थॉमस कुक समूह, विश्वको सब भन्दा पुरानो ट्राभल कम्पनी हो, अनिवार्य तरलता 'तत्काल प्रभावी' प्रवेश गरेको छ। सबै उडानहरू र टुरहरू रद्द भएपछि, यस पतनले विश्वभरि सयौं हजारौं यात्रुहरूलाई असर गर्ने छ।
यो अनुमान गरिएको छ कि कम्तिमा 600,000००,००० मानिसहरू विश्वभर मा प्रभावित हुनेछन्, सरकारहरुलाई बिमा कम्पनीहरु र अन्य एयरलाइन्स संग समन्वय गर्न बाध्य पार्छ आफ्ना नागरिकहरुलाई घर फर्कन मद्दत गर्न।
यो UKनागरिक उड्डयन वाचडगले हाल १ abroad०,००० ब्रिटिसलाई विदेशमा सहयोग गर्ने वाचा गरेको छ, तर बाँकी ग्राहकहरूको भाग्य अस्पष्ट रहेको छ। यसै बीच विदेश सचिव डोमिनिक राबले बेलायती यात्रुहरूलाई आश्वासन दिएका छन् कि "सबैभन्दा खराब अवस्थामा परिदृश्य हुने योजना बनाइएको छ।
"म हाम्रा लाखौं ग्राहकहरु र हजारौं कर्मचारीहरु, आपूर्तिकर्ताहरु र साझेदारहरु जसले मा धेरै बर्षको लागि हामीलाई सहयोग गरीरहेछन् माफी माग्दै चाहन्छौं," प्रमुख कार्यकारी पीटर फन्खाउसरले सोमबार बिहान जारी विज्ञप्तिमा भने।
२.१ बिलियन डलरको अप्ठ्यारो .णले ओर्लेर आएको, जुन विश्वको सब भन्दा पुरानो र सबैभन्दा ठूलो हो, पुनर्संरचनाको वार्तालापको अन्तिम प्रयास पछि असफल भएपछि अनिवार्य तरलता प्रवेश गरे।
यो टुक्रिएको ट्राभल विशाल १ 1841१ को इतिहास हो। यसमा लगभग २२,००० कर्मचारीहरू थिए जुन १ year देशहरूमा प्रति वर्ष १ million मिलियन ग्राहकहरूको सेवा गरिरहेका थिए, होटलहरू, उडानहरू र १ises देशहरूमा यात्रा गरिरहेका थिए।
तलका सूचनाहरू राखिएको थियो थॉमस कूकको आधिकारिक वेबसाइट आज:
'थॉमस कुकले पुष्टि गरेको छ कि यस समूहमा सबै कम्पनीहरूले व्यापार बन्द गरिसकेका छन्, थोमा कुक एयरलाइन्स सहित।
नतिजाको रूपमा, हामी तपाईंलाई यो सूचित गर्न माफी चाहन्छौं कि यी कम्पनीहरू द्वारा प्रदान गरिएको सबै छुट्टिहरू र उडानहरू रद्द गरिएको छ र अब अपरेशन भएको छैन। सबै थॉमस कुकको खुद्रा पसल पनि बन्द छ।
सरकार र नागरिक उड्डयन प्राधिकरण अब २ together सेप्टेम्बर २०१ and र October अक्टूबर २०१ between बीच थोमास कुकसँग युके उडानका कारण यात्रुहरूलाई सहयोग गर्न यथाशक्य गर्न हामी सँगै काम गरिरहेका छौं। तपाईंको स्थानमा निर्भर गर्दै, यो या त CAA- मा हुनेछ संचालित उडानहरू वा अन्य एयरलाइन्सहरूको साथ अवस्थित उडानहरू प्रयोग गरेर।
यदि तपाईं पहिले नै विदेशमा हुनुहुन्छ भने तपाईंले आफ्नो वेबसाइटहरूको बारेमा आफ्नो वेबसाइटमा घर जानको लागि आवश्यक सबै जानकारी पाउनुहुनेछ।
