धेरै वर्ष भयो जब म दक्षिण अफ्रिकाको केप टाउनमा थिएँ। होटेलहरू राम्रा थिए भने दक्षिण अफ्रिकी वाइनलाई खाने र चाख्नका लागि रेस्टुरेन्टहरू विश्व-स्तरीय थिए; यो धनी र गरिबी बीचको असंतुलन थियो जुन मेरो उत्साहलाई ओझेलमा पर्यो। जोहानेसबर्ग र केप टाउनमा देखिने असमानता अपर्याप्त आवास र गम्भीर बेरोजगारीबाट सुरक्षा र सुरक्षा मुद्दाहरूमा बहु सामाजिक / सांस्कृतिक क्षेत्र कभर।
धनी र गरीब
त्यसोभए, जब मैले कोयने पीआरबाट आमन्त्रित भएँ, दक्षिण अफ्रिकी पर्यटन मन्त्री, मार्थिनस भ्यान श्याल्विकको साथ २०१२ को लागि जागाट शीर्ष छनोटको लागि एउटा सानो घनिष्ठ खाजामा मेरो उपस्थितिको लागि अनुरोध गरें र न्यु योर्क टाइम्सका stars तारे सम्मानित गरें। म स्तब्ध भए। अनलाइन मेनू मूल्यको द्रुत स्क्यानले वास्तविकतासँगै कि धेरै दक्षिण अफ्रिकीले प्रति दिन $ २.०० भन्दा कम कमाउँछ - तुरुन्तै एक OMG प्रतिक्रिया ट्रिगर गरियो। ठिकै - मैले मूर्खतापूर्वक सोचें, सायद खाजामा 2012 वा journalists जना पत्रकारहरू मात्र हुनेछन्, र हुनसक्छ रेस्टुरेन्ट मालिकले दक्षिण अफ्रिकाको लागि राम्रो स्थान पाएका छन् र दक्षिण अफ्रिकी पर्यटनका अति विशिष्ट सदस्यहरूको मेजबानी गर्ने अवसरको लागि धेरै उचित मूल्य प्रस्ताव गरे। ।
ठुलो संख्या + निजी भोजन
मलाई कुनै पनि कुरामा ढिलो हुन मन पर्दैन र मलाई विशेष गरी उच्च पदस्थ सरकारी अधिकारीसँगको सानो घनिष्ट खाजाको लागि ढिलो हुन मन पर्दैन, त्यसैले समयमै रेस्टुरेन्टमा पुग्नको लागि मैले धेरै चाँडो सुरु गरें। भाग्यले यो पाएको हुनाले, म मेरो पुस्तकमा मग्न भएँ र उत्कृष्ट सबवे स्टप छुटेको छु। अन्ततः म्यानहट्टनको पूर्वपट्टि सरफेस गर्दै, मैले मेरो घडी हेरे र डराए। यो हप्ताको मध्यमा खाजाको समय थियो। एउटा ट्याक्सी सधैंको लागि लिन्छ। क्रसटाउन बस साँच्चै मूर्ख हुनेछ; त्यसैले मैले मेरो जुत्ता लगाएँ र रेस्टुरेन्टको लागि शहरभरि पागल ड्यास बनाएँ।
पसिना र हाइपरवेन्टिलेटिting म पश्चिम तर्फ दगुरें, रेस्टुरेन्टको ढोका खोलेर तुरुन्तै म्यात्रे डीलाई सोध्यो जहाँ दक्षिण अफ्रिकी लन्च थियो। उनले अनुग्रहपूर्वक मलाई रेस्टुराँको लम्बाई र एक सीढी माथि चढाइयो जुन घटनाको लागि आरक्षित थियो। कुन निजी कोठा? जब म ओठमा माफी माग्दै अन्तरिक्षमा घुसे, मैले के भयो? स्कोर र व्यक्तिहरूको संख्या (अनुमानित १००+), सेलिब्रेटीहरू, भिडियो क्यामेरा, स्टेज प्रकाश, र रनवे ब्याकड्रपहरू सहित। पक्कै पनि म गलत लन्चोनमा थिएँ। स्पेस यस्तो देखिन्थ्यो कि यो एकेडेमी अवार्डको लागि सेट गरिएको थियो र टुरिज्म सी-सुइट कार्यकारीहरूको साथ सानो घनिष्ट लन्चियन होइन।
