बैंककमा दक्षिण अफ्रीका दिवस २०१० समारोह

aj1southafricaday-1
aj1southafricaday-1

एक आश्चर्यजनक दक्षिण अफ्रिका थाईको राजधानी स्याम केम्पिंस्की star स्टार होटलमा राष्ट्रिय दिवस समारोह मनाइएको थियो।

aj2 H.E. श्री जेफ्री क्विन्टन मिचेल डोइज | eTurboNews | eTN

श्री श्री जेफ्री क्विन्टन मिशेल डोज - फोटो © AJ वुड

उहाँ GQM डोइजले प्याक दर्शकहरूलाई गत रात स्वतन्त्रता दिवस भाषण दिनुभयो। बैk्ककमा एसए दूतावासको दयालु अनुमतिको साथ मिलनसार राजदूतको भाषण पूर्ण रूपमा यहाँ पुनः उत्पन्न हुन्छ।

aj3 | eTurboNews | eTN

फोटो © AJ वुड

गत हप्ताको आक्रमणमा श्रील Lanka्कामा आफ्नो ज्यान गुमाउने सबैको सम्मानमा उक्त भाषणले केही क्षणको लागि मौनता जनायो।

राजदूतले यो कुरा याद गरे कि उनी र क्यारोलले श्रीलंकालाई happy खुशीका वर्षहरूमा घर बोलाए र प्रभावित सबैलाई महसुस गरे।

महामहिम,

महामहिम विदेश मन्त्रालयका उपमन्त्री श्री विरसक फुटकु

रोयल थाई सरकार र सेनाका प्रतिनिधिहरू

विशिष्ट अतिथिहरू,

महिला र जेन्टहरू र सबै दक्षिण अफ्रिकीहरू जो आज साँझ हामीसँग सामेल भएका छन्!

हामीले आफ्नो औपचारिक कार्यवाही शुरू गर्नु अघि, कृपया श्रीलंकामा बम विष्फोटको सिकार भएकाहरूको सम्झनामा केही क्षण चुपचाप अवलोकन गर्न मसँग सामेल हुनुहोस्।

साढे पाँच वर्ष दक्षिण अफ्रिकाका राजदूतको रूपमा श्रील Lanka्कामा सेवा गर्ने अवसर पाएको छु। दक्षिण अफ्रिकीहरू यी कठिन समयहरूमा सबै श्रीलंकाका साथ एकतामा उभिएका छन्।

स्वतन्त्रता दिवस आधिकारिक, दक्षिण अफ्रिका को राष्ट्रीय दिवस हो। यस दिन हामी आधुनिक ईतिहासको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण राजनीतिक सुधारहरू मनाउँछौं।

त्यस समयका दुई ठूला नेताहरू, राष्ट्रपति नेल्सन मण्डेला र राष्ट्रपति एफडब्ल्यू डी क्लर्कले उत्कृष्ट नेतृत्व प्रदान गरे जसले रंगभेदको शासनको शान्तिमय समाप्ति ल्याए र नयाँ लोकतान्त्रिक दक्षिण अफ्रिकाको जग बसाले।

दुबै नेताहरुलाई शान्ति र मेलमिलापको रचनात्मक नीति र राम्रो शक्तिको प्रतिबद्धता र देशलाई समानता र लोकतन्त्रतर्फ अग्रसर गराउन डिसेम्बर १ 1993 XNUMX in मा नोबेल शान्ति पुरस्कारबाट सम्मानित गरिएको थियो।

aj4 | eTurboNews | eTN

एक राष्ट्रको लागि जन्मदिन केक। प्रधानमन्त्री जियोफ र क्यारोल डोइज (केन्द्र) लाई विदेश मन्त्रालयका उपमन्त्री, श्रीमती र श्रीमती विरसक फुटुकुद्वारा फोटो राखिएको छ - फोटो © ए जे वुड

२ April अप्रिल १ 27 1994 On मा, सबै दक्षिण अफ्रिकीहरूले लामो स्न्याकिंग कतारहरूको छविहरू सम्झन सक्नेछन् जब लाखौं दक्षिण अफ्रिकीहरू आफ्नो जीवनमा पहिलोपटक भोट दिन आए। राष्ट्रपति मण्डेला आफै पचहत्तर वर्षका थिए र आर्चबिशप इमेरिटस तोतु old२ वर्षका थिए जब उनीहरूले पहिलोपटक मतदान गरे।

मे ०th मा दक्षिण अफ्रिकीहरू फेरि चुनावमा फर्किनेछन, छैठौं बहुदलीय लोकतान्त्रिक चुनावका लागि। आउँदो चुनावमा सबै participating parties सहभागी दलहरुलाई राम्रो बनाउन चाहनु उचित हो।

aj5 कूटनीतिक कर्पोरेशन बलमा थियो फोटो © AJ वुड | eTurboNews | eTN

कूटनीतिक कर्पोरेशन बाहिर थियो - फोटो © AJ वुड

 

