 पेन्स, वा 134.7 प्रतिशत, १ 16.। पेन्समा झरेको छ। जर्मनीको सबैभन्दा ठूलो एयरलाइन्ट लुफ्थान्सा १ 1.9 सेन्ट अर्थात् १.8.10 प्रतिशतले फ्रान्कफर्टमा 11.5.१० युरो थियो। EasyJet ११. p पेन्स, वा 3.9 प्रतिशत, लन्डनमा २ 284.25.२XNUMX पेन्समा झरेको छ।
कुओनीको शेयर २२..22.75 फ्रैंक वा .7.6..277 प्रतिशतले गिरावट २ 1 फ्र्यान्कमा रहेको छ। जुन २ Oct अक्टुबरदेखि ज्यूरिखमा सब भन्दा बढी हो। टीयूआई ट्राभल पीएलसी, थोमस कुकको मात्र ठूलो युरोपेली प्रतिद्वन्द्वी ११ पेन्स वा 15 प्रतिशतले गिरावट भई २२ .27 .२11 पेन्समा पुगेको छ। ।