मैले ठूलो संख्यामा चलचित्र र टेलिभिजन सेलिब्रेटीहरूसँग समायोजन गर्ने प्रयास गर्दा, सरकारी अधिकारीहरू र अन्य वीआईपीहरू जो नाम ब्याज लगाउन एकदमै महत्त्वपूर्ण थिए - मलाई सिट लिन प्रोत्साहित गरियो - "टाढा राखिएको टेबुलहरू" भन्दा टाढा, जुन म गर्न सक्थें। सजिलै न्यू जर्सी मा भएको छ।
"पर्यटन मन्त्री मार्थिनस भ्यान शाल्कविकसँगको सानो खाजा र मेरो निर्धारित अन्तर्वार्तालाई के भयो?" मैले पीआर प्रतिनिधिलाई सोधें। कार्यक्रमको आकारको बारेमा मेरो निर्दोष प्रश्न सुनेर उनी मुस्कुराईन् र पर्यटनमन्त्रीसँगको भेटघाटको लागि धेरै बहुमूल्य समयका केही क्षणहरू मिलाउन सक्दो प्रयास गर्ने आश्वासन दिइन्। के काममा यति व्यस्त हुनुहुन्थ्यो ? पीआर एसोसिएटको अनुहारमा एक चमकले मलाई मेरो प्रश्नहरूको साथ गलत दिशामा हिंडिरहेको चेतावनी दियो।
त्यसोभए - खाजा दिइयो, रक्सी दिइयो, सेलिब्रेटीहरू बोलेका थिए, सरकारी अधिकारीहरूले बोलेका थिए र म अन्तर्वार्ताको लागि बोलाइने पर्खाइमा थिएँ। अन्तमा, म उठ्न जाँदै थिएँ, मैले मेरो काँधमा हल्का ट्याप महसुस गरेँ: पर्यटन मन्त्रीसँग मसँग कुरा गर्न पाँच मिनेट थियो र मन्त्रीका सहायकले वास्तवमा आफ्नो घडी हेरेर म यो भन्दा बढि नहोस् भनेर पक्का गरे। समय सीमा।
सरकारी प्रतिनिधि वा सेलिब्रेटीहरू
मैले यो सबै ठाउँलाई एपिसोडको वर्णन गर्न प्रयोग गरेको छु किनभने यो इजरायल, ब्रसेल्स र ब्राजिलका पर्यटन मन्त्रीहरूसँगको मेरो अन्तर्वार्ता र अन्य देशका सरकारी अधिकारीहरूसँग मैले वर्षौंदेखि कुरा गरेको छु। । धेरै जसो मन्त्रीहरू आफ्नो जीवन र समय साझा गर्न, आफ्ना विचारहरू र सपनाहरू र निराशाहरू छलफल गर्न उत्सुक छन्, केही अवस्थामा - उत्सुक - 1.2 मिलियन विश्वव्यापी पाठकहरू (एक पलको लागि पनि) तिनीहरूको जुत्तामा पाइला पाउँछन् (एक क्षणको लागि) दुबै आनन्दको अनुभव गर्न। र उनीहरूको स्थितिसँग सम्बन्धित निराशाहरू।
दक्षिण अफ्रिका को सर्वश्रेष्ठ
म यस ग्रहमा धेरै उत्कृष्ट मदिराहरू दक्षिण अफ्रिकाबाट आउँछन् भनेर लेखेर राज्यको गोप्य कुराहरू साझा गरिरहेको छैन। यद्यपि SA शेफहरूले खाना पकाउने च्यानल भर्न बाँकी छ, दक्षिण अफ्रिकी होटेल र रेस्टुरेन्टका भान्साहरूमा तयार पारिएको गउरमेन्ट खाना जहाँ पनि - उत्तम भोजन अनुभवहरू मध्ये एक हो। पाँचतारे/लक्जरी होटेलहरू (अर्थात्, सोल केर्जनरद्वारा हराएको शहरको प्यालेस) ले उद्योगलाई भव्य र टाउको बीचको होटल डिजाइनमा अत्याधुनिक रूपमा परिचय गराएको छ। धेरै दक्षिण अफ्रिकी विश्वविद्यालयहरूले विश्व-स्तरीय शिक्षा प्रदान गर्दछ र देशले यस क्षेत्रमा प्रख्यात चिकित्सा र स्वास्थ्य सेवाहरू प्रदान गर्दछ।