गणतन्त्र दक्षिण अफ्रीकाका राष्ट्रपति महामहिम राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसाले सरकारको केन्द्रीय प्राथमिकता हाम्रो अर्थव्यवस्थामा उल्लेख्य लगानीलाई प्रोत्साहित गर्नु, आर्थिक बृद्धि र रोजगारी सिर्जनालाई प्रोत्साहित गर्नु हो भन्ने कुरामा जोड दिए। दक्षिण अफ्रिकाले आशा र विश्वासको नयाँ युगमा प्रवेश गरेको छ।

यस वर्ष थाइल्याण्डको किंगडम र दक्षिण अफ्रिका गणराज्यले २ twenty वर्षको सौहार्दपूर्ण द्विपक्षीय सम्बन्धको स्मरणार्थ मनाउँदछ र दुबै देशहरू व्यापार, लगानी, कृषि, पर्यटन र जनता-बीचको क्षेत्रमा सम्बन्धलाई थप सुदृढ र विस्तार गर्ने साझा चाहना साझा गर्दछन्। जनताको सहयोग।

धेरै द्विपक्षीय संयन्त्रहरूको परिचय र स्थापना र सुधारिएको अन्तर्क्रियाले सुधार व्यापार, प्रारम्भिक लगानी सम्भावना र दुई प्रमुख देशहरूबीच भइरहेको धेरै उच्चस्तरीय भ्रमणले समर्थित धेरै मुख्य मुद्दाहरूको नजिकको सहकार्यको प्रारम्भिक संकेत देखाउँदै छ।

aj6 | eTurboNews | eTN

फोटो © AJ वुड

थाइल्याण्डको किंगडम दक्षिण अफ्रीकाको एसियानमा सबैभन्दा ठूलो व्यापारिक साझेदार हो र हामी थाइल्यान्ड अफ्रिकामा सबैभन्दा महत्वपूर्ण व्यापार साझेदार हौं। दक्षिण अफ्रिका लगानीका लागि खुला छ र हाल थाइल्यान्डसँग विभिन्न क्षेत्रहरूमा लगानीका अवसरहरूमा संलग्न छ।

दक्षिण अफ्रिकाले थाइल्यान्डलाई भर्खरैका चुनावमा बधाई दिएको छ र लोकतन्त्रको रोडम्याप सम्पन्नको लागि शुभकामना व्यक्त गर्दछ।

म सबै सरकारी विभाग र संस्थालाई धन्यवाद दिन चाहन्छु; विशेष गरी हामी विदेश मन्त्रालय र सबै सहयोगी सरकारी विभागहरूको उनीहरूको निरन्तर सहयोग र समर्थनका लागि उल्लेख गर्न चाहन्छौं।

हामी हाम्रा धेरै प्रायोजकहरू, प्यारामाउन्ट ग्रुप, कोइ भोजनालय, यूएमएच कम्पनी म्यानमार, बेइजि, एक्सिस, इन्टिग्रेटेड कान्भोई प्रोटेक्शन, मानद कन्सल स्यौंंग क्रुआइभवाटानाकुल र अमेजन कलर्सलाई धन्यवाद दिन्छौं। 

मेरो सराहना असम्पसन विश्वविद्यालय कोरस र स्कूल अफ संगीतको, साथै फाइभरामा पनि जान्छ।

विशिष्ट अतिथिहरु, महिलाहरु र सज्जनहरु,

अब हामीसँग रोयल थाई गान हुनेछ।

अब म तपाईलाई अनुरोध गर्दछु कि मसंग राजा महाराज रामा एक्सलाई टोस्ट प्रस्ताव गर्न, सफल राज्याभिषेकको लागि, दीर्घायु, सुस्वास्थ्य, समृद्धि र बुद्धिको वरदानको लागि।

कृपया उभिरहनुहोस् 

अब हामीसँग दक्षिण अफ्रिकी राष्ट्रिय गान हुनेछ। 

अब म तपाईंलाई महामहिम सिरिल रामाफोसालाई टोस्ट प्रस्ताव गर्न मसँग सामेल हुन अनुरोध गर्दछु, र दक्षिण अफ्रिका गणतन्त्रका राष्ट्रपतिलाई उनको लामो जीवन, राम्रो स्वास्थ्य, समृद्धिको कामना गर्दछु। 

<

लेखक बारे

एन्ड्र्यू जे वुड - eTN थाईलैंड

शेयर गर्न...