चीकागो, आईएल - एयर लाइन पाइलट एसोसिएशन, इन्टरनेसनल (एएलपीए) र आयरिश एयर लाईन पाइलट एसोसिएशन (आईएएलपीए) को संयुक्त मास्टर कार्यकारी काउन्सिलका प्रतिनिधिहरूले आज एर लिus्गस एयरलाइन्सको पाइलटहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने प्रोटोकल सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे दुई समूहले संयुक्त र एर लिus्गस बीच हालसालै घोषणा गरिएको साझेदारीको प्रकाशमा दुबै एयरलाइन्सबाट पाइलटहरूको हितको रक्षा गर्नका लागि।
गत महिना, दुई एयरलाइन्सले एक साझेदारी घोषणा गरे जसले दुबै एयरलाइन्सलाई वाशिंगटन, डीसीमा म्याड्रिड मार्गमा सिट बेच्न अनुमति दिनेछ, युनाइटेड वा एर लिer्गस पाइलटहरूले उडान नगरेको एर लिus्गस विमान प्रयोग गरेर। उडानहरू, हालको Aer Lingus प्रमाणपत्र अन्तर्गत अपरेटिंग, मार्च २०१० मा शुरू हुन निर्धारित गरिएको छ।
युनाइटेड एमईसीका अध्यक्ष कप्तान स्टीव वालाचले भने, "यस एटलान्टिकका दुबै पक्षसँग मिलेर काम गर्नु अत्यावश्यक छ कि यस सम्झौताको श्रमविरोधी पक्षलाई हाम्रा दुईवटा एयरलाइन्सका पाइलटहरूलाई प्रभाव पार्नबाट रोक्नु हो," युनाइटेड एमईसीका अध्यक्ष कप्तान स्टीव वालाचले भने। “युनाइटेड र एर लिus्गसको बीचको साझेदारीले अन्तर्राष्ट्रिय हवाई यात्रासम्बन्धी खतरनाक मिसाल स्थापित गर्नेछ जहाँ अटलान्टिकका दुबै पाइलटहरूले ठूलो मूल्य तिर्ने छन्। हामी हाम्रो सदस्यहरूको हक र क्यारियरको रक्षा गर्न प्रत्येक नियामक, विधायी र कानुनी अवसर पत्ता लगाउनेछौं। ”
आईएएलपीएका अध्यक्ष कप्तान इभान कुलेनले भने, “संयुक्त पाइलटहरूसँग यो प्रोटोकल सम्झौता भएकोमा हामी अत्यन्त खुसी छौं, र यो साझेदारीले हाम्रा दुवै पाइलट समूहहरूलाई निम्त्याउने चुनौतीहरूको सामना गर्न हामी उनीहरूसँगै काम गर्नेछौं,” आईएएलपीएका अध्यक्ष कप्तान इभान कुलेनले भने। "हामी हाम्रो संयुक्त सहकर्मीहरुसँग काम गर्न अगाडि हेर्छौं जुन हाम्रो सम्बन्धित कम्पनीको निन्दनीय अवहेलना र उनीहरुको पायलटहरुप्रति वफादारिताको कमी, साथै उनीहरुको कर्पोरेट पहिचानप्रति अन्त्य गर्न हरेक विकल्पको अन्वेषण गर्न चाहन्छौं।"