सबैभन्दा खराब दक्षिण अफ्रिका
दुर्भाग्यवश दक्षिण अफ्रिकामा गरीबी निरन्तर चलिरहेको छ र कसैले पनि यसको समाधान फेला पारेन। यो पनि कुनै गोप्य कुरा छैन कि अभावले अपराध उत्पन्न गर्दछ र आपराधिक गतिविधि दर जारी रहन्छ। २०११ मा दक्षिण अफ्रिकाको हत्या दर १०,००,००० प्रति 2011०..30.9 थियो। यस आधारमा, UNODC तथ्या according्कका अनुसार, यो मूल्या it्कन गरिएको countries 100,000 देशहरूमध्ये आठौं स्थानमा थियो।
मुलुकमा बसोबास गर्ने व्यक्तिको लागि जीवनस्तर निराशाजनक रहेको छ। दक्षिण अफ्रिका भरमा पहिलो जनगणना पछि १,1,453,015,०१2011 घरपरिवार अनौपचारिक बसोबास (वा स्क्वाटर शिविर) मा बसोबास गरेको थियो। २०११ को जनगणनाले यो संख्या १,1,963,096, 1.4, ० 1996 household घरमा बढेको कुरा पत्ता लगायो। यो तथ्या Using्क प्रयोग गरेर, त्यहाँ १ 4.4। Informa भन्दा बढी अनौपचारिक बसोबास गर्ने मानिसहरु १ 10 XNUMX in मा भन्दा बढी रहेका छन्। साथै, अनुसन्धान संगठन अफिसिस द्वारा अनुमान गरिएको XNUMX XNUMX. लाख मानिसहरु कुनै सेवा बिना श्याक र सेन्टीमा बस्छन्: लगभग १० प्रतिशत जनसंख्या।
व्यापार प्रतिबन्धित हुन सक्दछ किनकि पूर्वाधार अपर्याप्त वैश्विक मागहरू पूरा गर्न सक्दैन। बढेको अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार बिना रोजगारीका अवसरहरु निष्क्रिय नै रहन्छन् (उदाहरणका लागि २०१, को अन्तिम त्रैमासिक श्रमशक्तिको सर्वेक्षणले बेरोजगारी दर २ 2013.%%) रिपोर्ट गरेको छ। आईएमएफका सबैभन्दा भर्खरका तथ्या .्कका अनुसार दक्षिण अफ्रिकामा म्यासिडोनिया, बोस्निया-हर्जेगोभिना, सर्बिया, ग्रीस र स्पेन पछाडि छैटौं बेरोजगारी दर छ।
यी चुनौतिहरूले पर्यटनको विकासमा बाधा पुर्याउँछन् र यस आर्थिक क्षेत्रको बृद्धिका लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरूको लागि जारी दुविधा पैदा गर्दछन्।
पर्यटन लाभ कसलाई
तथ्याS्कले २०१२ मा,,, foreign% विदेशी आगन्तुकहरु "आगन्तुक" थिए जसमध्ये २,,%% "एकै दिन आगन्तुक" र ,०,94,7% - वा,, 2012-मिलियन मानिसहरु - राती राती आगन्तुकहरु "पर्यटक" थिए ब्यालेन्स ब्यापार यात्रीहरू, विद्यार्थी र कामदारहरूको रूपमा। एसएडीसी देशहरू दक्षिण अफ्रिकाका लागि विदेशी पर्यटकहरूको एकल सबैभन्दा ठूलो स्रोत हो, जुन सबै पर्यटकहरूको 29,7०% भन्दा बढीको लागि जिम्मेवार छ। २०११ को लागि आगमन आगमनमा वृद्धि भए पनि, राजस्व २.२ प्रतिशतले घटेको छ। (१. billion अरब) र बसाईको लम्बाइ पनि घटेको छ। गिरावट बजारमा अमेरिका (-70,3..9,2 प्रतिशत), र युरोप (-70. percent प्रतिशत) रन्ड Rand 2011.० बिलियन (-2.2.० प्रतिशत) को कुल प्रत्यक्ष खर्चमा गिरावट आएको छ।
