तेलको उथलपुथलको बीचमा मुद्रास्फीतिले सौदीलाई गरीब महसुस गर्दछ

रियाध, साउदी अरेबिया - सुल्तान अल-माजिन हालसालै आफ्नो एसयूभी भर्न ग्यास स्टेसनमा रोकिन् र 45 XNUMX सेन्ट एक ग्यालेन तिरेको छ - अमेरिकनले आज तिर्ने तिर्दाको दशौं भाग।

तर साउदी प्राविधिकले भने कि अमेरिकीहरू डाह गर्नु हुँदैन। मुद्रास्फीतिले राज्यको अरू सबै चीजमा -० बर्षको उचाइमा पुगेको छ र तेलको पैसाको धाराको बाबजुद सौदीहरुलाई अझ गरिब महसुस गराइरहेको छ।

"म अमेरिकीहरूलाई भन्छु, ईर्ष्यालु नहोऊ किनभने यहाँ ग्यास सस्तो छ,"-36 वर्षीय अल-माजेनले भने, "हामी पहिलेभन्दा खराब छौं।"

जबकि सौदीहरूले पम्पमा पीडा महसुस गर्दैनन्, उनीहरू यो जताततै महसुस गर्छन्, किराना स्टोर र रेस्टुरेन्टहरूमा अधिक भाँडामा र भाडा र निर्माण सामग्रीका लागि। गत साता प्रति बेरलको मूल्य १ at145 डलरमा पुगेको मुलुकको मुल्यमा तेलको बिक्री बढ्दै गइरहेको छ भने मुद्रास्फीति झन्डै ११ प्रतिशतमा पुगेको छ र सन् १ 11 late० को पछिल्लोपटक पहिलो पटक दोहोरो अंक तोडेको छ।

"यहाँ ग्यासको मूल्य कम छ, त्यसो भए के?" मुहम्मद अब्दुल्लाह, एक -० वर्षीय पुराना सेवानिवृत्त भने। “म ग्यासलाई के गर्न सक्छु? यो पिउनुहुन्छ? यसलाई मेरो साथ सुपरमार्केटमा लानुहुन्छ? "

अल मजेन भन्छन कि उसको मासिक किराना बिल दोब्बर भयो - २१ double डलरमा - गत वर्षको तुलनामा, जब तेल around० प्रति ब्यारेल थियो। त्यस अवधिमा, चामलको मूल्य लगभग 215२ सेन्टमा एक पाउन्डमा पुगेको छ, र एक पाउन्ड गोरुको मासु तेस्रो भन्दा बढेर लगभग $ $ सम्म पुगेको छ।

१, देखि २ aged वर्ष उमेरका युवाहरूमा estimated० प्रतिशत अनुमान गरिएको बृद्धि - र बजार वर्षको सुरुदेखि १० प्रतिशत तल झरेको बजारमा सउदीहरू बेरोजगार बनिरहेका छन्।

धेरै साउदीहरूले बुझेका छन् कि तेलको उछालले १ 1970 same० को दशकमा जस्तो प्रभाव पार्ने छैन, जसले सौदीलाई चिन्ताबाट धनीमा पुर्‍यायो। यस पटक, धन यत्तिको छिटो वा समान मात्रामा ट्रिक हुँदै छैन।

एउटा कारण भनेको राज्यको बढ्दो जनसंख्या हो, साउदी ब्रिटिश बैंकका प्रमुख अर्थशास्त्री जोन स्फाकियानाकिस भन्छन्। १ 1970 s० को दशकमा, साउदी अरेबियाको जनसंख्या .9.5 ..27.6 मिलियन थियो। आज, यो २.22. million मिलियन हो, २२ करोड साउदी नागरिकहरू सहित।

यसको मतलव राज्य, जसले लगभग सबै तेल आय नियन्त्रण गर्दछ, धेरै मानिस माझ सम्पत्ति फैलाउनु पर्छ। एक उदार सामाजिक कल्याण प्रणाली बाहेक विश्वविद्यालयबाट प्रि-स्कूलबाट नि: शुल्क शिक्षा र नागरिकहरूको लागि अन्य सुविधाहरू समावेश गर्दछ, सार्वजनिक क्षेत्रले करिब २ लाख मानिसलाई रोजगार दिन्छ र बजेटको percent 2 प्रतिशत तलबमा जान्छ।

"राज्य, हो, धनी छ, तर राज्यले उसले खानु पर्ने भन्दा तीन गुणा बढी छ," स्फ्याकिनाकिसले भने। "सउदी अरबको मुद्रास्फीति कम भए पनि (१ the s० को दशकमा), देश र देशको आवश्यकताहरू पहिलेको भन्दा ठूलो छ।"

त्यसोभए सरकारसँग ज्याला बढाउन कम कोठाहरू छन् मानिसहरूलाई बढी मूल्यमा डिल गर्न मद्दत गर्न। संयुक्त अरब एमिरेट्सले हालसालै सार्वजनिक क्षेत्रको ज्याला 70० प्रतिशत बढाएको छ - तर यदि सौदीहरूले त्यसो गरेको भए उनीहरु बजेट घाटामा पर्ने थिए, स्फाकियानाकिसले भने।