यदि तपाइँ थोमास कुक एयरलाइन्सको साथ युके एयरपोर्टबाट प्रस्थान गर्ने अवस्थामा हुनुहुन्छ भने, कृपया तपाइँको युके एयरपोर्टको यात्रा नगर्नुहोस् किनकि तपाइँको उडान संचालन हुने छैन र तपाइँ यात्रा गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।
यो स्वदेश फिर्ता धेरै जटिल छ र हामी यात्रुलाई समर्थन गर्न घण्टा काम गरिरहेका छौं।
ग्राहकहरु पहिले नै विदेशमा
यदि तपाईं हाल विदेशमा हुनुहुन्छ र तपाईंको उडान थॉमस कुकको साथ थियो हामी तपाईंलाई युकेमा फर्काउन नयाँ उडानहरू प्रदान गर्दैछौं। यी स्वदेश फिर्ताको उडानहरू अर्को दुई हप्ता मात्र सञ्चालन हुनेछ (October अक्टूबर २०१ until सम्म)। यस मिति पछि तपाईंले आफ्नै यात्राको व्यवस्था गर्नुपर्नेछ। थोरै स्थानबाट, यात्रीहरूले आफ्नै फिर्ताको उडानहरू बुक गर्नुपर्नेछ।
थप सल्लाह र तपाइँको फिर्ताको यात्रा को विवरण को लागी कृपया म हाल विदेशमा छु पढ्नुहोस्। कृपया नोट गर्नुहोस् कि स्वदेशी उडानहरू केवल यात्रुहरूको लागि उपलब्ध छन् जसको यात्रा युकेमा शुरू भयो।
यदि तपाईं हाल विदेशमा हुनुहुन्छ र October अक्टूबर २०१ after पछि बेलायतमा फर्कने कारणले, कृपया थप जानकारी खण्ड पढ्नुहोस्।
यदि तपाईं एटोल-संरक्षित हुनुहुन्छ र तपाईंको होटेलमा कठिनाईहरू छन्, कृपया आवासको साथ कठिनाइहरू प्रबन्ध गर्न पढ्नुहोस्।
कृपया ध्यान दिनुहोस्: थॉमस कुकको प्याकेज होलिडे बुकिंगमा केही एयरलाइन्सहरू सहित थ्लामस कुक ग्रुपसँग सम्बन्धित छैन। यदि तपाईंको फिर्ती उडान थॉमस कुकको एयरलाइनसँग छैन भने, यो अझै मान्य हुनेछ। जबकि प्याकेजका अन्य तत्त्वहरू, जस्तै आवास र स्थानान्तरणहरू प्रभावित हुनेछन्।
ग्राहकहरु अझै बेलायत बाहिर यात्रा गर्न
हामी तपाईंलाई यो खबर दिन माफी चाहन्छौं कि थॉमस कुकको साथ बुक गरिएका भावी सबै बिदा र उडानहरू २ September सेप्टेम्बर २०१ 23 सम्म रद्द गरिएको छ।
यदि तपाइँ थॉमस कुक एयरलाइन्स उडानमा बुक गरीएको छ भने कृपया तपाईको युके एयरपोर्टमा नजानुहोस्, किनकि तपाईको उडान अपरेटिंग हुने छैन। नागरिक उड्डयन प्राधिकरणको स्वदेश फिर्ता कार्यक्रमले बेलायतबाट कुनै पनि आउटबाउन्ड उडानहरू सामेल गर्दैन।
यदि तपाईंले युकेबाहिरको अर्को एयरलाईनको साथ नयाँ उडान बुक गर्न रोज्नु भयो भने, तपाईं स्वदेश फिर्ताको लागि योग्य हुनुहुने छैन।
कृपया ध्यान दिनुहोस्: थॉमस कुकको प्याकेज होलिडे बुकिंगमा केही एयरलाइन्सहरू सहित थ्लामस कुक ग्रुपसँग सम्बन्धित छैन। यदि तपाईंको फिर्ती उडान थॉमस कुकको एयरलाइनसँग छैन भने यो अझै मान्य हुन सक्छ। जहाँसम्म प्याकेजका अन्य तत्वहरू, जस्तै आवास र स्थानान्तरणहरू प्रभावित हुन सक्छन्। '