२०११ को एक अनुसन्धान अध्ययनले पत्ता लगायो कि दक्षिण अफ्रिकामा Africa 2011 प्रतिशत आगन्तुक साथी र परिवारलाई भेट्न आएका थिए। यात्राको अन्य कारणहरूमा संस्कृति र सम्पदा (२ percent प्रतिशत), प्राकृतिक सौन्दर्य (२ percent प्रतिशत), र वन्यजन्तु / सफारी (१० प्रतिशत) समावेश थिए। उनीहरूको देशको अनुभवमा टिप्पणी गर्दै, केहिले पैसा (percent 43 प्रतिशत), राम्रो सेवा (२ 29 प्रतिशत), र आतिथ्य र मैत्री सेवा (percent प्रतिशत) को मूल्य पाए।
जबकि पर्यटन लगभग हरेक देशको लागि आर्थिक इन्जिन को एक महत्वपूर्ण भाग हो, Krugell, Rossouw र Saayman (2012) द्वारा गरिएको अनुसन्धानले देखाउँछ कि गरीबहरूले छोटो अवधिमा अतिरिक्त पर्यटन आयबाट धेरै कम फाइदा लिन्छन्। उनीहरूले यो पनि निर्धारण गरे कि आन्तरिक र अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटक खर्चले अर्थतन्त्रलाई फरक-फरक असर गर्छ, दुबै बजारहरू महत्त्वपूर्ण छन् तर उनीहरूलाई श्रम बजार र मानव संसाधन विकासमा केन्द्रित नीतिहरूद्वारा समर्थन गरिनुपर्छ। दक्षिण अफ्रिकामा यी क्षेत्रहरूलाई सम्बोधन गरिएको छ - तर अपेक्षाकृत ढिलो। 2013 मा, 60 प्रतिशत सरकारी खर्च सामाजिक पारिश्रमिकमा थियो जसमा स्वास्थ्य सेवा, बिना शुल्क विद्यालय, सामाजिक अनुदान, वृद्धावस्था निवृत्तिभरण, आवास, पानी, बिजुली र सरसफाइ समावेश थियो।
सील (२०१२) ले भेट्टाउँछ कि पर्यटन विकासमा प्राय: निर्माण र परिवर्तनहरू समावेश हुन्छन् जुन बाहिरी मानिसहरूलाई खुशी पार्नको लागि हो जुन सबै बर्षका बासिन्दाहरूको रुचि र आवश्यकता प्रतिबिम्बित गर्न विपरित छ। उनीले पत्ता लगाइन् कि पर्यटन स्थिर उद्योग होइन र कठिन आर्थिक अवधिको समयमा कम मानिसहरू यात्रा गर्छन्। यसबाहेक, सिर्जना गरिएको कार्यहरू प्रायः कम तलब भएका हुन्छन्। पर्यटन अन्य उद्योग को विकास को पूरक हुन सक्छ, तर एक आर्थिक Panacea को रूप मा हेर्नु हुँदैन।
कुमार (२०१ 2013) ले निर्धारण गर्यो कि यदि पर्यटनले गरीबी न्यूनीकरण गर्न कुनै आशा राखेको छ - यो समग्र हुनुपर्दछ र यसमा शैक्षिक अंश समावेश हुनुपर्दछ। शिक्षामा वित्तीय साक्षरता साथै टेक्नोलोजीको प्रयोग व्यवसाय प्रशिक्षणलाई कायम राख्नका साथै गन्तव्य प्रबर्द्धन गर्न पनि समावेश गर्नुपर्दछ।
पैसा ठीक छ?