मुद्रास्फीतिको कारण अन्य खाडी मुलुकहरू अझ नराम्रो अवस्थामा पुगेका छन्। युएईमा मुद्रास्फीति यस वर्ष १२ प्रतिशत पुग्ने अनुमान गरिएको छ भने कतारमा यो १ 12 प्रतिशतमा पुगेको मेरिल लिंचको रिपोर्टले देखाएको छ।

तर ती राष्ट्रहरूको संख्या धेरै सानो छ र यसले तेल, ग्याँस र वित्तीय धनीलाई छिटो र ठूलो मात्रामा फैलाउन सक्छ पीडा कम गर्न। नतिजा स्वरूप - पश्चिममा तिनीहरूको छविको विपरित - सौदीहरू खाडीका धनी मानिसहरूबाट टाढा छन्। यस राज्यको प्रतिव्यक्ति आय २०,20,700०० डलर हो - कतारको $$,००० डलरको तुलनामा, जसमा करीव has० लाख नागरिकको जनसंख्या छ।

कुवैतको अल-सियासाह अखबारलाई भर्खरको अन्तर्वार्तामा राजा अब्दुल्लाले भनेका थिए "अधिकारीहरूको उचित समाधान छ" र मुद्रास्फीतिविरुद्ध लड्ने योजना छ।

“सरकारले यसको पैसा आधारभूत वस्तुहरूको बढ्दो मूल्यहरूको अफसेट गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ। यो राज्यले मुद्रास्फीतिलाई लड्न र सबै चीजलाई सामान्य अवस्थामा ल्याउनका लागि आफ्नो वित्तीय भण्डार पनि प्रयोग गर्नेछ, ”कसरी भनेर विस्तृत रूपमा वर्णन नगरी राजाले जोड दिए।

अर्थशास्त्रीहरु भन्छन् मुद्रास्फीतिको मुख्य स्रोत अपार्टमेन्ट, कार्यालय ठाउँ र खाद्यान्नको उच्च आन्तरिक माग हो - यस्तो समयमा जब खाद्य र कच्चा पदार्थको लागि विश्वको मूल्य बढ्दो छ। अर्थव्यवस्था र योजना मन्त्रालयले गत हप्ता जारी गरेको विज्ञप्तिमा भाँडा, ईन्धन र पानीलगायत भाडा सूचकांकमा १ 18.5..15 प्रतिशतले वृद्धि भएको छ भने खाद्यान्न र पेय पदार्थको लागत १ XNUMX प्रतिशतले बढेको छ।

साउदी मुद्रास्फीति पनि कमजोर डलरले बढ्तै बढाएको छ किनकि रियाललाई अमेरिकी मुद्रामा पेग गरिएको छ, आयातको लागत बढाउँदै - र राज्यले आफ्नो अधिकांश आवश्यक वस्तुहरू आयात गर्दछ।

अर्थव्यवस्थामा तेलको पैठो पनि एक कारक हो, तर मुद्रास्फीतिको कारण यो अन्य मुद्दाहरूको जत्तिकै ठूलो कारण होइन, स्फ्याकिनाकिस र अन्य अर्थशास्त्रीहरूले भने।

साउदी मन्त्रिपरिषद्ले मार्च 31१ मा १ 180० प्रमुख खाद्यान्न सामग्री, उपभोक्ता वस्तु र निर्माण सामग्रीमा भन्सार शुल्क घटाउने निर्णय गरेको स decided्केतमा साउदी ब्रिटिश बैंकका लागि सफ्याकानाकिसले लेखेको एक प्रतिवेदनमा भनिएको छ। ।

अझै, राज्यले यस वर्ष उच्च तेलको मूल्यहरूको कारण ठूलो बजेट बचतको मजा लिने छ। निजी साउदी कम्पनी जादवा इन्भेस्टमेन्टले गत महिना सार्वजनिक गरेको प्रतिवेदनमा यो वर्ष तेल निर्यात राजस्व २$० अर्ब डलर पुग्ने अनुमान गरिएको छ। यो रिपोर्ट १ 260 43 ० को अवधिमा औसत $$ बिलियन डलर प्रति वर्षको तुलनामा छ। यो २००cast मा $ p अर्ब डलरको तुलनामा २०० in को बजेट बचत $ billion अर्ब डलर हुने प्रक्षेपण गरिएको छ।

तर साउदी अरेबियाले आफ्नो तेलको धेरैजसो पैसा लगानी र सम्पत्तिमा राख्दछ, यसले भागमा हेजको रूपमा भविष्यमा तेलको मूल्य घट्ने छ र बजेटलाई निचोल्दै छ।

राज्यको भव्य मुफ्ती र शीर्ष धार्मिक अधिकारी शेख अब्दुल-अजीज अल शेखले सरकारलाई आवश्यक वस्तुहरूको मूल्य निर्धारण गर्न आग्रह गरेका छन्।

अरब राज्य दैनिकका अनुसार फरवरीमा रियादमा गरिएको प्रवचनमा मुफ्तीले भने, "राज्यभरका सामानहरूको बढ्दो मूल्य राख्नुपर्दछ।" मुफ्तीले भने।