विश्व बैंकले उच्च बेरोजगारी र व्यापक गरिबीबाट ग्रस्त दक्षिण अफ्रीकालाई बिरामी निर्यातकर्ताहरूलाई सहयोग पुर्याउन राम्रो नीतिहरू चाहिएको छ। विश्व बैंकका प्रमुख अर्थशास्त्री क्याट्रिओना पुरीफाइडले सुझाव दिए कि दक्षिण अफ्रिकीले कम्पनीहरूबीच ठूलो प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित गर्ने, पूर्वाधारको अवरोधलाई सुल्झाउने र रसद लागत घटाउने, साथै वस्तु र सेवाहरूमा गहन क्षेत्रीय एकीकरण गर्ने उपाय अवलम्बन गर्ने सुझाव दिए। पूर्वाधार अवरोधको वरिपरि चुनौती मुख्यतया विद्युत आपूर्ति अभावसँग सम्बन्धित छ। यद्यपि अर्थतन्त्र २.2.7 प्रतिशतको दरले बढ्दै छ (२०१ from मा १. at प्रतिशतले बढेको), आधिकारिक बेरोजगारी दरलाई कम गर्न पर्याप्त रोजगारी सिर्जना गर्न एकदमै ढिलो छ जुन श्रमशक्तिको एक चौथाई नजिक छ।
पर्यटनले अर्थतन्त्रका अन्य सबै क्षेत्रलाई पछाडि पारिरहेको छ भने एस्गी-एसएका अध्यक्ष पूर्व उप राष्ट्रपति फमजिले मालाम्बो-एनगुकोकाले भनेका छन् कि यो क्षेत्र संतृप्त छैन। उनले पर्यटन उद्योगको सामना गर्नु परेको चुनौतीमा स्थानीय र विदेशी दुबै पर्यटकको खण्ड बढेको, पर्यटन खर्च बढाउने र भौगोलिक प्रसारलाई सुधार गर्नुका साथै तीन प्रान्त बाहिर क्वाजुलु-नाताल, गौतेng र पश्चिमी केपलाई आकर्षित गरेको छ।
पर्यटन लगानी बढाउनुहोस्
दक्षिण अफ्रिकी पर्यटनलाई विनियोजन गरिएको रकमको भर्खरको समीक्षामा अनुदान थोरन्टन सल्लाहकार सेवा टोलीका जेन्सेन भ्यान भूरेनले यो निर्णय गरे कि राष्ट्रपति जेकब जुमाले आफ्नो राष्ट्रभाषामा पर्यटनको महत्त्व बुझेका भए पनि यो बजेटका भाषणमा प्रतिबिम्बित भएन। अर्थमन्त्री प्रवीण गोरधामद्वारा फेब्रुअरी २,, २०१;; २०१ 26-2014१। को पर्यटनका लागि बजेट विनियोजन मात्र २.2014 प्रतिशतले वृद्धि भएको छ।
यसका साथै २०११ को ट्राभल एण्ड टुरिज्म कम्पिटिटिभनेस रिपोर्टले विश्व आर्थिक मञ्चको (डब्ल्यूईएफ) द्वारा उत्पादन गरेको पत्ता लाग्यो कि दक्षिण अफ्रिकाले यात्रा र पर्यटन सरकारी खर्चका लागि १ 2011 countries देशहरूमध्ये १ 134 औं स्थान ओगटेको छ।
“दुर्भाग्यवस, यदि कसैले डब्ल्यूईएफ रिपोर्टमा यस खराब रैंकिंगलाई ध्यानमा राख्छ भने यस हप्ताको बजेटमा घोषित निराशाजनक बजेट विनियोजनको साथमा, राष्ट्रपति जैकब जुमाले आफ्नो राज्यमा घोषणा गरे अनुसार हामी कसरी पर्यटन बढाउन र रोजगारी सिर्जना गर्ने लक्ष्य राख्छौं भन्ने कुरा बुझ्न गाह्रो छ। राष्ट्रिय ठेगाना, "ग्रान्ट थोरन्टनको 'जेन्सेन भ्यान भ्युरेनले भने।
फर्वार्ड गर्दै
एलन हकिन्सको शब्दमा (http://www.staysa.co.za/news_article/9/The-future-of-tourism-in-South-Africa) "दक्षिण अफ्रिकामा मौसम राम्रो छ, समुद्र तटहरू, संसारको सर्वश्रेष्ठ, हाम्रो प्राकृतिक राज्य, Fynbbos, टेबल माउन्टेन र Drakensberg, संसारको सबै भन्दा राम्रो र सबैभन्दा पहुँचयोग्य खेल रिजर्भ, रोबेन द्वीप, KZN को युद्धक्षेत्र, वाइल्ड कोस्ट र सार्डिन रन ... किन त्यसो भए? के हामीले अन्तर्राष्ट्रिय यात्रामा खर्च हुने अर्बौं डलरको हाम्रो उचित हिस्साको आनन्द उठाइरहेका छैनौं। मार्केटिङमा यो भनिएको छ, 'निर्लज्जतापूर्वक घमण्ड गर्नुहोस्', मेरो विनम्र विचारमा, हामी केवल पर्याप्त घमण्ड गर्दैनौं, दक्षिण अफ्रिकी यात्रामा कुनै पनि आगन्तुकलाई प्रस्ताव गर्न सबै चीजहरू छन्, हामीले केवल हाम्रो उत्पादनहरू सँगै लैजानुपर्छ, सेवाको राम्रो-ट्यून स्तरहरू। तालिम र मानव संसाधन विकासको लागि प्रतिबद्धताको माध्यमबाट र सरकारले साना व्यवसायहरूलाई सहयोग गरेर SA पर्यटनमा प्रतिबद्ध हुनुपर्छ र पर्याप्त रूपमा, दक्षिण अफ्रिकालाई स्थानीय र अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा मार्केटिङ गर्न प्रतिबद्ध छ। दक्षिण अफ्रिका संसारमा सबैभन्दा राम्रो राखिएको यात्रा गोप्य रहन्छ।
कम ग्लिट्ज र अधिक प्रेमी
यो देखिन्छ कि दक्षिण अफ्रिकामा सफलताको लागि आशावादी छ - जब र यदि अर्थव्यवस्थाको नेतृत्व सुन्छ र संगठनहरू र क्षेत्रहरूबाट जान्छ जब सबैभन्दा चासो राख्दछ र यसको उपलब्धिहरूमा निहित हुन्छ। हुनसक्छ हलिउडको ग्लिट्ज र ग्लैमर र उच्च मूल्या rated्कन गरिएको जगत डाइनिंग स्थगित गरिनुपर्दछ जबसम्म देशले प्रत्येक टेबलमा रोटी र पिउने पानी र आफ्नो भौगोलिक सीमा भित्र बस्ने प्रत्येक व्यक्तिको लागि पर्याप्त स्वास्थ्य सेवा प्रदान गर्न सक्षम हुँदैन।
यस लेखबाट के लिने:
- मैले ठूलो संख्यामा चलचित्र र टेलिभिजन सेलिब्रेटीहरूसँग समायोजन गर्ने प्रयास गर्दा, सरकारी अधिकारीहरू र अन्य वीआईपीहरू जो नाम ब्याज लगाउन एकदमै महत्त्वपूर्ण थिए - मलाई सिट लिन प्रोत्साहित गरियो - "टाढा राखिएको टेबुलहरू" भन्दा टाढा, जुन म गर्न सक्थें। सजिलै न्यू जर्सी मा भएको छ।
- I have used up all this space to describe the episode because it stands in such stark contrast to my interviews with the Ministers of Tourism from Israel, and Brussels, and Brazil, and the myriad of other country government officials I have talked with over the years.
- So, when I received an invitation from Coyne PR requesting my presence at a small intimate lunch with the South African Minister of Tourism, Marthinus van Schalkwyk, at Le Bernadin, a Zagat top pick for 2012 and awarded 4 stars from the New York Times, I was shocked.
